ترجمة "تقع بمرض خطير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : خطير - ترجمة : خطير - ترجمة : خطير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبسبب إصابة والدتها بمرض خطير، اصطحبها والدها إلى البيت. | The father, due to her mother's serious illness, took his daughter home. |
| أصيب الملك بمرض خطير في شهر يوليو من سنة وتوفي بعد أيام قليلة في . | Death He got a serious disease in July, 975 and died just after few days. |
| إن الأمراض الخطيرة قد تصيب أي شخص، وكقاعدة عامة فإن من يصاب بمرض خطير لا يكسب الكثير من المال. | Serious illness can strike anyone, and seriously ill people, as a rule, do not earn much money. |
| (هـ) كل من يكون مصابا بمرض معد أو باضطرابات عقلية أو بإدمان الكحول أو المخدرات أو بأي مس عقلي خطير. | (e) Individuals suffering from infectious or contagious diseases, psychopaths, alcoholics, dangerously violent persons or drug addicts |
| كما تم الأخذ بإجازة رعاية المرضى التي تسمح للعامل بالاحتفاظ بوظيفته أثناء قضاء إجازة لا تتجاوز ثمانية أسابيع لرعاية فرد مصاب بمرض خطير من أقاربه من الدرجة الأولى. | Compassionate Care Leave has been introduced, allowing for up to eight weeks to allow an employee to care for a critically ill person in a close family relationship. |
| هل هم مصابون بمرض السل هل هم مصابون بمرض الإيدز | Do they have T.B.? Do they have AIDS? |
| الإكمال والتبسيط يوفر قانون إجازات القائمين بالرعاية لفترة طويلة (5 تموز يوليه 2002) استحقاقا مشروطا يتعلق بمنح إجازة أقصاها ستة أسابيع في حالة إصابة شريك أو والد أو طفل بمرض خطير. | completion and streamlining. The Long term Carers' Leave Act (5 July 2002) provides conditional entitlement to a maximum of six weeks' leave if a partner, parent or child is dangerously ill. |
| إن الأمراض الخطيرة قد تصيب أي شخص، وكقاعدة عامة فإن من يصاب بمرض خطير لا يكسب الكثير من المال. وكلما طال انتظار المصابين بأمراض خطيرة للعلاج، كلما تعاظمت تكلفة علاجهم وتأهيلهم في نهاية المطاف. | Serious illness can strike anyone, and seriously ill people, as a rule, do not earn much money. The longer the seriously ill are untreated, the more costly their eventual treatment and maintenance become. |
| وفي ألمانيا، كانت التقارير المكثفة حول هجمات عنيفة ضد ساسة بارزين، نفذها شخصان مصابان بمرض انفصام الشخصية في عام 1990، سببا في ترسيخ اعتقاد بين عامة الناس في ألمانيا بأن المريض العقلي شخص خطير. | In Germany, extensive reports on violent attacks against prominent politicians by two people suffering from schizophrenia in 1990 bolstered the German public s belief that mentally ill people are dangerous. |
| ففي حين ي ع د توسيع مجال خدمات الصحة العامة خطوة إيجابية، فضلا عن مساهمته في تعزيز سلامة المواطنين الأميركيين البدنية، فمن الأهمية بمكان أن لا ي سم ح لهذا الارتباط بتغذية التصورات بأن المصاب بمرض عقلي شخص خطير. | While expanding the scope of mental health services is a positive step, with the potential to contribute to the physical safety of US citizens, it is crucial that this link not be allowed to feed the perception that people with mental illnesses are dangerous. |
| كان الطفل يحتضر بمرض الإيدز. | The baby was dying of AIDS. |
| توفيت في هلسنكي بمرض القلب. | She died of heart disease in Helsinki. |
| الأمر خطير. | The issue is serious. |
| برلين ــ إن الوضع في أوروبا الآن خطير ــ خطير للغاية. | BERLIN Europe s situation is serious very serious. |
| توفيت بيري بمرض السرطان عام 1975. | Perey died of cancer in 1975. |
| هذا أمر خطير. | This is a dangerous thing. |
| إنه خطير للغاية. | It's too dangerous! |
| آرت متعق ب خطير. | Aart is a dangerous stalker. |
| سامي متعق ب خطير. | Sami is a dangerous stalker. |
| وهو خطأ خطير. | This is a profound error. |
| وهذا خطأ خطير. | This is a dangerous mistake. |
| 62 139 اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد | 62 139. World Autism Awareness Day |
| الوقاية من الإصابة بمرض الإسهال وأمراض أخرى | Improved and sustained hygiene (particularly hand washing), water safety and environmental sanitation practices. |
| سامي مشته خطير للأطفال. | Sami is a dangerous pedophile. |
| سامي مجرم خطير للغاية. | Sami is an extremely dangerous criminal. |
| سامي مفترس جنسي خطير. | Sami is a dangerous predator. |
| آرت متشه خطير للأطفال. | Aart is a dangerous pedophile. |
| البلقان وتطور آخر خطير | Another Balkan High Noon |
| وهو أمر خطير للغاية. | It is highly dangerous. |
| 94 واليوم، الوضع خطير. | The current situation was serious. |
| وكان نتيجة هذه المعاملة أن أصيب بمرض السل. | As a result of this treatment, he was affected by tuberculosis. |
| انس ذلك. هذا خطير للغاية. | Forget it. It's too risky. |
| كانت ليلى في وضع خطير. | Layla was in a dangerous situation. |
| كان سامي يقوم بعمل خطير. | Sami was doing a dangerous job. |
| سامي سارق مسل ح و خطير. | Sami is a dangerous armed robber. |
| الطريق أمامنا خطير كحقل ألغام. | The way ahead is a minefield. |
| وإنه لوضع خطير في الحقيقة. | It is a dangerous situation. |
| والحقيقة أن هذا عمل خطير. | This is a tricky business. |
| بحلول مايو 1904، كان أنطون تشيخوف م صاب ا بمرض السل. | Death By May 1904, Chekhov was terminally ill with tuberculosis. |
| في سن ال 15 ، أصيبت هارمايا بمرض السل الرئوي. | At the age of 15, Harmaja contracted the lung disease tuberculosis. |
| و لا توجد حاليا أسباب معروفة للإصابة بمرض سيزاري. | There are currently no known causes of Sézary disease. |
| لا يشير وجود آفة HSIL إلى الإصابة بمرض السرطان. | HSIL does not mean that cancer is present. |
| توفي بمرض السل في الحمام يوم 20 يوليو 1853. | He died of tuberculosis in Bath on 20 July 1853. |
| وف صل ت من وظيفته كشرطي بسبب إصابته بمرض كرون. | T was dismissed from his position as a police officer because he suffered from Crohn's disease. |
| إذا، ثم بشكل خطير، ثم بشكل خطير، يجب أن تستلقي مستيقظ ة ليلا أحيان ا تتسائلين أين سيقود هذا العمل . | So then seriously, you must lie awake at night sometimes wondering where this work leads. |
عمليات البحث ذات الصلة : اصيب بمرض - المصابين بمرض - الإصابة بمرض - خطير - انتهاك خطير - خطأ خطير
