ترجمة "تقييم واختبار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(د) وإجراء دراسات رائدة لضبط واختبار أساليب تقييم تردي الأراضي في بلدان مختارة | Conducting pilot studies to calibrate and test methods for assessment of land degradation in selected countries Development of strategies for information communication, executive partnership and co financing and |
والنمو البالغ ٢٠٠ ٤٥٤ دوﻻر في الموارد سيغطي الخبرة التقنية المطلوبة في تقييم واختبار شبكة السواتل المقترحة. | The resource growth of 454,200 would provide technical expertise required in the evaluation and testing of the proposed satellite network. |
الديمقراطية واختبار الشجاعة | Playing Chicken with Democracy |
الصين واختبار بورما | China s Burma Test |
أوروبا واختبار شمال أفريقيا | Europe s Test in North Africa |
اليابان واختبار زيادة الضرائب | Japan s Tax Hike Test |
الصين واختبار الجلسة المكتملة | China s Plenum Test |
العالم واختبار كوريا الشمالية | The World s North Korean Test |
اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة | Grammar test and spelling test |
53 ويكمن الهدف الرئيسي من المشروع في صياغة مبادئ توجيهية لتنفيذ واختبار ونشر نظام موحد لاستخدام القياسات والمؤشرات في تقييم التصحر ورصده ومكافحته. | The main objective of the project is to formulate guidelines for implementing, testing and disseminating a common system for using B I in assessing, monitoring and combating desertification. |
(1) تقييم الأثر المحتمل لهذه الأحداث،(2) وضع استراتيجيات وخطط الإنعاش، و(3) صيانة استعدادتها لمواجهة كل الاحتمالات من خلال تدريب الموظفين واختبار الخطة. | It also involves (1) assessment of the probable effect of such events, (2) development of recovery strategies and plans, and (3) maintenance of their readiness through personnel training and plan testing. |
واختبار الشمول ينطبق أيضا على الصعيد العالمي. | The test of inclusiveness is also applicable at the global level. |
واختبار هذا التحور مكلف ــ نحو 3500 دولار. | The test for the BRCA mutation is expensive roughly 3,500. |
3 القيام بعمليات منتظمة لمراقبة المخزون واختبار العينات. | (iii) Regular stockpile monitoring and sample testing. |
(ج) الشروع في برمجة واختبار برمجيات سجل المعاملات الدولي | Schedule An indicative schedule and key dates, as specified in the RFP, for the development and operation of the ITL is set out below |
واختبار مبكر الذي أثار جدل السلوك التعاوني من الناس أدناه | And an early test which argument elicited cooperative behavior from the people below about a hundred to one decided that this was the argument that worked best on us. |
وتم استخدام البرنامج لجمع البيانات الهوائية والاستقرار، واختبار أنظمة التوجيه والدفع . | The program was used to gather aerodynamic and stability data, and to test guidance and propulsion systems. |
وبدأ فعلا سريان القانون المتعلق بالأسلحة النارية المحمولة، واختبار الأجهزة والذخيرة. | The law on hand held firearms, devices and ammunition testing is already in force. |
تبدأ مراحل اكتشاف العميل بـ وضع الفرضيات، اختبار المشكلة، واختبار الحل، | And so the phases of customer discovery start with stating your hypotheses, testing the problem, testing the solution, or verifying or pivoting. |
يقوم اختبار سات, واختبار تحديد مستوى القبول للدراسات العليا (GRE), واختبار وكسلر لقياس معدل الذكاء للأطفال (WISC) على أساس المقارنة بين مستوى أداء الطالب وبين مستوى أداء العينة المعيارية. | The SAT, Graduate Record Examination (GRE), and Wechsler Intelligence Scale for Children (WISC) compare individual student performance to the performance of a normative sample. |
حيث انهم يقومون بتصميم وتطوير واختبار والإشراف على النظم الكهربية والأجهزة الإلكترونية. | They design, develop, test and supervise the deployment of electrical systems and electronic devices. |
ويعتبر تصميم واختبار الاستراتيجية الشاملة الخطوة الأولى في اتخاذ القرارات المستقبلية بشأن | Articulating and testing of the corporate strategy is the first step to future decisions on |
ولن يخسر المجتمع الدولي شيئا بتجربة هذا النهج واختبار رغبة النظام في الإصلاح. | The international community would lose nothing by trying this approach and testing the regime s will to reform. |
ومن الأمثلة الجيدة على ذلك اختبار K ras مع cituximab واختبار EGFR مع Gefitinib. | Examples include KRAS test with cetuximab and EGFR test with gefitinib. |
أنا أظن أنه من المهم الآن التحدث عن أهمية الاختبار واختبار الانظمة مقارنة ب... | So, I think we'll talk now about the importance of testing and system level testing versus... |
تقييم | Grading Abenomics |
تقييم | Rating |
تقييم | Evaluate |
وقد تضمنت هذه اﻻستقصاءات بشكل رئيسي اجراء تحليﻻت بواسطة البرامج الحاسوبية الموجودة واختبار اﻻنفاق الهوائية. | These investigations mainly comprised analyses by existing computer programmes and wind tunnel testing. |
وفقط عن طريق اختبار معرفتك، واختبار ما تراه فعلا، مثلما فعلنا بالخدع البصرية منذ قليل | And only by testing your knowledge, and testing what you're actually seeing, just like you do with the visual illusion, do you realize that you're not actually seeing the world as everybody else is. |
ومركز التسلح الجوي قاعدة ايجلين للقوات الجوية في ولاية فلوريدا ، هو المسؤول عن نشر واختبار | And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States. |
إن تقييم حالة الشباب هو تقييم لمستقبل العالم. | To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world. |
109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1 | A hundred and nine voted it a 10, the highest. Ten voted it one. |
وفي عام 2003 أجري تقييم خارجي للمكتب (تقييم سريع). | An external evaluation of the Office (rapid assessment) was carried out in 2003. |
إن تقييم العامين اﻷولين من تشغيل السجل تقييم إيجابي. | The assessment of the first two years of the Register apos s operation is positive. |
وهذا يتبع انتشار الذراع الثالث في يونيو حزيران 17 ، واختبار إرسال ناجح في يونيو حزيران 19. | This comes after the deployment of the third boom on June 17, and a successful transmission test on June 19. |
مشاكل في النوم الصرعيمكن تشخيص المرض عن طريق التقنيات الوراثية الخلوية، واختبار ل microdeletion في LIS1. | Diagnosis The disease may be diagnosed by cytogenetic techniques, testing for a microdeletion at LIS1. |
في الجملة الأولى تضاف واختبار بعد كل فحص و أو الاختبار بعد موعد الفحص على التوالي. | In the first sentence, add and test after each inspection and or test after next inspection respectively. |
ويجري حاليا وضع واختبار دليل تدريبي بعنوان quot دليل حقوق اﻹنسان للموظفين المعنيين بإنفاذ القوانين quot . | A quot Manual on human rights for law enforcement officials quot is currently being developed and tested. |
وعلاوة على ذلك، يمكننا استبيان هذه القواعد ويمكننا حينها تحسين واختبار نظرياتنا خلال الملاحظة وإجراء التجارب | And what's more, that we humans can work out what those rules might be and then, we can refine and test our theories through observation and experiments. |
وآنذاك يمكنك أن تأخذ رجلا أكاديميا مثلى، لتحليل واختبار وإنشاء تكنولوجيا جديدة وتحديد أفضل أداء كميا . | That's where you can take a guy like me, an academic, but analyze and test and create a new technology and quantitatively determine how much better the performance is. |
تقييم المخاطـر | Assessment of risk |
أضف تقييم | Add Rating |
تقييم المدخلة | Rating for entry |
مشروع القانون الأول هو تعديل لمشروع قانون السيارة الكهربائية التي تنص على منح التراخيص واختبار المركبات الذاتية. | The first bill is an amendment to an electric vehicle bill that provides for the licensing and testing of autonomous vehicles. |
عمليات البحث ذات الصلة : معايرة واختبار - الترميز واختبار - تطوير واختبار - قياس واختبار - بناء واختبار - بناء واختبار - واختبار تشغيل - تطوير واختبار - فحص واختبار - تصميم واختبار - تجميع واختبار - قياس واختبار - إنتاج واختبار - تنفيذ واختبار