ترجمة "السلع ورفض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السلع ورفض - ترجمة : ورفض - ترجمة : ورفض - ترجمة : ورفض - ترجمة : ورفض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فهي ملزمة بالتدقيق بعناية في منشأ هذه السلع ورفض منتجات المنطقـة المغلقـة . | They are obliged to carefully scrutinize the origin of such goods and to refuse to accept produce emanating from the closed zone . |
ورفض سيدهارثا. | Siddhartha refused. |
ورفض (كارمن). | And he said no to Carmen. |
وعلى نحو مماثل، أصبح الاختيار بين السلع المستهلكة على المستوى الخاص والمستهلكة على المستوى العام غير واضح غالبا، مع ميل الساسة إلى تعزيز ميل المواطنين المفهوم إلى طلب السلع العامة ورفض الضرائب اللازمة لتغطية تكاليف هذه السلع. | Likewise, the choice between privately consumed and publicly consumed goods is often blurred, as politicians tend to reinforce citizens understandable tendency to demand public goods while rejecting the taxes needed to pay for them. |
ورفض القاضي طلبه. | The judge rejected his request. |
ورفض القاضي كرنان الاستئناف. | Justice Crennan dismissed the appeal. |
ورفض تعويض صاحبي البﻻغ. | The authors were denied compensation. |
ورفض فليني لرفع معنويات. | Corky declined to cheer up. |
ورفض المغرب الخطة، واستقال السيد بيكر. | With Morocco's rejection of the plan, Mr. Baker had resigned. |
ورفض المدعي العام قبول هذا الطلب. | The prosecutor refused to comply with the request. |
ورفض الجانب المسلم تلك الخطة أيضا. | That plan was also rejected by the Muslim side. |
ورفض جد هذا الرجل أن يذهب | This old man's grandfather refused to go. |
غضب السيد واكانا ورفض تقديم المال | Mr. Wakana got angry and refused to put up the money. |
ورفض الجيش اليمنى رفض التعليق على العملية. | The Yemeni army refused to comment on the operation. |
ورفض خيمة يوسف ولم يختر سبط افرايم . | Moreover he rejected the tent of Joseph, and didn't choose the tribe of Ephraim, |
ورفض خيمة يوسف ولم يختر سبط افرايم . | Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim |
ورفض مبعوثي هذا اﻻجتماع بناء على تعليماتي. | On my instructions my envoy declined such a meeting. |
ورفض إيراهيتا اﻻنصياع بدعوى أنه في بيته. | When Iraheta refused, maintaining that he was in his own home, one of the policemen fired into the dwelling, wounding the victim in the abdomen. |
ورفض جورباتشوف قانونا يسمح باستخدام القوة لإخماد المظاهرات. | Gorbachev refused to sanction the use of force to put down demonstrations. |
ولقد صافحهما بعض أعضاء فريقنا ورفض آخرون مصافحتهما. | Some of our team did others did not. |
ورفض مسكن شيلو الخيمة التي نصبها بين الناس . | So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men |
ورفض مسكن شيلو الخيمة التي نصبها بين الناس . | So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men |
ورفض اﻻستئناف في ٢١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٨٧. | The appeal was dismissed on 21 October 1987. |
ورفض بعضهم هذا العرض وﻻ يزالون في السجن. | Some of these persons rejected the offer and are still in prison. |
وقف علي أرضية اخلاقية ورفض أن يدفع رشاوي. | He stood on moral ground and refused to pay bribes. |
تصدير السلع )فوب( استيراد السلع )فوب( | Export of goods, FOB Import of goods, FOB Trade balance |
السلع | xxix |
ورفض شاغر الوظيفة السابق عرض النقل من نيويورك إلى فيينا. | Of those allegations, OIOS was able to identify 20 cases. |
وعندئذ، أبلغ غالفيس غالفيس باﻷمر، ورفض هذا اﻷخير تنفيذه أيضا. | He then informed Gálvez Gálvez of the order, and the latter also refused to carry it out. |
ورفض جميع الجهود الرامية إلى كسب اﻷراضي وتغيير الحدود بالقوة | Rejection of all efforts to acquire territory and change borders by force |
تكاليف للتراسل الفوري. آثارها الشبكة طريقة مبالغ وعملائنا ورفض دعوة | Their network effects are way overblown and our customers refused to invite their friends. |
السلع الأساسية | Commodities |
عدد السلع | Number of commodities |
السلع اﻷساسية | Commodities 25.3 |
تسليم السلع | Delivery of goods |
سـلـم السلع | Hand over the goods. |
الحكومة العراقية الجديدة أن تكون الجمهورية ورفض فكرة الاتحاد مع الأردن. | The new government proclaimed Iraq to be a republic and rejected the idea of a union with Jordan. |
ورفض فكرة افتراض الدولة المعترضة بأن الدولة المتحفظة ستلتزم بالمعاهدة ككل. | He refused to entertain the notion that an objecting State could require a reserving State to be bound by the treaty as a whole. |
ورفض أحدهم، ويدعى مانويل ده خيسوس ايريرا ريفيرا، أن يطيع اﻷمر. | One of them, Manuel de Jesús Herrera Rivera, refused to obey the order. |
ورفض المجلس المذكور هذا اﻻلتماس في ٩١ كانون اﻷول ديسمبر ٨٨٩١. | On 19 December 1988, the Privy Council dismissed the petition. |
وتتلخص الفكرة في اختيار الفائزين ورفض الخاسرين، والتركيز على التمييز بين الاحتمالات. | The idea was to pick the easy winners, reject the losers, and focus on distinguishing among the maybes. |
ورفض بابل بعد تأسيس سلوقية على نهر دجلة، عاصمة الإمبراطورية السلوقية الجديد. | Babylon declined after the founding of Seleucia on the Tigris, the new Seleucid Empire capital. |
عمل في وقت لاحق من العظمة ورفض روما قبل Guglielmo فيريرو نشر. | Later the work Greatness and Decline of Rome by Guglielmo Ferrero was published. |
ورفض هذا أيضا، لكنها أبقت فكرة المغامرة دون أي بنادق أو عنف. | He dismissed this as well, but kept the idea of an adventure with no guns or violence. |
ورفض السيد واكو أيضا أن يعلق على اجتماعه مع اﻷسقف بيلو)٢٣(. | Also, Mr. Wako refused to comment on his meeting with Bishop Belo. 23 |
عمليات البحث ذات الصلة : ورفض بشدة - ورفض فاتورة - ورفض كبير - ورفض ذلك - ورفض بشدة - ورفض الشكوى - ورفض مزيد - ورفض ط - ورفض استئناف - ورفض بشكل كبير