ترجمة "تكاليف الإنتاج النفقات العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تكاليف - ترجمة : تكاليف - ترجمة : العامة - ترجمة : تكاليف الإنتاج النفقات العامة - ترجمة : النفقات - ترجمة : الإنتاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تكاليف الموظفين النفقات العامة تكاليــف الشبكـــة اﻷنشطــــة الخارجية | Network external activity costs 11 756 3 471 1 964 1 516 175 912 1 564 21 358 |
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى. | French production costs are high, but Greek costs are higher. |
أما تكاليف الموظفين والتكاليف ذات الصلة ببرنامج الخدمات الإدارية، فيتم تمويلها من النفقات العامة. | AS manages secretariat wide operating costs from the core budget. Staffing and related costs of AS are funded from overheads. |
ويمكن تقدير تكاليف معدات التدريب والبيان العملي بنسبـة ٢٠ في المائة من تكاليف السفر الجوي، وتقدير تكاليف النفقات العامة بنسبة ١٠ في المائة من تكاليــف السفـر الجوي والمعدات. | The provision of training and demonstration equipment might be estimated at 20 per cent of air fare costs, and overhead costs at 10 per cent of air fare and equipment costs. |
تنظيم النفقات العامة | 8 30 February 1993 FAD Public expenditure |
وتمثل تكاليف المقر 7 في المائة من النفقات. | Headquarters costs represent seven per cent of expenditure. |
)ب( ينبغي تعزيز رصد النفقات لتخفيض تكاليف التشغيل | (b) Expenditure monitoring should be strengthened to keep operating costs down |
)ب( ينبغي تعزيز رصد النفقات لتخفيض تكاليف التشغيل | (b) Expenditure monitoring should be strengthened to keep operation costs down |
ونتيجة لهذا فإننا كثيرا ما نفشل في ضم تكاليف مشاريع حماية البيئة إلى تكاليف الإنتاج. | As a result, environmental protection projects often fail to be included in calculating production costs. |
(ج) في أوروبا نظم الإدارة الرامية إلى تقليص تكاليف الإنتاج | (c) In Europe, the management systems for reducing production costs |
تكاليف الإنتاج تذهب سدى بينما نحن هنــا لا نفعل شيئا | We sit around and our production costs go to waste. |
(ب) القيام بشكل منهجي بتحميل م نح البرامج نسبة الـ 13 في المائة من تكاليف دعم البرامج (النفقات العامة) متى أمكن. | (b) Systematically charging the 13 per cent of programme support costs (overhead) to programmes grants whenever possible. |
كل هذه النفقات الإضافية وأحيانا كثيرة في تقارير الدخل ستسمى البيع، التكاليف العامة، الإدارية أو الأعباء الإضافية أو تكاليف التشغيل | I have all of this overhead expense and often times, on a regular income statement, it will be called selling, general and administrative, or overhead costs, or operating costs or something like that. |
تكاليف التشغيل العامة | General operating expenses 360.0 |
تكاليف التشغيل العامة | General operating |
واو النفقات العامة للقطاع اﻻجتماعي | F. Social sector public expenditures . 106 111 33 |
وجميع النفقات العامة جد منخفضة. | It's all extremely low overhead. |
بالإضافــة إلى ذلك، الـ300 مليــون تكاليف الإنتاج كافيــة بالنسبــة لــي حتـى أ صور | In addition, the 300 million production fee is enough for me to film. |
وأسمحوا لي أن أريكم النفقات العامة أو بدلا عن ذلك، إدارة النفقات العامة في مؤسسة يوغندا | And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? |
كن على علم تكاليف مرحلة ما بعد الإنتاج غالبا ما يتم الاستهانة بها. | Be aware post production costs are often underestimated. |
سوازيلند تقرير اقتصادي استعراض النفقات العامة. | Swaziland. Economic report Public expenditure review. |
وترتب على تقلبات أسعار الصرف وزيادة تكاليف الموظفين تجاوز في النفقات في بابي ''تكاليف الموظفين و ''نفقات التشغيل . | Due to the exchange rate fluctuations and increase in staff costs, there was an overexpenditure in sections Staff costs and Operating expenditures . |
100 لم تفصل التوقعات الأصلية لفترة السنتين 2004 2005 تكاليف الإنتاج والصيانة بحسب برنامج أطلس عن تكاليف التطوير وإعادة التصميم. | Original projections for 2004 2005 did not disaggregate Atlas production and maintenance costs from development and re engineering costs. |
وجدير بالملاحظة أن تكاليف الخدمات الإدارية والتشغيلية تدرج حاليا في النفقات البرنامجية. | It should be noted that costs for administrative and operational services (AOS) are now included in programme expenditure. |
والى حد ما تعد نفقات تكاليف دعم الوكاﻻت دالة على النفقات البرنامجية. | Agency support cost expenditures are to some extent a function of programme expenditures. |
كما ساهم تداخل عوامل ارتفاع تكاليف الإنتاج في استمرار التضخم على نحو غير متوقع. | The interference of cost push factors contributed to the unexpected persistence of inflation. |
ثامنا النفقات العامة واستخدامها 64 65 23 | Methodologies used to calculate costs 22 |
تكاليف التشغيل العامة النفقـات الرأسماليـة | General operating costs 5 636 11 360 17 889 |
وبلغت النفقات خﻻل عام ١٩٩٣، بما في ذلك تكاليف الجوائز، ١٢١ ٣٧ دوﻻرا. | Expenditures in 1993, including the prizes, totalled 37,121. |
والسبب الثاني وراء التضخم المنخفض نسبيا في الأعوام الأخيرة هو الهبوط المؤقت في تكاليف الإنتاج. | A second reason for relatively low inflation in recent years has been a temporary fall in the cost of production. |
ولا تشكل تكاليف الإنتاج أو العمل سوى نسبة منخفضة نسبيا من التكاليف التشغيلية لهذه الشركات. | Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs. |
العاصمة تكاليف النفقات ثم يتم استهلاكها أو استهلكت على مدى العمر للأصل في المسألة. | The capital expenditure costs are then amortized or depreciated over the life of the asset in question. |
وفي كثير من الحالات، لا تحدد هذه النفقات بصورة منفصلة بالضرورة في تكاليف الموظفين. | In many cases these expenditures are not necessarily identified separately within staff costs. |
)ز( تحمﱠل تكاليف مشتريات جميع أنواع اﻹمدادات على النفقات فور استﻻم البضائع وسداد أثمانها. | (g) Costs for the purchases of all kinds of supplies are immediately charged to expenditure at the time the goods are received and paid for. |
٥ تكاليف الموظفين العامة ٠٠٠ ٧٤٦ | (v) Common staff costs 746 000 |
تكاليف التشغيل العامة )٠٠٠ ٣٩٩ دوﻻر( | General operating costs ( 339,000) |
ولكن بحلول عام 1966، أجبر ارتفاع تكاليف الإنتاج إلى سلسلة وصل إلى نهايته بعد 107 حلقة. | But by 1966, high production costs forced the series to come to an end after 107 episodes. |
42 وخلال عام 2004، بلغ مجموع النفقات المتكبدة، بما فيها تكاليف الدعم، 29.8 مليون دولار. | The total expenditure, including support costs, incurred during 2004 was 29.8 million. |
وكان هناك تجاوز في النفقات قيمته 359 647 دولارا، في باب الميزانية المعنون تكاليف الموظفين . | There was an overexpenditure in the amount of 647,359 in the budget section staff costs . |
الجدول 9 الاحتياجات من الموظفين الممولة من النفقات العامة | Staffing requirements funded from overhead charges |
وهذه الزيادة في النفقات تمول حاليا من الموارد العامة. | This over expenditure is financed currently from general resources. |
وليس من الممكن أن يتحقق هذا إلا إذا عملت الشركات الأوروبية على تخفيض تكاليف الإنتاج وزيادة الإنتاجية. | This could happen only if European companies cut costs and increase productivity. |
وكانت تكاليف الإنتاج في الدول الأخرى المثقلة بالديون أعلى بنحو 20 إلى 25 عن نظيراتها في ألمانيا. | Production costs in other heavily indebted countries were 20 25 higher than in Germany. |
مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين )تكاليف الموظفين( | Staff salaries and common staff costs (staff costs) |
وهناك زيادة هامشية في تكاليف التشغيل العامة. | There is a marginal increase in general operating expenses. |
عمليات البحث ذات الصلة : تكاليف النفقات العامة - تكاليف النفقات - النفقات العامة - النفقات العامة - النفقات العامة - النفقات العامة - النفقات العامة - النفقات العامة - النفقات العامة - تكاليف الإنتاج - تكاليف الإنتاج - تكاليف الإنتاج - تكاليف النفقات الرأسمالية - تكاليف النفقات الرأسمالية