ترجمة "تقييم آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن آخر تقييم وتعديل لعدد اﻷعضاء غير الدائمين في مجلس اﻷمن حصﻻ منذ ٠٣ عاما. | The last assessment and adjustment in the numbers of non permanent members of the Security Council took place 30 years ago. |
| )ب( تقييم حصيلة آخر خطة عمل لمكتب شؤون المرأة وبرامج التعليم في المدارس ومؤسسات الخدمات | (b) Evaluating the outcome of the latest plan of action of the Bureau of Women apos s Affairs and the educational programmes in schools and tertiary institutions |
| ١٥١ وقد حدثت منذ عقد مضى آخر محاولة فعلية لتغيير نظام تقييم اﻷداء في اﻷمانة العامة. | 151. The most recent substantive attempt to change the Secretariat performance evaluation system occurred a decade ago. |
| ولم يسفر تقييم مدى التقدم المحرز خلال آخر هذه الفترات عن نتائج قاطعة نظرا للتأخيرات في إبلاغ الإحصاءات المطلوبة. | The assessment of progress for the most recent period was partly inconclusive owing to delays in national reporting of the requisite statistics. |
| تقييم | Grading Abenomics |
| تقييم | Rating |
| تقييم | Evaluate |
| إن تقييم حالة الشباب هو تقييم لمستقبل العالم. | To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world. |
| لقد قمت في 13 حزيران يونيه (انظر S PV.5199) بتقديم آخر تقييم لي إلى المجلس، وكان يشوبه التفاؤل الحذر. | On 13 June (see S PV.5199), I presented my last assessment to the Council, and it was cautiously optimistic. |
| لأن معدل الوفيات التي تواجهك تؤدي إلى إعادة تقييم الأولويات , وإعادة تنظيم أهدافك في الحياة , أكثر من أي شيء آخر. | Because facing your own mortality causes a re evaluation of priorities, and a realignment of what your goals are in life, unlike anything else. |
| 109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1 | A hundred and nine voted it a 10, the highest. Ten voted it one. |
| وفي عام 2003 أجري تقييم خارجي للمكتب (تقييم سريع). | An external evaluation of the Office (rapid assessment) was carried out in 2003. |
| إن تقييم العامين اﻷولين من تشغيل السجل تقييم إيجابي. | The assessment of the first two years of the Register apos s operation is positive. |
| تقييم المخاطـر | Assessment of risk |
| أضف تقييم | Add Rating |
| تقييم المدخلة | Rating for entry |
| (ب) النظر في آخر ما انتهى إليه الفكر بشأن استراتيجيات التنمية لدفع عجلة النمو والحد من الفقر، بالاستناد إلى تقييم التجارب | The High level Segment was addressed by H.E. Mr. Alan Kyerematen, Minister of Trade and Industry of Ghana, Mr. Leiv Lunde, Vice Minister for International Development of Norway, and Mr. Arturo O'Connell, member of the Board of the Central Bank of Argentina, who spoke in his personal capacity. |
| وإدارة الشؤون اﻹنسانية تخطط حاليا ﻹجراء تقييم آخر مشترك بين الوكاﻻت لﻻحتياجات، وذلك من أجل إعادة تقدير الحالة اﻹنسانية في أذربيجان. | A further inter agency needs assessment is being planned by the Department of Humanitarian Affairs to re evaluate the humanitarian situation in Azerbaijan. |
| كما يقدم آخر المستجدات المتعلقة بالمسائل الأمنية، بما في ذلك تقييم الوضع الأمني وآخر مستجدات الترتيبات الأمنية لوجود الأمم المتحدة في العراق. | In addition, it provides an update on security issues, including an assessment of the security situation and an update on security arrangements for the United Nations presence in Iraq. |
| 38 وأشار تعليق آخر إلى أنه لا يمكن تقييم أثر اللجنة في التنفيذ إلا م ن طريق تقييم مستمر لآثار برامج العمل الوطنية، لا سيما في مجال معالجة المعلومات بشأن التغيرات الفيزيائية الأحيائية والاجتماعية الاقتصادية والمؤسسية والسلوكية. | One Another comment suggests that it will only be possible to evaluate the impact of the CRIC through on the implementation through an on going evaluation of the impacts of NAPs, especially regarding the processing of information on biophysical, socio economic, institutional and behavioural changes. |
| إرتحال زاغات وتنويعها عوضا عن تقييم المطاعم الى تقييم الرعاية الصحية | Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare. |
| بطاقة تقييم ريو | A Rio Report Card |
| تقييم وكالات التقييم | Rating the Raters |
| أولا تقييم الوضع | I. current situation |
| 2 تقييم متعمق | In depth evaluation |
| أهداف تقييم التقييمات | Aims of the Assessment of Assessments |
| تقرير تقييم الفعالية | Effectiveness evaluation report |
| خامسا تقييم الأخطار | Threat assessment |
| تقييم الاقتراحات الأولية | Evaluation of initial proposals |
| (ي) تقييم الفعالية | Measures to reduce or eliminate releases from wastes Implementation plans Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention Information exchange Technical assistance Financial resources Reporting Effectiveness evaluation Non compliance Liability and redress. |
| تقييم فعالية التدريب | (e) A local property survey board had not yet been established at UNMIS |
| تقييم الامتثال، 2004 | Evaluation compliance, 2004 |
| ٧ تقييم العمليات | 7. Evaluation of operations |
| )و( تقييم العمليات | (f) Evaluation of operations. |
| ٣٦ تقييم البرنامج. | 36. Programme evaluation. |
| ثالثا تقييم الدراسات | III. EVALUATION OF STUDIES . 10 73 5 |
| ١ تقييم المنهجية | 1. Evaluation of methodology |
| ٢ تقييم النتائج | 2. Evaluation of results |
| تقييم البرامج واﻷبحاث | Programme evaluation and research . 200 209 59 |
| ٢ تقييم القضاة | 2. Evaluation of judges |
| وحدة تقييم المعلومات | Information Assessment Unit |
| هاء تقييم اﻷداء | E. Performance appraisal |
| دال تقييم اﻷداء | D. Performance appraisal |
| )ﻫ( تقييم اﻷداء | 94 25538 (E) 100794 ... |
| نظام تقييم اﻷداء | Performance appraisal system |
عمليات البحث ذات الصلة : أي تقييم آخر - تقييم تقييم - آخر يوم آخر - تقييم - تقييم - تقييم
