ترجمة "تقنية تقودها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية تقودها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكنك لا تقودها | Well, I do but you don't. |
إن ك تقودها بسرعة. | You're going too fast. |
تذهب حيث مشاعرها تقودها | She just follows her emotions. |
أنت تقودها إلى الجنون! | You're driving her crazy! |
هل تعرف كيف تقودها | You know how to drive? |
وهذه, يمكنك أن تقودها أيضا | And this, you could even ride it! |
السرعة جيدة فقط عندما تقودها الحكمة | Speed is good only when wisdom leads the way, |
إذن يمكننا دراسة كيفية تعلم الانسان من الطريقة التي تقودها الافتراضات إلى الطريقة التي تقودها البيانات، التحول الذي، | So you can turn the study of human learning from the hypothesis driven mode to the data driven mode, a transformation that, for example, has revolutionized biology. |
91 ويدين الشباب إدانة شاملة استغلال الأطفال في الصراعات التي تقودها الدول أو في الصراعات التي لا تقودها الدول. | Young people universally condemn the exploitation of children in State led or non State conflict. |
عندما تقودها تشعرالسيارة انها تسير بصورة افضل | When you drive away, your car feels as if it drives better. |
لم يبال الرجال بالسيارة التي تقودها المرأة. | Men couldn't give a damn the car that the lady was driving. |
لقد فهمت.ربما من الممكن ان تقودها بنفسك | I see. Perhaps you might consider it yourself. |
سبقت الصناعات الدوائية تقودها نوفارتيز الوكالات المانحة بأشواط. | The pharmaceutical industry, led by Novartis, has been way ahead of donor agencies. |
هذا ليست تقنية للاتصالات إنها تقنية لمنع ذلك | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
زعامات دول جنوب الصحراء الكبرى الإفريقية تقودها إلى المجهول | Sub Saharan Africa s Leadership to Nowhere |
ونحن نحيي الجهود التي تقودها إيطاليا في ذلك الصدد. | We applaud the efforts led by Italy in that regard. |
جيم المبادرات القطرية والمبادرات التي تقودها المنظمات دعما للمنتدى | C. Country and organization led initiatives in support of the Forum |
فقط انتظر حتى يرونك تقودها وتقطع الشارع جيئة وذهابآ | Just wait till they see you drivin' up and down the street with the top down. |
انه تقنية منخفضة .. وفي نفس الوقت .. تقنية مرتفعة جدا | It's actually a very low tech and very high tech product at the same time. |
متنوعات تقنية | Miscellaneous Technical |
تفاصيل تقنية | Technical Details |
أدوات تقنية | Technical tools 1 000 |
تقنية الاتصالات | Communication technologies |
وآلالهة أبوللو كان لدية عربة تقودها أحصنة قوية تخترق السماء | And then Apollo, he had a chariot that he could ride across the heavens. |
إذن يمكننا دراسة كيفية تعلم الانسان من الطريقة التي تقودها الافتراضات إلى الطريقة التي تقودها البيانات، التحول الذي، على سبيل المثال، أحدث ثورة في علم الأحياء. | So you can turn the study of human learning from the hypothesis driven mode to the data driven mode, a transformation that, for example, has revolutionized biology. |
تعلمت تقنية جديدة. | I learned a new technique. |
كليات تقنية ومهنية | Vocational technical schools (units) |
تقنية تسريع الذاكرة | Memory Booster Technology |
بيانات تقنية عامة | General technical data |
معدات تقنية المياه | Water purification equipment 0.0 0.0 |
لدي صعوبات تقنية | I'm having technical difficulties. |
وهذه هي المناقشة التي تقودها إدارة أوباما في الولايات المتحدة اليوم. | That is the debate that the Obama administration is leading in the US today. |
يقول يجب لوم الحكومة الفاسدة التي تقودها جماعات وقبائل قليلة قوية | He says a corrupt government led by a few powerful clans is to blame |
توسيع نطاق الجهود التي تقودها البلدان لتبسيط إجراءات وممارسات الجهات المانحة | Expand country led efforts to streamline donor procedures and practices |
8190 قواعد تقنية (غ.م.م.أ) | 8190 Technical regulations n.e.s. |
حلقات عمــل تقنية وعلمية | Country Sent Rec apos d Sent Rec apos d Workshops |
إنها تقنية روبوتية آلية. | It's an automated robotic technology. |
قامو بتحسين وتأسيس تقنية | 'They responded by refining and really establishing a technique |
ولدى ترجمته للغة تقنية | And when you translate it into technical language |
تقنية فيلم سينمائى ملون . | Smile for the boys. |
لديك تقنية خاصة جدا. | You have a very good technique. |
مبادرة Energetica التي تقودها مؤسسة اسكتلندية تم تصميمها لتسرع من هذه العملية. | The Energetica initiative led by Scottish Enterprise has been designed to accelerate this process. |
لدي رؤية مختلفة لأميركا ولمستقبلنا. اميركا تقودها الحرية، فيها اناس احرار يسعون | I have a very different vision for America and for our future. |
كما أننا نقف متضامنين مع حركة حرية البذور التي تقودها مؤسسة نافدانيا | And we stand in solidarity with everyone from the Seed Freedom Movement, catalyzed by Navdanya. |
إننى أتوق للحياة التى كنت تقودها لبهجة و روعة مدريد و البلاط | I long for the life you've been leading. The gaiety and splendour of Madrid and the court. |
عمليات البحث ذات الصلة : التي تقودها - مؤشر تقودها - التي تقودها - مؤشر تقودها - نظام تقودها - مضاءة تقودها - رئيس تقودها - النقاط التي تقودها - التجهيزات التي تقودها