ترجمة "تقييم مراقبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : مراقبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما أنه ي وكل إليه أيض ا مهام مراقبة سير العمل، فضلا عن تقييم النتائج. | Also, their tasks are to monitor the work processes and to evaluate the outcome. |
| (ح) تعزيز مراقبة الحدود من خلال دعم المعدات التقنية وتعزيز تقييم المخاطر ومهارات الاستهداف وتحديد الملامح | (h) Border control strengthened through technical equipment support and enhanced risk assessment, targeting and profiling skills |
| (أ) مراقبة عمليتي تقييم واختيار قضاة ومساعدي قضاة المحكمة العليا قصد التحقق من أن العملية تتسم بالحياد والشفافية والمصداقية | (a) To observe the evaluation and selection of Supreme Court judges and associate judges in order to confirm that the process is impartial, transparent and credible |
| وسوف تتولى كلية المعلمين بجامعة كولومبيا متابعة هذه العملية عن كثب بالاستعانة بأساليب مراقبة رسمية، بهدف تقييم الخبرات المدرسية من حيث التعليم المعرفي والإدراكي والأخلاقي الموسع. | The Teachers College at Columbia University will watch the school to school process carefully, with formal monitoring methods, to assess the value of school experiences in terms of expanded cognitive and ethical learning. |
| كما يؤدي الصندوق دورا فعالا نشطا في مراقبة ومتابعة تطورات أسواق رأس المال، ويحرص على تنفيذ سياسات أكثر انتظاما في تقييم قدرة الجهات المقترضة على تحمل الدين. | The Fund also actively monitors capital market developments, and is implementing a more systematic assessment of debt sustainability. |
| مراقبة السلائف | Control of precursors |
| مراقبة المواد | Control of substances |
| مراقبة المواد | Control of substances |
| مراقبة الحدود | Border control |
| مراقبة الصادرات | Export control |
| مراقبة التصديــر | Export controls |
| مراقبة الأسلحة | Arms control |
| يوجد في الولايات المتحدة برنامج مراقبة عام، وبرنامج مراقبة للحدود وبرنامج مراقبة للمستشفيات، وكلها مكرسة للعثور على حالات تفشي الإنفلونزا. | The United States has a general surveillance program, a border surveillance program, and a hospital surveillance program, all devoted to finding new outbreaks of influenza. |
| وفي عام 2005، أجرت إدارة مراقبة الأمراض التابعة لوزارة الصحة العامة دارسة استقصائية أخرى بشأن 'العنف والصحة في تايلند من أجل تقييم النطاق الحالي لمشكل العنف بصفة عامة في البلد. | In 2005, the Department of Disease Control under the Ministry of Public Health conducted another survey on Violence and Health in Thailand to assess the current extent of the overall violence problem in the country. |
| 382 ولا يمكن مراقبة صحة الأطفال دون مراقبة الحالة الصحية لجميع السكان. | The health of children cannot be observed without observing the state of health of the entire population. |
| 4 مراقبة السلائف | Control of precursors |
| باء مراقبة الاستيراد | Import control |
| مراقبة المياه التونسية. | Control of Tunisian waters |
| 5220 مراقبة مسبقة | 5220 Prior surveillance |
| قسم مراقبة التحركات | Infantry Guard Company |
| مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
| قسم مراقبة التحركات | Movement |
| مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
| (ج) مراقبة الميزانية | (c) Budget control |
| ويهدف قانون مراقبة الممتلكات إلى مراقبة الممتلكات ذات الاستعمال المزدوج والممتلكات العسكرية المحددة. | For its part, the Federal Law on the Control of Goods is aimed at controlling dual use and specific military goods. |
| 22 على الرغم من أن عملية تقييم واختيار الأعضاء الجدد للمحكمة تقع ضمن مسؤولية الإكوادوريين دون سواهم، إلا أن قانون تنظيم القضاء يدعو الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي وجماعة دول الأنديز إلى مراقبة العملية. | Although the process of evaluating and selecting future members of the Court is the exclusive responsibility of Ecuadorians, the Law on the Organization of the Judiciary invites the United Nations, the European Union and the Andean Community to observe the process. |
| (ج) مراقبة حركة الممنوعات | (c) Monitoring of the movement of contraband |
| واصل سامي مراقبة ليلى. | Sami kept eying Layla. |
| مراقبة وقوف السيارات العامB. | Public parking controlB. |
| مراقبة ورصد الأمراض المعدية | Infectious disease surveillance and monitoring |
| مراقبة صادرات المعدات الحربية | Monitoring exports of ordnance |
| دال مراقبة عائدات الجريمة | Control of the proceeds of crime |
| 5210 مراقبة بأثر رجعي | 5210 Retrospective surveillance |
| جيم مراقبة المرور العابر | C. Control on transition |
| جيم 1 مراقبة الحدود | Border control |
| إن تقييم حالة الشباب هو تقييم لمستقبل العالم. | To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world. |
| ترغب الصناعة في مراقبة نفسها. | The industry wants to self police themselves. |
| قامت الش رطة بعملي ة مراقبة سر ي ة. | Police conducted covert surveillance. |
| ليلى مراقبة ممر ضات في العيادة. | Layla is a nursing supervisor at the clinic. |
| ثقافة إيران في مراقبة الهواتف | Iran's culture of telephone surveillance |
| مراقبة جرد )خدمة ميدانية ٥( | Inventory Control (FS 5) |
| دال مراقبة عمليتي التقييم والتعيين | Observation of the evaluation and appointment process |
| المادة 36 مراقبة الموظفين ومتابعتهم. | Article 36 Monitoring and surveillance of staff |
| 2 مراقبة انتشار الأسلحة الخفيفة | Controlling the proliferation of light weapons. |
| مراقبة دولية لعملية نزع السلاح. | international control of the disarmament process. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقييم مراقبة الجودة - تقييم مراقبة عمليات الاندماج - تقييم تقييم - مراقبة - مراقبة - مراقبة - مراقبة - مراقبة - مراقبة - مراقبة مراقبة الجودة