ترجمة "استراتيجية السلع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٨ وضع قسم افريقيا استراتيجية لﻷمن الغذائي قوامها السلع اﻷساسية. | 8. A commodity based, food security strategy has been developed by the Africa Section. |
ولذلك يتعين على أية استراتيجية انمائية قادرة على النجاح أن تتضمن تنويع السلع. | Any viable development strategy must, therefore, include diversification of commodities. |
تصدير السلع )فوب( استيراد السلع )فوب( | Export of goods, FOB Import of goods, FOB Trade balance |
ليس من المستغرب إذن أن تكون البلدان التي حققت نموا ثابتا طويل الأمد أثناء العقود الستة الأخيرة هي تلك البلدان التي اعتمدت على استراتيجية مختلفة تشجيع التنوع في السلع المصنعة وغيرها من السلع الحديثة . | So it is no surprise that the countries that have produced steady, long term growth during the last six decades are those that relied on a different strategy promoting diversification into manufactured and other modern goods. |
٢١ ينبغي وضع استراتيجية التنويع في إطار اﻻستراتيجية العامة لتنمية السلع اﻷساسية من أجل كفالة التوزيع اﻷمثل للموارد والعائدات على البلدان المعنية. | 21. The diversification strategy should be conceived within the overall strategy for commodity development in order to ensure an optimal allocation of resources and returns to the countries concerned. |
السلع | xxix |
والواقع أن المساعدة الدولية كثيرا ما يقيدها قلة التركيز على قطاع السلع الأساسية في استراتيجيات التنمية الوطنية مثل ورقات استراتيجية الحد من الفقر. | In fact, international assistance is often constrained by a lack of emphasis on the commodity sector in national development strategies for example, in Poverty Reduction Strategy Papers. |
يرتكز اﻻقتصاد اﻻفريقي أساسا على انتاج وتسويق السلع اﻷساسية، وغني عن البيان أن أية استراتيجية إنمائية لهذه القارة، يجب إذا ما أريد لها أن تكون قابلة للبقاء وموثوقا بها أن تأخذ في الحسبان ضرورة تنويع السلع اﻷساسية. | The African economy is essentially based on the production and marketing of commodities, and it goes without saying that any development strategy for the continent must, if it is to be viable and credible, take into account the imperative of commodity diversification. |
السلع الأساسية | Commodities |
عدد السلع | Number of commodities |
السلع اﻷساسية | Commodities 25.3 |
تسليم السلع | Delivery of goods |
سـلـم السلع | Hand over the goods. |
توفر بوابة إنفوكوم (Infocomm) معلومات مستوفاة عن أهم السلع الأساسية بغية رصد هذه القطاعات وجمع معلومات استراتيجية رئيسية عن العوامل الأساسية التي تؤثر في سير الأسواق. | This report examines the relationship between development and commodity production and trade, focusing on how UNCTAD projects and programmes to enhance the capacity to produce and trade in commodities can contribute to poverty reduction. |
صعود السلع الأساسية | Commodities on the Rise |
توفير السلع والخدمات | Provision of goods and services |
واو السلع النفيسة | Precious commodities |
6 السلع الأساسية | Commodities |
تكاليف السلع المبيعة | Cost of goods sold 5 929.0 1 220.8 20.5 7 149.8 497.2 7 647.0 |
كلفة السلع المبيعة | Cost of goods sold 2 985.5 200.0 6.6 3 185.5 236.1 3 421.6 |
البرنامج السلع اﻷساسية | POST REQUIREMENTS Programme Commodities |
في تسليم السلع | On delivery of goods |
)د( السلع اﻷساسية | (d) Commodities |
)ج( السلع اﻷساسية | (c) COMMODITIES |
)ج( السلع اﻷساسية | (c) COMMODITIES |
كما ينبغي، لدى إعداد أية استراتيجية بشأن الديون، أن يولى اعتبار ﻷهمية إنشاء آليات لتحقيق اﻻستقرار في أسعار السلع اﻷساسية، مثل الصندوق المعني بتحقيق استقرار أسعار المطاط. | In formulating a debt strategy, consideration should be given to the importance of creating mechanisms to stabilize primary commodity prices, such as the rubber stabilization fund. |
استراتيجية الإنجاز | Completion strategy |
اعتبارات استراتيجية | Strategic considerations |
أمتلك استراتيجية | I have a strategy. |
خطة استراتيجية. | Strategic. |
فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة. | Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region. |
57 236 السلع الأساسية | 57 236. Commodities |
58 204 السلع الأساسية | 58 204. Commodities |
61 190 السلع الأساسية | 61 190. Commodities |
59 224 السلع الأساسية | 59 224. Commodities |
55 183 السلع الأساسية | 55 183. Commodities |
6141 شراء السلع المحلية | 6141 Purchase of local goods |
5 الإفراج عن السلع | Payment 5. Goods Release |
5 الإفراج عن السلع | Goods Release |
13 نقل السلع الخطرة | Action taken by the Council |
باء توفير السلع والخدمات | Provision of goods and services |
ثانيا السلع والخدمات البيئية | The Doha Ministerial Declaration (DMD) called for the reduction or, as appropriate, elimination of tariff and non tariff barriers to EGS. |
مجالس تنويع السلع الوطنية | National diversification councils |
التأخيرات في تسليم السلع | Delays in delivery of goods |
معدﻻت التبــادل التجـاري )السلع( | Terms of trade (goods) |
عمليات البحث ذات الصلة : السلع السلع الأساسية - تدفق السلع - السلع السائبة - السلع المحلية - السلع ورفض - السلع المعروضة - مخاطر السلع - تجارة السلع - السلع المادية - السلع الإلكترونية - السلع الأولية - الخادم السلع - سوق السلع