ترجمة "تكلفة السلع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تكلفة - ترجمة : تكلفة - ترجمة : تكلفة - ترجمة : تكلفة - ترجمة : تكلفة - ترجمة : تكلفة السلع - ترجمة : تكلفة - ترجمة : تكلفة السلع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لنقل أن تكلفة السلع والخدمات قليلة جدا | Let's say there's very little labor at my factory. |
| عادة في الحقيقة ما تجد تكلفة السلع أو تكلفة الخدمات أكثر من غيرهما | Usually, actually, cost of goods or cost of services is what you'll see most often. |
| هذا وتم توضيح أن مضاربي السلع يزيدون من تكلفة الغذاء. | It is argued that commodity speculators are increasing the cost of food. |
| إذا هذا لابد أن يكون بالأحمر أيضا ، تكلفة السلع، فسأسميه عبئا | So this should be red too COGS. So I'll call it overhead. |
| كما ترى، لا يزال لدينا تكلفة السلع ذاتها لتصنيع المنتج كالسابق، 33 . | So as you could see, we still have the same cost of goods to manufacture the product as before, 33. |
| طالما كانت تكلفة السلع في ألاسكا أعلى مما هي عليه في الولايات المتجاورة. | Cost of living The cost of goods in Alaska has long been higher than in the contiguous 48 states. |
| ويؤدي هذا اﻹزدواج في التغطيات التأمينية بشكل واضح إلى زيادة تكلفة السلع المستوردة. | Such duplication of covers clearly increases the cost of imported goods. |
| تكلفة المعيشة في ناميبيا مرتفع نسبيا لأن معظم السلع بما في ذلك الحبوب تحتاج إلى المستورد. | The cost of living in Namibia is relatively high because most of the goods including cereals need to be imported. |
| وأدى النقص في السلع اﻷساسية وارتفاع اﻷسعار الى تصاعد تكلفة تسليم المساعدة الى الﻻجئين والعائدين والمشردين داخليا. | Commodity shortages and spiralling prices escalated the cost of delivery of assistance to refugees, returnees and internally displaced persons. |
| لذا، فحتى في حين تنخفض أسعار السلع المصنعة حسب الطلب ويتحدث الناس عن التصنيع المحلي وكذلك الأغذية المحلية، فإن بعض السلع الأخرى قد تصبح أكثر تكلفة إذا صنعناها كما ينبغي. | So, even as custom manufactured goods become cheaper and people talk about local manufacture as well as local foods, other goods may get more expensive if we do it right. |
| فارتفاع قيمة الرنمينبي يعني ببساطة تحول الولايات المتحدة من الصين إلى منتجين أقل تكلفة للمنسوجات، والملابس، وغير ذلك من السلع. | A stronger renminbi would simply mean a switch in the US from China to lower cost producers of textiles, apparel, and other goods. |
| عندما تكون السلع الرقمية، التي يمكن تكرارها مع نوعية مثالية تكلفة ما يقرب من الصفر، ويمكن أن تسلم فوريا تقريبا. | When goods are digital, they can be replicated with perfect quality at nearly zero cost, and they can be delivered almost instantaneously. |
| 5 ولوحظ أن مساوئ اقتصاديات الحجم مرتبطة ارتباطا مباشرا بارتفاع تكلفة الوحدة لإنتاج السلع والخدمات، مما يؤدي إلى جعل أسعارها غير تنافسية. | It was noted that issues of diseconomies of scale are directly related to high unit costs of producing goods and services, which result in non competitive prices. |
| وتعمل ادارة الخدمة العامة في توكيﻻو بالتعاون الوثيق مع لجنة المتاجر في كل جزيرة مرجانية بغرض تحسين ادارة المتاجر والحد من تكلفة السلع. | The Tokelau Public Service Administration works closely with the Store Committee on each atoll to improve the management of the stores and to reduce the cost of goods. |
| تكلفة | Costs |
| تكلفة | Deposi tioning cost |
| تكلفة | The cost? |
| تصدير السلع )فوب( استيراد السلع )فوب( | Export of goods, FOB Import of goods, FOB Trade balance |
| وسيزيد ارتفاع تكلفة السلع المستوردة من اوروبا الوسطى واوروبا الغربية، أيضا، في تعجيل عملية التضخم، ﻻ محالة، وفي زيادة سوء الحالة المالية في البلد. | The rise in the cost of imported goods from Central and Western Europe, on its part, will inevitably speed up the process of inflation and will aggravate the financial situation of the country. |
| السلع | xxix |
| فإذا شعر الناس بالثراء وارتفاع أسعار الأصول وتمتعوا بأجور متنامية، فإنهم يصبحون أقل ميلا إلى تقليص النفقات الأخرى عندما يصبح استهلاك السلع الأساسية أكثر تكلفة. | If people feel rich and enjoy growing wages and appreciating assets, they are less inclined to cannibalize other spending when commodity consumption becomes more expensive. |
| والرنمينبي الأقوى من شأنه أن يقلص من فاتورة الاستيراد، بما في ذلك أسعار شراء النفط وغيره من مدخلات الإنتاج، في حين يجعل السلع الصينية أعلى تكلفة بالنسبة للمشترين الأجانب ويجعل السلع الأجنبية أكثر جاذبية في نظر المستهلك الصيني. | A stronger renminbi would reduce the import bill, including prices for oil and other production inputs, while making Chinese goods more expensive for foreign buyers and foreign goods more attractive to Chinese consumers. |
| تكلفة الهاتف | Phone costs |
| رسم تكلفة | Draw Costs |
| تقدير تكلفة | Cost estimate |
| تكلفة الوحدة | Description units cost cost |
| تكلفة وقود | Total cost aviation fuel |
| تكلفة الوحدة | Item Unit cost Quantity Total |
| تكلفة المعدات | Cost of equipment ordered |
| تكلفة التشغيل | 2. Operating cost |
| تكلفة الوحــدة | of units cost cost |
| تكلفة الوحدة | of units cost Total |
| عدد تكلفة | Office for the Re |
| تكلفة المتعهد | Release Contractor apos s cost |
| تكلفة اﻹبﻻغ | Reporting cost 29 999.85 |
| تكلفة المواد | The cost of the material. |
| على سبيل المثال، كثيرا ما تؤدي محاولات السيطرة على الأسعار، وليس خفضها، إلى الندرة ونشوء السوق السوداء حيث ترتفع تكلفة السلع الخاضعة للسيطرة والرقابة بشكل كبير. | For example, price controls, rather than lowering prices, often cause scarcity and the emergence of a black market in which controlled commodities cost significantly more. |
| إن تكلفة حفظ السﻻم ستكون دائما أقل من تكلفة الحروب. | The cost of peacekeeping will always be less than the cost of war. |
| السلع الأساسية | Commodities |
| عدد السلع | Number of commodities |
| السلع اﻷساسية | Commodities 25.3 |
| تسليم السلع | Delivery of goods |
| سـلـم السلع | Hand over the goods. |
| لحساب تكلفة الطعام، أضرب عدد الضيوف المتوقع في تكلفة الشخص الواحد. | To calculate catering cost, multiply the number of expected guests with the cost per person. |
| تكلفة تحسين المعولية | The cost of improving reliability |
عمليات البحث ذات الصلة : السلع السلع الأساسية - نظير تكلفة إضافية تكلفة - تدفق السلع - السلع السائبة - السلع المحلية - السلع ورفض - استراتيجية السلع
