ترجمة "تكاليف النفقات الرأسمالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرأسمالية - ترجمة : تكاليف - ترجمة : تكاليف - ترجمة : تكاليف النفقات الرأسمالية - ترجمة : تكاليف النفقات الرأسمالية - ترجمة : النفقات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
النفقات الرأسمالية | Capital expenditures |
النفقات الرأسمالية | CAPITAL EXPENDITURES |
العاشر النفقات الرأسمالية . | XI. Capital expenditures . |
عشر النفقات الرأسمالية | XI. Capital expenditures |
العاشر النفقات الرأسمالية | XI. Capital expenditures . |
عشـر النفقات الرأسمالية | 29. Technological inno |
)ﻫ( النفقات الرأسمالية | Capital expenditure |
الجزء العاشر النفقات الرأسمالية | PART X. Capital expenditures |
الجزء العاشر النفقات الرأسمالية | X. Capital expenditures XI. Capital expenditures |
حادي عشر النفقات الرأسمالية | XI. CAPITAL EXPENDITURES |
الجزء الحادي عشر النفقات الرأسمالية | Part XI. CAPITAL EXPENDITURES |
النفقات الرأسمالية والخاصة البنود الفنية | Capital and special expenditures 1.3 3.2 6.3 |
٣٣ وتمول النفقات الرأسمالية عن طريق صندوق التحسين والتنمية. | 33. Capital expenditure is financed through the Improvement and Development Fund. |
الحادي عشر النفقات الرأسمالية صافي المناقﻻت والتسويات)أ( )٦٣٨,٠ ١()أ( | XI. Capital expenditures 98 850.2 98 850.2 (11 731.0) (11.9) 4 684.5 91 803.7 |
'7 تقيد تكاليف صيانة وإصلاح الأصول الرأسمالية في حسابات الميزانية المناسبة. | (vii) Maintenance and repairs of capital assets are charged against the appropriate budgetary accounts. |
وتمثل تكاليف المقر 7 في المائة من النفقات. | Headquarters costs represent seven per cent of expenditure. |
)ب( ينبغي تعزيز رصد النفقات لتخفيض تكاليف التشغيل | (b) Expenditure monitoring should be strengthened to keep operating costs down |
تكاليف الموظفين النفقات العامة تكاليــف الشبكـــة اﻷنشطــــة الخارجية | Network external activity costs 11 756 3 471 1 964 1 516 175 912 1 564 21 358 |
)ب( ينبغي تعزيز رصد النفقات لتخفيض تكاليف التشغيل | (b) Expenditure monitoring should be strengthened to keep operation costs down |
وهناك، على وجه الخصوص، تغييرات كبيرة في معالجة النفقات الرأسمالية والنفقات غير المتكررة اﻷخرى. | In particular, there are major changes in the treatment of capital and other non recurrent expenditures. |
وسيستأثر مشروعا المطار وتطوير الطرقات معا بـ 82.6 من إجمالي النفقات الرأسمالية في عام 2004. | The airport project and road development together will account for 82.6 per cent of total capital spending in 2004. |
)أ( اﻻحتياجات من الموارد للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ معروضة في إطار النفقات الرأسمالية )انظر الباب ٢٩(. | a Resource requirements for 1994 1995 are presented under capital expenditures (see sect. 29). |
)أ( اﻻحتياجات من الموارد للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ معروضة في إطار النفقات الرأسمالية )انظر الباب ٢٩(. | Total costs 12 979.2 a Resource requirements for 1994 1995 are presented under capital expenditures (see sect. 29). |
وترتب على تقلبات أسعار الصرف وزيادة تكاليف الموظفين تجاوز في النفقات في بابي ''تكاليف الموظفين و ''نفقات التشغيل . | Due to the exchange rate fluctuations and increase in staff costs, there was an overexpenditure in sections Staff costs and Operating expenditures . |
وجدير بالملاحظة أن تكاليف الخدمات الإدارية والتشغيلية تدرج حاليا في النفقات البرنامجية. | It should be noted that costs for administrative and operational services (AOS) are now included in programme expenditure. |
والى حد ما تعد نفقات تكاليف دعم الوكاﻻت دالة على النفقات البرنامجية. | Agency support cost expenditures are to some extent a function of programme expenditures. |
وبلغت النفقات خﻻل عام ١٩٩٣، بما في ذلك تكاليف الجوائز، ١٢١ ٣٧ دوﻻرا. | Expenditures in 1993, including the prizes, totalled 37,121. |
)أ( خفض النفقات الرأسمالية بمقدار ٣,٧ مليون جنيه استرليني، من ١٦,٧ مليون جنيه استرليني الى ١٣ مليون جنيه استرليني. | (a) A reduction in capital expenditure of 3.7 million, from 16.7 million to 13 million. |
العاصمة تكاليف النفقات ثم يتم استهلاكها أو استهلكت على مدى العمر للأصل في المسألة. | The capital expenditure costs are then amortized or depreciated over the life of the asset in question. |
أما تكاليف الموظفين والتكاليف ذات الصلة ببرنامج الخدمات الإدارية، فيتم تمويلها من النفقات العامة. | AS manages secretariat wide operating costs from the core budget. Staffing and related costs of AS are funded from overheads. |
وفي كثير من الحالات، لا تحدد هذه النفقات بصورة منفصلة بالضرورة في تكاليف الموظفين. | In many cases these expenditures are not necessarily identified separately within staff costs. |
)ز( تحمﱠل تكاليف مشتريات جميع أنواع اﻹمدادات على النفقات فور استﻻم البضائع وسداد أثمانها. | (g) Costs for the purchases of all kinds of supplies are immediately charged to expenditure at the time the goods are received and paid for. |
ويمكن تقدير تكاليف معدات التدريب والبيان العملي بنسبـة ٢٠ في المائة من تكاليف السفر الجوي، وتقدير تكاليف النفقات العامة بنسبة ١٠ في المائة من تكاليــف السفـر الجوي والمعدات. | The provision of training and demonstration equipment might be estimated at 20 per cent of air fare costs, and overhead costs at 10 per cent of air fare and equipment costs. |
٥٩ وفي عام ٣٩٩١ ٤٩٩١، ق در اﻹنفاق على التعليم بمبلغ مليوني جنيه استرليني، بصرف النظر عن النفقات الرأسمالية للمدرسة اﻷهلية الجديدة. | 95. In 1993 94, expenditure on education was estimated at 1.85 million, exclusive of capital expenditure for the new community school. |
وكما أشار لينين فإن الرأسمالية المالية هي أعلى أشكال الرأسمالية ــ أي أنها نهاية الرأسمالية. | As Lenin pointed out, financial capitalism is the highest form of capitalism that is, it is the end of capitalism. |
42 وخلال عام 2004، بلغ مجموع النفقات المتكبدة، بما فيها تكاليف الدعم، 29.8 مليون دولار. | The total expenditure, including support costs, incurred during 2004 was 29.8 million. |
وكان هناك تجاوز في النفقات قيمته 359 647 دولارا، في باب الميزانية المعنون تكاليف الموظفين . | There was an overexpenditure in the amount of 647,359 in the budget section staff costs . |
وإلى ما وراء الرأسمالية، يبدو أفقا ممتدا من... الرأسمالية. | Beyond capitalism, it seems, stretches a vista of capitalism. |
الرأسمالية والتشكك | Capitalism and Skepticism |
انهيار الرأسمالية | Capitalist Meltdown |
مناهضة الرأسمالية | Anti capitalists |
الخدمات الرأسمالية | Capital services |
الرأسمالية والحرية. | Capitalism and freedom. |
مﻻحظة بموجب ترتيبات تكاليف الدعم الجديدة، واعتبارا من عام ١٩٩٢، تدرج في اطار النفقات البرنامجية جميع تكاليف خدمات الدعم التقني وتكاليف الخدمات اﻻدارية والتشغيلية. | Note Under the new successor support cost arrangements, starting in 1992, all technical support services (TSS) costs and administrative and operational services (AOS) costs are included under programme expenditures. |
ونتيجة لذلك، تبلـغ زيادة النفقات في الباب تكاليف الموظفين 769 472 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. | As a consequence, the overexpenditure in the section Staff costs amounts to US 472,769. |
عمليات البحث ذات الصلة : النفقات الرأسمالية - النفقات الرأسمالية - تكاليف النفقات - النفقات الرأسمالية المتراكمة - توسيع النفقات الرأسمالية - النفقات الرأسمالية إدامة - النفقات الرأسمالية جعل - النفقات الرأسمالية المؤجلة - تراكم النفقات الرأسمالية - النفقات الرأسمالية لل - تخفيض النفقات الرأسمالية - النفقات الرأسمالية عالية - تأهل النفقات الرأسمالية