ترجمة "تكاليف استثمارية عالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تكاليف - ترجمة : تكاليف - ترجمة : عالية - ترجمة : تكاليف استثمارية عالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تكاليف الإتصالات الجارية بدون مقابل. قابلية التطوير عالية.
Zero ongoing communication costs.
إن الإبقاء على نظام مصرفي ضعيف طافيا بالكاد له تكاليف اقتصادية عالية.
Keeping a weak banking system afloat has high economic costs.
تنظيم منتديات استثمارية والترويج لها.
Programme Component D.5 Agro related Capacity Building Activities
بيد أن تكاليف المركز المذكور آنفا عالية ولن تستطيع العاملة العادية تحمل نفقاته.
However, the centre is costly and would not be affordable by the average female worker.
تحسب الفائدة المدفوعة عند دورة استثمارية معطاة.
Calculates the interest paid on a given period of an investment.
وقد تكون التكلفة المبدئية لإنشاء محطة للطاقة النووية عالية، ولكن تكاليف تشغيلها منخفضة نسبيا وثابتة.
The initial installation cost of a nuclear power plant may be high its operating costs, however, are relatively low and stable.
11 ومن حيث المنظور الاستراتيجي، أشارت خطة عمل الاستعراض إلى قطاعي القطن وتجهيز الأغذية وقطاع ميناء كوتونو على أنها قطاعات توفر فرصا استثمارية ذات قدرة محتملة عالية.
In terms of strategic perspectives, the Review action plan pointed to the cotton and food processing sectors and the port of Cotonou as providing high potential investing opportunities.
أظهرت أن خطر فوكوشيما للطاقة النووية عالية جدا، وهذا بدوره زاد أيضا من تكاليف هذا النموذج الطاقة.
Fukushima showed that the risk of nuclear power is too high, which in turn has also increased the costs of this energy form.
٧٩ إن تكاليف هذا الوباء، اﻻقتصادية منها واﻻجتماعية عالية فاﻻقتصاد يفقد أشخاصا أنفقت أموال طائلة على تعليمهم وتدريبهم.
79. The costs, both economic and social, of the epidemic are high. Persons with substantial investments in their education and training are lost to the economy.
ولكن الغاز الطبيعي الغير تقليدي مثير للجدل حيث أنه يحتاج إلى تكاليف طاقة عالية حتى يتم الاستفادة منه
Unconventional natural gas is controversial, as it needs high energy prices to be profitable.
وكانت هذه فرصة استثمارية لشخص ما التي تثير مخيلة الناس.
This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people.
وتوفر ملاوي مناخا جيدا للأعمال وفرص استثمارية كثيرة ينبغي استغلالها.
Malawi offered a good business climate and many investment opportunities that should be tapped.
وأجبرت الظروف المستثمرين أكثر فأكثر على البحث عن فرص استثمارية جديدة من خلال إضافة فئات غير تقليدية من الأصول وتطبيق نظريات وتكنولوجيات استثمارية جديدة لتلبية احتياجاتهم الاستثمارية.
Circumstances have forced more and more investors to look for new investment opportunities by adding unconventional asset classes and applying new investment theories and technologies to meet their investment requirements.
8 ولكن التصدير الناجح مرهون هو نفسه بوجود دينامية استثمارية مواتية.
But successful exporting is itself contingent on a favourable investment dynamic.
نحن نعلم من عملنا عبر القارة أن تكاليف المعاملات للوصول إلى السوق، ومخاطر التعامل في أسواق الزراعة الريفية، عالية جدا .
We know from our work around the continent that transaction costs of reaching the market, and the risks of transacting in rural, agriculture markets, are extremely high.
ومع ذلك، فقد تكون تكاليف بناء، وتشغيل وصيانة هذه التكنولوجيا عالية بصورة تحول دون دخولها إلى العديد من بلدان المنطقة.
The cost of constructing, operating and maintaining the technology, however, may be prohibitively high for many of the countries in the region.
دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية
High display resolution and High CPU
عالية
High
)عالية(
(high)
نحن نعلم جميعا بأن منتجات الطاقة النظيفة، تكنولوجيات، تميل إلى أن تكون متميزة بتكاليف بدائية عالية، ولكن تكاليف التشغيل منخفضة للغاية.
We all know that clean energy products, technologies, tend to be characterized by a higher upfront costs, but very low operating costs.
يمكننا التركيز على تحسين مقاومتها للأمراض يمكننا ان نصل لمستويات انتاج عالية وبدون الحاجة الى تقنيات زراعية متقدمة او تكاليف اضافية
So, we could, you know, focus on disease resistance we can go for higher yields without necessarily having dramatic farming techniques to do it, or costs.
اعتماد مدونات وإجراءات استثمارية توضع خصيصا من أجل النهوض بالصناعات الصغيرة وتطويرها.
5. Adoption of investment codes and procedures tailored to the promotion and development of small scale industries.
ولقد زعم المقال أن كينتا تسيطر على جزء منها شركة تملكها مجموعة استثمارية تابعة لأسرة برلسكوني، وتسيطر على جزء آخر منها شركة قابضة تسيطر عليها مجموعة استثمارية تابعة لأسرة القذافي.
The article alleged that Quintais partly controlled by a company owned by the Berlusconi family s investment vehicle and partly by a holding company controlled by the Gaddafi family s investment arm.
دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا
Low display resolution and Very High CPU
ولقد صاحبني في زيارتي مجموعة من ممثلي التجارة والأعمال لعرض مشاريع استثمارية ضخمة.
Our business representatives came with me to present large scale investment projects.
وبالتالي فليس من السهل أيضا أن يتبدل اهتمامهم بالمساكن باعتبارها أصولا استثمارية عظيمة.
Nor, therefore, is their interest in housing as a major speculative investment asset likely to change.
تم تشكيل المجموعة في عام 2008، كأداة استثمارية لشراء نادي مانشستر سيتي الإنجليزي.
The Group was formed as the investment vehicle for the takeover of Manchester City Football Club in 2008.
مثل كثير من المجتمعات المشابهة لها، هو أنه ليس هناك مشاركة جماعية استثمارية
like many communities similar to it, is that there's no shared, collective investment in the future of rural communities.
انه منحى الاناث .. انه منحى مستدام نحن سوف ننتج فرصا استثمارية مميزة جدا
It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come.
الأمواج عالية.
The waves are high.
والتوقعات عالية.
The expectations are high.
بدائل عالية
High Surrogates
جودة عالية
High Quality
سرعة عالية
High Speed
أولوية عالية.
High priority.
أولوية عالية.
TABLE 21.4.
حمى عالية ..
Hay fewer.
وعمارات عالية
And tall buildings.
أما بالنسبة للاتفاقات متعددة السنوات والموضوعة على أساس الأداء والتي تشتمل غالبا على أنشطة استثمارية وأنشطة غير استثمارية وإلتزامات حكومية فتقدم قبل أي اجتماع من اجتماعات اللجنة التنفيذية كل سنة بـ 12 أسبوعا .
Performance based, multi year agreements that often contain both investment and non investment activities and Government commitments are submitted 12 weeks prior to one of the three Executive Committee meetings each year most other requests are submitted eight weeks prior to meetings.
وتشكل موازنة الاتحاد الأوروبي أداة استثمارية تعمل على تعزيز النمو الاقتصادي وخلق فرص العمل.
The EU budget is an investment vehicle that boosts economic growth and creates jobs.
وهذه النسبة لا تشمل المشترين الذين يبتاعون البيوت باعتبارها ملكية استثمارية يستطيعون عرضها للإيجار.
This does not include buyers who purchased homes as investment properties, mostly to rent out.
كما يقدم بعضها معلومات عن السوق وينظم بعثات استثمارية تتضمن وفودا عن القطاع الخاص.
Some provide market information and organize investment missions, which include private sector delegation.
٧٤ وفي النيجر، عقدت ندوة استثمارية لتعريف المستثمرين المحتملين باﻹمكانيات المعدنية واﻹطار اﻻستثماري للبلد.
74. In the Niger, an investment forum was held to introduce prospective investors to the mineral potential and investment framework of the country.
وبالتالي، فإن دائرة إدارة اﻻستثمارات مسؤولة عن التقيد بقيود استثمارية محددة يفرضها بعض المانحين.
Accordingly, IMS is responsible for abiding with specific investment restrictions imposed by certain donors.
اذا فرضنا اتجاه الحركة , سوف تكون سرعة عالية عالية جدا
If we assume that's the direction it's traveling, it's going at a super super fast speed

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكاليف وحدة عالية - تكاليف عالية جدا - تكاليف التحويل عالية - تكاليف ثابتة عالية - تكبد تكاليف عالية - تكاليف عالية للغاية - تكبد تكاليف عالية - شراكة استثمارية - صفقة استثمارية - جهة استثمارية - استثمارية جذابة - رخصة استثمارية - أفكار استثمارية - أداة استثمارية