ترجمة "تقع الى الجنوب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : تقع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فيدخل ملك الجنوب الى مملكته ويرجع الى ارضه
He shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.
فيدخل ملك الجنوب الى مملكته ويرجع الى ارضه
So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.
إلى الجنوب تقع جزيرة لوفهيد (Lougheed).
To the south is Lougheed Island.
لعوبيد ادوم الى الجنوب ولبنيه المخازن.
To Obed Edom southward and to his sons the storehouse.
لعوبيد ادوم الى الجنوب ولبنيه المخازن.
To Obed edom southward and to his sons the house of Asuppim.
وجعل البحر الى الجانب الايمن الى الشرق من جهة الجنوب
He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
وجعل البحر الى الجانب الايمن الى الشرق من جهة الجنوب
And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
واتى بي الى الدار الداخلية من باب الجنوب وقاس باب الجنوب كهذه الاقيسة.
Then he brought me to the inner court by the south gate and he measured the south gate according to these measures
واتى بي الى الدار الداخلية من باب الجنوب وقاس باب الجنوب كهذه الاقيسة.
And he brought me to the inner court by the south gate and he measured the south gate according to these measures
وللدار الداخلية باب نحو الجنوب وقاس من الباب الى الباب نحو الجنوب مئة ذراع.
There was a gate to the inner court toward the south and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.
وللدار الداخلية باب نحو الجنوب وقاس من الباب الى الباب نحو الجنوب مئة ذراع.
And there was a gate in the inner court toward the south and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
والسن الواحد عمود الى الشمال مقابل مخماس والآخر الى الجنوب مقابل جبع.
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
والسن الواحد عمود الى الشمال مقابل مخماس والآخر الى الجنوب مقابل جبع.
The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
تقع خزانات تخزين النفط التابعة لشركة نفط البحرين في الجنوب.
Bapco oil storage reservoirs are located in the south.
الريح تذهب الى الجنوب وتدور الى الشمال. تذهب دائرة دورانا والى مداراتها ترجع الريح.
The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses.
الريح تذهب الى الجنوب وتدور الى الشمال. تذهب دائرة دورانا والى مداراتها ترجع الريح.
The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
تقع في الجزء الغربي من العاصمة، إلى الجنوب الغربي من صويلح.
It is located towards the south west of the city.
فارسلهم موسى ليتجس سوا ارض كنعان وقال لهم اصعدوا من هنا الى الجنوب واطلعوا الى الجبل
Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, Go up this way by the South, and go up into the hill country
فارسلهم موسى ليتجس سوا ارض كنعان وقال لهم اصعدوا من هنا الى الجنوب واطلعوا الى الجبل
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain
وتصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن.
You shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.
وصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن.
He made the boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward.
وتصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن.
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
وصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن.
And he made boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward
وهي تقع إلى الجنوب من بني جمرة وإلى الغرب من قرية سار.
It is located south of Bani Jamra and to the west of the village of Saar.
تكون لكم ناحية الجنوب من برية صين على جانب ادوم. ويكون لكم تخم الجنوب من طرف بحر الملح الى الشرق
then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward
تكون لكم ناحية الجنوب من برية صين على جانب ادوم. ويكون لكم تخم الجنوب من طرف بحر الملح الى الشرق
Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward
وجانب الجنوب يمينا من ثامار الى مياه مريبوث قادش النهر الى البحر الكبير وهذا جانب اليمين جنوبا.
The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth Kadesh, to the brook of Egypt , to the great sea. This is the south side southward.
وجانب الجنوب يمينا من ثامار الى مياه مريبوث قادش النهر الى البحر الكبير وهذا جانب اليمين جنوبا.
And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.
تقع جنة سلوفاكيا بين مدينتي سبيشسكا نوفا فيس في الشمال ودوبشينا في الجنوب.
It is located between the towns of Spišská Nová Ves in the north and Dobšiná in the south.
واذا ضربتم هتافا ثانية ترتحل المحلات النازلة الى الجنوب. هتافا يضربون لرحلاتهم.
When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys.
الى الذين في بيت ايل والذين في راموت الجنوب والذين في يت ير
He sent it to those who were in Bethel, and to those who were in Ramoth of the South, and to those who were in Jattir,
واذا ضربتم هتافا ثانية ترتحل المحلات النازلة الى الجنوب. هتافا يضربون لرحلاتهم.
When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey they shall blow an alarm for their journeys.
الى الذين في بيت ايل والذين في راموت الجنوب والذين في يت ير
To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,
كالامازو هي مدينة تقع في الجنوب الغربي من ولاية ميتشجان في الولايات المتحدة الأمريكية .
Kalamazoo is a city in the southwest region of the U.S. state of Michigan.
يعتبر شارع المشي منطقة للمشاة تقع في الجنوب من الشاطئ وهي مركز للحياة الليلية.
This is prevalent in the Walking Street as well as other areas around the city.
صريفا قرية لبنانية تقع في جنوب لبنان وتتبع إداريا قضاء صور في محافظة الجنوب.
Srifa is a town in Southern Lebanon, located in Tyre District, Governorate of South Lebanon.
تقع ساوث سي إلى الجنوب من وسط مدينة بورتسموث وإلى الشرق من بورتسموث القديمة.
Southsea is located to the south of Portsmouth city centre and to the east of Old Portsmouth.
وتصنع دار المسكن. الى جهة الجنوب نحو التيمن للدار استار من بوص مبروم. مئة ذراع طولا الى الجهة الواحدة.
You shall make the court of the tabernacle for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen one hundred cubits long for one side
وعلى تخم جاد من جانب الجنوب يمينا يكون التخم من ثامار الى مياه مريبة قادش النهر الى البحر الكبير.
By the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the brook of Egypt , to the great sea.
وتصنع دار المسكن. الى جهة الجنوب نحو التيمن للدار استار من بوص مبروم. مئة ذراع طولا الى الجهة الواحدة.
And thou shalt make the court of the tabernacle for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side
وعلى تخم جاد من جانب الجنوب يمينا يكون التخم من ثامار الى مياه مريبة قادش النهر الى البحر الكبير.
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.
وكان قائما على اثني عشر ثورا ثلاثة متوجهة الى الشمال وثلاثة متوجهة الى الغرب وثلاثة متوجهة الى الجنوب وثلاثة متوجهة الى الشرق. والبحر عليها من فوق وجميع اعجازها الى داخل.
It stood on twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east and the sea was set on them above, and all their hinder parts were inward.
كان قائما على اثني عشر ثورا ثلاثة متجهة الى الشمال وثلاثة متجهة الى الغرب وثلاثة متجهة الى الجنوب وثلاثة متجهة الى الشرق والبحر عليها من فوق وجميع اعجازها الى داخل.
It stood on twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east and the sea was set on them above, and all their hinder parts were inward.
وكان قائما على اثني عشر ثورا ثلاثة متوجهة الى الشمال وثلاثة متوجهة الى الغرب وثلاثة متوجهة الى الجنوب وثلاثة متوجهة الى الشرق. والبحر عليها من فوق وجميع اعجازها الى داخل.
It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.
كان قائما على اثني عشر ثورا ثلاثة متجهة الى الشمال وثلاثة متجهة الى الغرب وثلاثة متجهة الى الجنوب وثلاثة متجهة الى الشرق والبحر عليها من فوق وجميع اعجازها الى داخل.
It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقع الى سمعة - الى الجنوب مباشرة من - الجنوب الشرقي من الجنوب - تواجه الجنوب - الجنوب الشرقي - الجنوب برئاسة - في الجنوب - سحر الجنوب - بوهيميا الجنوب