ترجمة "تقييم عام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم عام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Evaluation Assessment Assess Evaluate Rating General Public Year

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سابعا تقييم التنفيذ بشكل عام
Overall assessment of implementation
الردود على الاستبيان تقييم عام لفعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات
(d) Use the outcome of the present review as a basis for responding to the request of the General Assembly (see para.
ولقد جرى تقييم قانون (تعديل) ساعات العمل في عام 2003.
The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2003.
ب عام 2003 , هذا المسار اصبح له تقييم مستقل خاص به .
In 2003, this track became its own independent evaluation named TRECVID.
تقييم الموردين (البرهان على صحة المفهوم) الربع الثاني من عام 2005.
Vendor evaluation (proof of concept) second quarter of 2005
وسوف يجري تقييم خطة سياسة التحرر المتعددة السنوات في عام 2005.
The multiyear emancipation policy plan will be evaluated in 2005.
وبدأ في عام 2004 تقييم أنشطة التنمية البديلة التي يقوم بها المكتب، واكتمل في عام 2005.
The evaluation of UNODC alternative development activities was started in 2004 and completed in 2005.
وفي أوائل عام 2005، جرى تقييم المنهجية وأ وصي بتنفيذها على نطاق العالم.
In early 2005, the methodology was evaluated and worldwide implementation was recommended.
ومن المقرر إنجاز تقييم في عام 2005 بغية المساعدة على تحسين منهجية التدريب.
An evaluation was to be completed in 2005, to help improve the training methodology.
وفي أعقاب تقييم شامل أخير للمبادرة، تم تمديد هذه المبادرة حتى عام 2006.
Following a recent comprehensive appraisal of the initiative, it had been extended to 2006.
وبعد نهاية الدورة البرنامجية الأولى للمكتب في جمهورية إيران الإسلامية في عام 2004، أ كمل تقييم شامل في عام 2005.
Following the end of UNODC's first programme cycle in the Islamic Republic of Iran in 2004, a comprehensive evaluation was completed in 2005.
وجرى، في عام 2001، تقييم الاستراتيجية الوطنية للتعليم والتدريب المهني الخاص بالمرأة 1996 2000.
The National Women's Vocational and Educational Training Strategy 1996 2000 was evaluated in 2001.
وقد تم تقييم المرحلة الثانية للمديرية العامة للتعليم والثقافة التابعة للمفوضية الأوروبية في عام 2008.
Phase II was evaluated for the Directorate General for Education and Culture of the European Commission in 2008.
72 ويعتقد الوفد الياباني أنه يجب أن ي ضطلع، في نهاية عام 2004، بإعادة تقييم للتكاليف.
According to the Japanese delegation, a recosting exercise would be needed in late 2004.
وابتداء من عام 2004، ستتمكن الشركات المستقلة من تقييم ما لديها من نتائج مقابل هذا المؤشر.
As from 2004, independent companies will also be able to assess their own results against this benchmark.
وفي عام 2006 سيتم إجراء المزيد من التطوير لكل تقييم كما سيتم إجراء عملية استعراض نظير.
The further development of each assessment and an extensive peer review process will take place in 2006.
والواقع أن تقييم أداء السياسة الخارجية الأوروبية في عام 2012 ي ظه ر علامات متواضعة تشير إلى الاستقرار والمرونة.
In fact, the Scorecard s assessment of European foreign policy performance in 2012 shows modest signs of stabilization and resilience.
وفي عام 2004، أجريت ست عمليات تقييم من أصل عشر مخطط لها، وطالت جميعها برامج التنمية المحلية.
In 2004, six out of the planned 10 external evaluations all of local development programmes were conducted.
وأشار تقييم جرى في البرازيل عام 2002 لدراسة أثر البرنامج إلى نجاحه في إقامة شركات أفضل أداء().
An evaluation in 2002 that examined the impact of the Empretec programme in Brazil pointed to its success in generating better performing companies.31
إن تقييم حالة الشباب هو تقييم لمستقبل العالم.
To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world.
تقييم
Grading Abenomics
تقييم
Rating
109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1
A hundred and nine voted it a 10, the highest. Ten voted it one.
ومنذ عام 1993، يستخدم هذا الأسلوب في تقييم التكاليف والمنافع في كندا وفنلندا ونيوزيلندا والنرويج والسويد والمملكة المتحدة.
Since 1993, this approach to evaluating costs and benefits is used in Canada, Finland, New Zealand, Norway, Sweden, and the UK.
ومن المقرر إجراء تقييم رسمي عقب انتهاء فترة السنوات الخمس وإصدار تقرير عن النتائج في أواخر عام 2006.
A formal evaluation is scheduled after completion of the five year period and a report on the results is expected in late 2006.
ونعتـزم تقييم فعالية هذه العملية الجارية فيما بين الدورات بهدف الاستمرار في توظيفها في المستقبل بعد عام 2006.
We intend to assess the efficiency of this intersessional process with a view to its further employment in the future after 2006.
في عام 2000، جرى تقييم قانون ظروف العمل فيما يتصل بالمضايقات الجنسية والاعتداء والعنف والتسلط في مكان العمل().
In 2000 the Working Conditions Act was evaluated with regard to sexual harassment, aggression, violence and bullying in the workplace.
ولقد تبين من تقييم، سبق القيام به، في عام 1999، أن جميع المؤسسات تقريبا لديها اليوم إجراءات للشكوى.
A 1999 evaluation showed that almost all institutions now have a complaints procedure.
وعلى نحو مماثل، فإن تقييم ورقة بحثية يستغرق من المعلم نفس الوقت تقريبا الذي كان يتطلبه قبل مائة عام.
Similarly, it takes about the same amount of time for a teacher to grade a paper as it did 100 years ago.
تقييم المخاطـر
Assessment of risk
بل إن فرط الثقة في تقييم قوتها قاد الصين إلى سلوك أكثر جزما في التعامل مع السياسة الخارجية في القسم الأخير من عام 2009 وفي عام 2010.
Indeed, overconfidence in assessing its power led to more assertive Chinese foreign policy behavior in the latter part of 2009 and 2010.
ومنذ عام 2005 أصبح هنك اهتمام في استعمال الأداء الذي تقدمه وحدة معالجة الرسوميات للحساب التطوري بشكل عام ولتسريع تقييم اللياقة البدنية في برمجة الجينات بشكل خاص.
Since 2005 there has been interest in using the performance offered by GPUs for evolutionary computation in general, and for accelerating the fitness evaluation in genetic programming in particular.
وتتجنب الصين إعادة تقييم عصر ماو أو تقديم الرواية النـزيهة لحقيقة ما حدث في ميدان السلام السماوي في عام 1989.
China turns away from a reappraisal of Mao or an honest account of what happened at Tiananmen in 1989.
وبعد تقييم الوضع، أوصيت بتمديد وجود بعثة الأمم المتحدة في سيراليون لفترة نهائية مدتها ستة أشهر حتى نهاية عام 2005.
After assessing the situation, I recommended that the presence of the United Nationsd Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) be extended for a final period of six months, until the end of 2005.
ومنذ عام 2002، شرعت وزارة الصحة في تقييم الموظفين، الذين يعملون على أساس مؤقت أو متقطع، بهدف استعراض شروط عملهم.
Since 2002 the Ministry of Health has begun to assess staff who are on temporary or casual basis with the intention of reviewing their condition of employment.
ومنذ عام 1995 ارتكز تقييم الكتب الدراسية وانتقائها على المعايير الناتجة عن مكافحة جميع أشكال التمييز بما فيها نوع الجنس.
Since 1995, the evaluation and selection of the textbooks has been based on criteria arising out of the fight against all forms of discrimination, including gender.
بطاقة تقييم ريو
A Rio Report Card
تقييم وكالات التقييم
Rating the Raters
أولا تقييم الوضع
I. current situation
2 تقييم متعمق
In depth evaluation
أهداف تقييم التقييمات
Aims of the Assessment of Assessments
تقرير تقييم الفعالية
Effectiveness evaluation report
خامسا تقييم الأخطار
Threat assessment
تقييم الاقتراحات الأولية
Evaluation of initial proposals
(ي) تقييم الفعالية
Measures to reduce or eliminate releases from wastes Implementation plans Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention Information exchange Technical assistance Financial resources Reporting Effectiveness evaluation Non compliance Liability and redress.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقييم المخاطر عام - عام - عام - عام - تقييم تقييم - تقييم - تقييم - تقييم - تقييم - تقييم