ترجمة "تكاليف النفقات العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تكاليف - ترجمة : تكاليف - ترجمة : العامة - ترجمة : تكاليف النفقات العامة - ترجمة : النفقات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تكاليف الموظفين النفقات العامة تكاليــف الشبكـــة اﻷنشطــــة الخارجية
Network external activity costs 11 756 3 471 1 964 1 516 175 912 1 564 21 358
أما تكاليف الموظفين والتكاليف ذات الصلة ببرنامج الخدمات الإدارية، فيتم تمويلها من النفقات العامة.
AS manages secretariat wide operating costs from the core budget. Staffing and related costs of AS are funded from overheads.
ويمكن تقدير تكاليف معدات التدريب والبيان العملي بنسبـة ٢٠ في المائة من تكاليف السفر الجوي، وتقدير تكاليف النفقات العامة بنسبة ١٠ في المائة من تكاليــف السفـر الجوي والمعدات.
The provision of training and demonstration equipment might be estimated at 20 per cent of air fare costs, and overhead costs at 10 per cent of air fare and equipment costs.
تنظيم النفقات العامة
8 30 February 1993 FAD Public expenditure
وتمثل تكاليف المقر 7 في المائة من النفقات.
Headquarters costs represent seven per cent of expenditure.
)ب( ينبغي تعزيز رصد النفقات لتخفيض تكاليف التشغيل
(b) Expenditure monitoring should be strengthened to keep operating costs down
)ب( ينبغي تعزيز رصد النفقات لتخفيض تكاليف التشغيل
(b) Expenditure monitoring should be strengthened to keep operation costs down
(ب) القيام بشكل منهجي بتحميل م نح البرامج نسبة الـ 13 في المائة من تكاليف دعم البرامج (النفقات العامة) متى أمكن.
(b) Systematically charging the 13 per cent of programme support costs (overhead) to programmes grants whenever possible.
كل هذه النفقات الإضافية وأحيانا كثيرة في تقارير الدخل ستسمى البيع، التكاليف العامة، الإدارية أو الأعباء الإضافية أو تكاليف التشغيل
I have all of this overhead expense and often times, on a regular income statement, it will be called selling, general and administrative, or overhead costs, or operating costs or something like that.
تكاليف التشغيل العامة
General operating expenses 360.0
تكاليف التشغيل العامة
General operating
واو النفقات العامة للقطاع اﻻجتماعي
F. Social sector public expenditures . 106 111 33
وجميع النفقات العامة جد منخفضة.
It's all extremely low overhead.
وأسمحوا لي أن أريكم النفقات العامة أو بدلا عن ذلك، إدارة النفقات العامة في مؤسسة يوغندا
And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute?
سوازيلند تقرير اقتصادي استعراض النفقات العامة.
Swaziland. Economic report Public expenditure review.
وترتب على تقلبات أسعار الصرف وزيادة تكاليف الموظفين تجاوز في النفقات في بابي ''تكاليف الموظفين و ''نفقات التشغيل .
Due to the exchange rate fluctuations and increase in staff costs, there was an overexpenditure in sections Staff costs and Operating expenditures .
وجدير بالملاحظة أن تكاليف الخدمات الإدارية والتشغيلية تدرج حاليا في النفقات البرنامجية.
It should be noted that costs for administrative and operational services (AOS) are now included in programme expenditure.
والى حد ما تعد نفقات تكاليف دعم الوكاﻻت دالة على النفقات البرنامجية.
Agency support cost expenditures are to some extent a function of programme expenditures.
ثامنا النفقات العامة واستخدامها 64 65 23
Methodologies used to calculate costs 22
تكاليف التشغيل العامة النفقـات الرأسماليـة
General operating costs 5 636 11 360 17 889
وبلغت النفقات خﻻل عام ١٩٩٣، بما في ذلك تكاليف الجوائز، ١٢١ ٣٧ دوﻻرا.
Expenditures in 1993, including the prizes, totalled 37,121.
العاصمة تكاليف النفقات ثم يتم استهلاكها أو استهلكت على مدى العمر للأصل في المسألة.
The capital expenditure costs are then amortized or depreciated over the life of the asset in question.
وفي كثير من الحالات، لا تحدد هذه النفقات بصورة منفصلة بالضرورة في تكاليف الموظفين.
In many cases these expenditures are not necessarily identified separately within staff costs.
)ز( تحمﱠل تكاليف مشتريات جميع أنواع اﻹمدادات على النفقات فور استﻻم البضائع وسداد أثمانها.
(g) Costs for the purchases of all kinds of supplies are immediately charged to expenditure at the time the goods are received and paid for.
٥ تكاليف الموظفين العامة ٠٠٠ ٧٤٦
(v) Common staff costs 746 000
تكاليف التشغيل العامة )٠٠٠ ٣٩٩ دوﻻر(
General operating costs ( 339,000)
42 وخلال عام 2004، بلغ مجموع النفقات المتكبدة، بما فيها تكاليف الدعم، 29.8 مليون دولار.
The total expenditure, including support costs, incurred during 2004 was 29.8 million.
وكان هناك تجاوز في النفقات قيمته 359 647 دولارا، في باب الميزانية المعنون تكاليف الموظفين .
There was an overexpenditure in the amount of 647,359 in the budget section staff costs .
الجدول 9 الاحتياجات من الموظفين الممولة من النفقات العامة
Staffing requirements funded from overhead charges
وهذه الزيادة في النفقات تمول حاليا من الموارد العامة.
This over expenditure is financed currently from general resources.
مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين )تكاليف الموظفين(
Staff salaries and common staff costs (staff costs)
وهناك زيادة هامشية في تكاليف التشغيل العامة.
There is a marginal increase in general operating expenses.
4 وفيما يتعلق بتكاليف الدعم، تلاحظ اللجنة أن المعهد يقوم بتحميل منح البرامج نسبة 13 في المائة (النفقات العامة) من تكاليف دعم البرامج متى أمكن ذلك، وأن متوسط نسبة النفقات العامة قد بلغ أكثر من 11 في المائة في عام 2004 (A 60 360، الفقرة 14).
With regard to support costs, the Committee notes that the Institute is charging 13 per cent (overhead) to programme grants whenever possible and that the average rate of overhead reached more that 11 per cent in 2004 (A 60 360, para.
ومن ناحية النفقات، شددت على الحد من نمو النفقات الحالية، والتدقيق الشديد في الخدمة العامة، والحد من تعديل الرواتب واﻷجور وتبسيط سير المشاريع العامة.
On the expenditure side they put emphasis on limiting the growth of current expenditure control, closer scrutiny of public service, restraint in wage and salary adjustments and streamlined public enterprises.
مﻻحظة بموجب ترتيبات تكاليف الدعم الجديدة، واعتبارا من عام ١٩٩٢، تدرج في اطار النفقات البرنامجية جميع تكاليف خدمات الدعم التقني وتكاليف الخدمات اﻻدارية والتشغيلية.
Note Under the new successor support cost arrangements, starting in 1992, all technical support services (TSS) costs and administrative and operational services (AOS) costs are included under programme expenditures.
ونتيجة لذلك، تبلـغ زيادة النفقات في الباب تكاليف الموظفين 769 472 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
As a consequence, the overexpenditure in the section Staff costs amounts to US 472,769.
كما بينت الدراسات أن التحويلات تنفق في المقام الأول على الاستهلاك بخاصة النفقات العامة، مثل النفقات على المأكل والمسكن والخدمات العامة من مياه وكهرباء وغيرهما.
Studies have also demonstrated that remittances are spent primarily in the financing of consumption particularly in common expenses such as food, housing and utilities.
وقد شكل هذا ضغطا على النفقات العامة بما فيها الدفاع.
This has put a squeeze on public expenditure, including on defence.
النفقات العامة اﻹدارية )بنسبــة ١٠ في المائـة مــن تكاليـــف السفـــر
Administrative overhead (10 per cent of air fare
الرقابة والشفافية ، و الترشيد في النفقات العامة من مصلحة الجميع
Censors and transparency, the overheads go in both directions.
(ج) تقرير عن تكاليف الموظفين العامة (SPLOS 127)
(c) Report on common staff costs (SPLOS 127)
(د) تقرير عن تكاليف الموظفين العامة (SPLOS 127)
(d) Report on common staff costs (SPLOS 127)
واو تكاليف التشغيل العامة )النقص ٧٠٠ ١٨٤ دوﻻر(
F. General operating expenses (Decrease 184,700)
فازدادت، نتيجة ذلك، تكاليف المرتبات وتكاليف الموظفين العامة.
Consequently, costs for salaries and common staff costs have increased.
وحيث أن تكاليف الموظفين تمثل تقريبا ما بين ٧٥ الى ٨٠ في المائة من مجموع النفقات، يكون المبلغ المنصرف عليهم من هذه النفقات حوالي ١٨٠ مليون دوﻻر.
However, as personnel costs account for approximately 75 to 80 per cent of total expenditures, some 180 million of that amount would be spent on personnel.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكاليف الإنتاج النفقات العامة - تكاليف النفقات - النفقات العامة - النفقات العامة - النفقات العامة - النفقات العامة - النفقات العامة - النفقات العامة - النفقات العامة - تكاليف النفقات الرأسمالية - تكاليف النفقات الرأسمالية - إزالة النفقات العامة - تخصيص النفقات العامة - ضوء النفقات العامة