ترجمة "تقنية ثورية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية ثورية - ترجمة : تقنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهي ثورية حقا | He's a complete revolutionary. |
عملي، هو امتداد لتنسيقية ثورية. | My work is a continuation of the coordination for the revolution. |
لكن أتعرفون ما هي، أنها ثورية. | But you know what? |
إذا..هل هذه فعلا لحظة ثورية | So... is this a revolutionary moment? |
وأخيرا ، هناك رؤية ثورية إسلامية تعتنقها منظمة | Finally, there is the |
لكنه في النهاية لا يشكل وثيقة ثورية. | But it is no revolutionary document. |
وإن حدث هذا فسوف يشكل خطوة ثورية متطرفة حقا . | To do so would be a truly radical step indeed. |
هذا هو ما يجعل من إمكانيات GiveWell إمكانيات ثورية. | This is why the potential of GiveWell is revolutionary. |
تعرضت لنوبة جنون ثورية اعتقدت فيها أنني عيسى المسيح. | I had my breakthrough manic episode in which I thought I was Jesus Christ. |
وأعلن الحرس كذلك أن المدونات العشرة آلاف سترو ج أفكارا ثورية. | It announced that the 10,000 blogs would promote revolutionary ideas. |
هذا يمثل صعود الفوضوية في روسيا بوصفها قوة ثورية قوية. | This represented the ascendancy of anarchism in Russia as a powerful revolutionary force. |
و في ميناء تولون كان هناك تمرد ضد الحكومة ثورية. | In the port of Toulon, there was a revolt against the revolutionary government. |
هذا ليست تقنية للاتصالات إنها تقنية لمنع ذلك | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
انه تقنية منخفضة .. وفي نفس الوقت .. تقنية مرتفعة جدا | It's actually a very low tech and very high tech product at the same time. |
متنوعات تقنية | Miscellaneous Technical |
تفاصيل تقنية | Technical Details |
أدوات تقنية | Technical tools 1 000 |
تقنية الاتصالات | Communication technologies |
وتكون أحيانا مذهلة وأحيانا أخرى ثورية. أترى بركة المياه تلك الموجودة هناك | You see that puddle of water sitting there. |
وهذه المعضلة أدت إلى ظهور نظرية فيزياء ثورية جديدة تسمى ميكانيكا الكم. | led to a revolutionary new physics theory called quantum mechanics. |
تعلمت تقنية جديدة. | I learned a new technique. |
كليات تقنية ومهنية | Vocational technical schools (units) |
تقنية تسريع الذاكرة | Memory Booster Technology |
بيانات تقنية عامة | General technical data |
معدات تقنية المياه | Water purification equipment 0.0 0.0 |
لدي صعوبات تقنية | I'm having technical difficulties. |
ومثله كمثل أي تخصص ناضج فإنه يتقدم بشكل تدريجي وليس في خطوات ثورية. | And, like any mature discipline, it advances incrementally rather than in revolutionary steps. |
كنت أسهر في بيت أحد الأصدقاء، نتداول نقاشات ثورية، حين رن هاتفي المحمول. | I had lingered late at a friend s house, discussing revolutionary ideas, when my mobile phone rang. |
تشجيع المعارضة هي فكرة ثورية لأنها تخالف غريزتنا، و هى أننا نحيط أنفسنا | Encouraging dissent is a rebellious notion because it goes against our very instincts, which are to surround ourselves with opinions and advice that we already believe or want to be true. |
أدت إلى تكنولوجيا ثورية والتي غيرت للأبد كم تبعد هذه الفروق إنتقلت بين المنارات | led to a revolutionary technology, which forever changed how far these differences could travel between signaling beacons. |
8190 قواعد تقنية (غ.م.م.أ) | 8190 Technical regulations n.e.s. |
حلقات عمــل تقنية وعلمية | Country Sent Rec apos d Sent Rec apos d Workshops |
إنها تقنية روبوتية آلية. | It's an automated robotic technology. |
قامو بتحسين وتأسيس تقنية | 'They responded by refining and really establishing a technique |
ولدى ترجمته للغة تقنية | And when you translate it into technical language |
تقنية فيلم سينمائى ملون . | Smile for the boys. |
لديك تقنية خاصة جدا. | You have a very good technique. |
وهكذا تستمر روسيا على نفس المسار، فتتعهد بإحداث تغييرات ثورية لكنها لا تتغير على الإطلاق. | And so Russia goes on, undertaking revolutionary changes and not changing at all. |
هذا هو ما حدث في أوكرانيا في نوفمبر تشرين الثاني 2004 فأسفر عن عواقب ثورية. | This is what happened in Ukraine in November 2004, with revolutionary consequences. |
ومن جهة أخرى، ينبغي ألا نتوقع أن يأتي كل اجتماع من اجتماعات القمة بتغييرات ثورية. | On the other hand, we should not expect that each and every summit meeting will bring revolutionary changes. |
و الرمز يؤدي كل الاعمال التي تؤديها الدولة في محاولة للاحتفاظ بالسلطة في حالات ثورية | And code does all the work that the state does trying to retain its power in revolutionary situations. |
ستيف أخبركم حول مستقبل تقنية صغرى. أما أنا سأعرض لكم بعضا من ماضي تقنية كبرى. | Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology. |
بيد أن هذه المسائل هي تقنية إلى حد كبير ويمكن أن توجد لها حلول تقنية. | However, these are to a very large extent technical matters for which technical solutions can be found. |
تقنية المعلومات تنمو بطريقة أسية | Information technology grows in an exponential manner. |
وهذا يصف حقيقتا تقنية المعلومات | And that really describes information technology. |
عمليات البحث ذات الصلة : حرب ثورية - فكرة ثورية - مجموعة ثورية - ثورية جديدة - الأكثر ثورية - عملية تقنية - قسم تقنية - تقنية التشفير - تقنية غذائية