ترجمة "تقييم قدرة التبريد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إرفاق ثلاثة أرباع بوصة خط التبريد من سائل التبريد المتعددة ضخ سائل التبريد القياسي | Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump |
حاويات التبريد | Refrigeration |
وحدات التبريد | Refrigeration (units) |
معدات التبريد | Refrigeration equipment 90.0 |
معدات التبريد | Refrigeration equipment 2 212.0 2 212.0 90.0 2 122.0 |
معدات التبريد | Refrigeration equipment 326.6 326.6 |
معدات التبريد | Refrigeration equipment 0.0 0.0 0.0 0.0 |
توقف التبريد بطريقة ما. وهو ما يسمى بتعطل سلسلة التبريد . | And the reason is that the refrigeration somehow gets broken what's called the cold chain gets broken. |
الخيم معدات التبريد | Refrigeration equipment 2 212.0 2 212.0 |
)ط( معدات التبريد | (i) Refrigeration equipment |
)م( معدات التبريد | (m) Refrigeration equipment . 4 580 800 |
'2 تقييم قدرة الحكومة على كفالة أمن أعضاء اللجنة وتيسير تحقيقاتهم | (ii) To assess the capacity of the Government to guarantee the security of the members of the commission and facilitate their investigations |
مؤشر مستوى سائل التبريد | Coolant level indicator |
لمسح خزان سائل التبريد | To clear the coolant tank |
(ج) تقييم قدرة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على تعيين الموظفين المكلفين بالحماية | Consistent and predictable responses to IDPs A review of UNHCR's decision making processes From emergency evacuation to community empowerment Review of the repatriation and reintegration programme in Sierra Leone. |
قبل إرفاق جهاز استشعار مستوى سائل التبريد خزان سائل التبريد ، تحقق من أن يظهر الصحيح | Before attaching the Coolant Level Sensor to the Coolant Tank, check that it shows the correct |
(د) وسائل تحديد غازات التبريد | Refrigerant Identifiers The refrigerant identifiers supplied are able to detect R12, R22, R134a, HC and air and show the proportion of each in a sample from a cylinder or a system. |
apos ١٢ apos معدات التبريد | (xii) Refrigeration equipment . |
apos ١٣ apos معدات التبريد | (xiii) Refrigeration equipment . 2 122 000 |
apos ١٠ apos معدات التبريد | (x) Refrigeration equipment . |
)ن( معدات التبريد ٠٠٠ ٢٠ | (m) Tentage . 70 000 |
apos ١٣ apos معدات التبريد | (xiii) Refrigeration equipment . |
لذلك نصف هذه باحذية التبريد. | So we described these as cool boots. |
بمجرد امتلاء خزان سائل التبريد تعمل نظام التبريد للتحقق من أن يتم تسرب أي من اتصالات للتو | Once the Coolant Tank is full operate the Coolant System to check that none of the connections just made are leaking |
(ز) ورشات عمل مختارة لخدمات التبريد | The findings of the earlier evaluation of RMPs in LVC countries (see doc. |
)م( معدات التبريد ٠٠٠ ٩٥٧ ٣ | (m) Refrigeration equipment . 3 957 000 |
)ج( تقييم وتعزيز ما للبرنامج من قدرة داخلية على إدماج اﻻهتمامات البيئية في صميم أعماله | (c) Assess and strengthen its internal capacity to integrate environmental concerns into the mainstream of its work |
وتتمثل هذه المجاﻻت أساسا في انتاج بعض أنواع أجهزة التبريد والتجميد التي أخذ فيها تقييم المخاطر والتنظيم الذي تقوم به السلطات يستبعد استخدام مواد أخرى. | The areas in question are primarily the production of some types of refrigerators and freezers where the assessment of risks and the regulation by the authorities is excluding the use of other substances. |
وقد جرى إدماجها الآن ضمن الخطط والخطط المستكملة لإدارة غازات التبريد، وخطط قطاعات خدمة التبريد، والخطط الوطنية للإزالة التدريجية. | They are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans. |
عند امتلاء خزان سائل التبريد، تشغيل كل جزء من نظام التبريد للتحقق من أن يتم تسرب أي من الاتصالات | When the coolant tank is full, run each part of the coolant system to check that none of the connections are leaking |
(و) جمعيات فن يي التبريد (إذا كانت موجودة) | They have a wide range of baseline volumes, implemented with different implementing agencies and are thus by and large representative of the various situations encountered (see Table 2). |
وأخطر المشتري البائع بعدم مطابقة جهاز التبريد. | The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller. |
apos ١٢ apos معدات التبريد ٠٠٠ ١٤٥ | (xii) Refrigeration equipment . 145 000 |
تثبيت المقبض خزان سائل التبريد على الدبابة | Install the Coolant Tank Handle onto the Tank |
ليس لديهم كهرباء التبريد أو وقود مخز ن | On this planet, 1.6 billion people don't have access to electricity, refrigeration or stored fuels. |
إنشاء قدرة وطنية إقليمية على تقييم وتبادل المعلومات التي ستساعد صانعي القرارات على التخطيط لمستقبــل مستدام. | Development of national and regional capacity to assess and exchange information which will assist decision makers plan for a sustainable future. |
وخلال السنوات الثلاث أو الأربع الماضية كانت هنالك زيادة جذرية لهذه المشروعات، وهي الآن م دمجة في خطط إدارة غازات التبريد وفي تحديث خطط إدارة غازات التبريد، وخطط قطاع خدمات التبريد وخطط الإزالة الوطنية. | In the last 3 4 years, there has been a major increase in such projects, they are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans. |
ويهدف البنك بقياس درجة المديونية إلى المساعدة على تقييم قدرة البلدان على خدمة الديون في اﻷجل الطويل، وبالتالي تقييم إمكان ظهور صعوبات متعلقة بالديون في المستقبل. | The Bank apos s measure of the degree of indebtedness aims to help evaluate a country apos s long term, debt servicing capacity and thus the potential for future debt difficulties. |
ويمكن أخذ مثل هذه العلاقة في الاعتبار لدى تقييم مدى قدرة المدير غير التنفيذي على أداء واجباته. | Such a relationship could be considered in assessing the ability of the non executive director to fulfill his or her duties. |
وعليه، لا يستطيع المجلس تقييم أساس ومدى معقولية الافتراضات ولا أثرها على قدرة المكتب على المنافسة وربحيته. | Accordingly, the Board is not in a position to assess the basis and reasonableness of assumptions or the impact on UNOPS competitiveness and profitability. |
)د( تقييم قدرة البلدان النامية على وضع وإعادة توجيه سياساتها واستراتيجياتها بحيث تجعلها قابلة لمزيد من اﻻستدامة | (d) Assess the capacity of developing countries to develop and redirect their policies and strategies in order to enable them to become more sustainable and |
وتقتضي سياسة دعم وبناء قدرة التنفيذ الوطنية إجراء تقييم أولي لتلك القدرة ومراعاة ذلك عند تصميم المشاريع. | The policy of supporting and building up the national execution capacity requires that an initial assessment be made of that capability and that this be taken into account in the design of projects. |
١٠ معدات التبريد ٦٣ جميع معدات التبريد الﻻزمة لدعم المجموعة الكاملة من الموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين اقتنيت خﻻل فترة الوﻻية السابقة. | All of the refrigeration equipment required for support of the full complement of civilian staff and military personnel was acquired during the previous mandate period. |
من المفضل أن تدوم عملية التبريد 20 دقيقة . | Never ice for more than 20 minutes at a time. |
وتستخدم هذه البرودة مجدد ا أثناء دورة التبريد التالية. | The cold is re used during the next refrigeration cycle. |
عمليات البحث ذات الصلة : التبريد قدرة - قدرة التبريد - قدرة التبريد - قدرة التبريد - قدرة التبريد - قدرة التبريد - تقييم قدرة - تقييم قدرة - تقييم قدرة - تقييم قدرة - تقييم قدرة - تقييم قدرة - قدرة التبريد الاسمية - قدرة التبريد الحجمي