ترجمة "تكريس الوقت الكافي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تكريس - ترجمة : تكريس - ترجمة : تكريس الوقت الكافي - ترجمة : الوقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس لديك الوقت الكافي. | You don't have enough time. |
| ليس لدينا الوقت الكافي | We have no time to lose. |
| اعط لنفسك الوقت الكافي | Allow yourself plenty of time. |
| لايزال لدينا الوقت الكافي | We just have time. |
| لا ، لدي الوقت الكافي | No, I have quite enough time. |
| ليت لي الوقت الكافي ... | I wish I had the time... |
| لا نملك الوقت الكافي لهدره. | We don't have that kind of time. |
| اذا كان لدي الوقت الكافي | If I have enough time. |
| لا يوجد لدينا الوقت الكافي | There isn't much time. |
| لن يكون لديه الوقت الكافي . | He won't have enough time. |
| لا نمتلك الوقت الكافي لكي... . | We've got no time to look for... |
| ولم يتح لنا الوقت الكافي لذلك. | We have not had that much time. |
| لن يكون لذيك الوقت الكافي لشرائها | You do not have time to buy anything in there. |
| اشعر بانني لا املك الوقت الكافي | I have a feeling I might be running out of time. |
| وأيا كانت الأسباب ــ الافتقار إلى الوقت أو الطاقة أو الموارد، أو البصيرة الاستراتيجية ــ فإن هذه المنظمات فشلت في تكريس القدر الكافي من التركيز والاهتمام لهذه المسألة. | For whatever reason lack of time, energy, resources, or strategic foresight they have failed to devote sufficient focus and attention to the matter. |
| لا أملك الوقت الكافي لقراءة هذا الكتاب | I don't have the time to read that book. |
| أنني لا أملك الوقت الكافي لشرح كل | I knew when I was timing this that there wouldn't be time for me to do anything about |
| ,بما أنني امتلك الوقت الكافي والرغبة أيضا | Since I had sufficient time and I had the desire too, |
| فقلت، حسنا ، ليس لدينا الوقت الكافي حاليا . | I said, Well, maybe we don't have time for this right now. |
| لا اعتقد اننا نملك الوقت الكافي لفعل ذلك. | I don't think we have enough time to do that. |
| فلابد من استغراق الوقت الكافي للشرح، والمشورة، والتفاوض. | Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation. |
| لا أعرف إذا كان لدي الوقت الكافي لذلك. | I don't know if I have the time. |
| وهذا سيتيح الوقت الكافي ﻹحالتها الى اللجنة الخامسة. | This will allow sufficient time for transmission to the Fifth Committee. |
| الأغنيه تسربت هل لديك الوقت الكافي لتبقى هنا | The articles are pouring out, but you have the time to talk? |
| اود ذلك فعلا لكننا لا نملك الوقت الكافي | I love that, but we don't have the time. |
| هل يمكننا أن لا، ليس لدينا الوقت الكافي. | Could we have no, we don't have time. |
| لقد اعتذرت لأنه لم يكن لدي الوقت الكافي. | He asked me if I'd visited his uncle and whether I had gone to say hello on his behalf, as I had promised. |
| ونحن لا حسب رأيي لا نقضي الوقت الكافي | And in my opinion, we don't spend enough time |
| أخشى بأني لا أملك الوقت الكافي للعبة التوقعات. | I'm afraid I don't have time for guessing games |
| أنا اخشى أن الكولونيل لا يمتلك الوقت الكافي | George, I'm afraid the colonel won't have time. |
| بعيد بحيث يعطيك الوقت الكافي لإنقاذ أمين الخزانة | Far enough away to give you time to rescue the chamberlain. |
| ليس لدي الوقت الكافي كي أفس ر لك هذا بالت فصيل. | I don't have enough time to explain that to you in detail. |
| واﻷطراف جميعها كان لديها الوقت الكافي للتفكير في مواقفها. | All parties have had time to reflect on their positions. |
| و لكن لم يكن لديهم الوقت الكافي لإخلاء متعلقاتهم | But they had not had any time to evacuate any belongings. |
| هذا الحذاء يؤلمني ، ولم يكن لدي الوقت الكافي لقياسه | These boots pinch a bit. I haven't had the time to slit them for my corns. |
| ونحن ﻻ نرى أية ميزة في تكريس الوقت والموارد المحدودة للنظر في بند آخر. | We see no merit in devoting scarce time and resources to another item. |
| (ج) إتاحة الوقت الكافي لكل مرحلة من مراحل عملية الاشتراء | (c) To allow for sufficient time for each stage of the procurement process |
| ليس لدينا الوقت الكافي لذكر أشياء عديدة، ولذلك سأتوخى اﻹيجاز. | We have little time in which to say many things, so I will be brief. |
| ٢ توفير الوقت الكافي لﻻجتماعات للنظر في تقارير الدول اﻷطراف | 2. Adequate meeting time to consider reports of States parties |
| quot )ب( منحه الوقت الكافي والتسهيﻻت المناسبة ﻹعداد دفاعه quot . | quot (b) to have adequate time and facilities for the preparation of his defence quot . |
| وحتما ليس لدي الوقت الكافي لكي اشرح لكم كل شيء | And I, of course, don't have time to go into all of them. |
| لإجراء الإصلاحات اللازمة لكن لم نتحصل على الوقت الكافي لذلك | But time we didn't get. |
| وإن توفر لي الوقت الكافي سأشاهد الكثير الكثير من الأفلام. | If I had time, I would watch lots and lots of movies. |
| الآن ليس لدينا الوقت الكافي لكي نخوض في التفاصيل التقنية | Now, we don't have enough time to go into technical details, |
| منح السيدة مانيون الوقت الكافي للت فكير بجواب لسؤال ي اليس كذلك. | In any case, Mr. Biegler's objection... has given Mrs. Manion sufficient time to think of an answer to my question. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقت تكريس - تكريس الوقت - الوقت الكافي - الوقت الكافي - الوقت الكافي - تكريس بعض الوقت - تكريس الوقت ل - إتاحة الوقت الكافي - إعطاء الوقت الكافي - تأخذ الوقت الكافي - تكريس المزيد من الوقت - تكريس المزيد من الوقت
