ترجمة "في الجنوب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : South South Southwest Southwest Southeast Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجزيرة طويلة في الشمال ز الجنوب، واسعة في الشمال، و واسعة في الجنوب.
Alexander Island is about long in a north south direction, wide in the north, and wide in the south.
وهم ينتقلون من الشمال إلى الجنوب، ومن الجنوب إلى الشمال، ومن الجنوب إلى الجنوب، ومن الشمال إلى الشمال.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.
ويمكن أن يتحقق نقل التكنولوجيا هذا من الشمال إلى الجنوب ومن الجنوب إلى الجنوب.
Such technology transfer could be North South and South South.
العدالة الشعبية في الجنوب
People s Justice in the South
يا ابن آدم اجعل وجهك نحو التيمن وتكلم نحو الجنوب وتنبأ على وعر الحقل في الجنوب
Son of man, set your face toward the south, and drop your word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South
يا ابن آدم اجعل وجهك نحو التيمن وتكلم نحو الجنوب وتنبأ على وعر الحقل في الجنوب
Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field
تنسيق الجنوب
Coordination SuD
وكانت أحداث العنف عموما في الجنوب.
The violent episodes were generally in the South.
هاء القوى الاقتصادية الصاعدة في الجنوب
E. The rising economic powers in the South
المعتمد في مؤتمر قمة الجنوب الثانية
Adopted at the Second South Summit
وتزايد الاتجاه نحو تدفق الاستثمارات بين بلدان الجنوب سيؤدي أيضا إلى زيادة في منازعات الاستثمار بين بلدان الجنوب.
The growing trend towards South South investment flows would also lead to an increase in South South investment disputes.
كما ساعد في تطوير صلات القطاع المصرفي بين الجنوب والجنوب كوسيلة لتيسير تجارة السلع الأساسية بين الجنوب والجنوب.
It is also assisting in the development of South South banking sector links as a means to facilitate South South commodity trade.
إذا ، سيفعل الباز ما سيفعله أي طائر عاقل، إنه ينتقل إلى إلى الجنوب. إنها تنتقل إلى الجنوب. ينتقل السرب بأكمله إلى الجنوب.
So, as any sensible bird would do, he moves south. They move south. The whole population moves south.
انضمت المشيخة إلى اتحاد إمارات الجنوب العربي في شباط فبراير 1960، والى اتحاد الجنوب العربي في كانون الثاني يناير 1963.
The state joined the Federation of Arab Emirates of the South in February 1960 and the Federation of South Arabia in January 1963.
انضمت المشيخة إلى اتحاد إمارات الجنوب العربي في شباط فبراير 1960، والى اتحاد الجنوب العربي في كانون الثاني يناير 1963.
The sultanate joined the Federation of Arab Emirates of the South in February 1960 and the Federation of South Arabia in January 1963.
بوركينا فاسو دولة في غرب أفريقيا، تحيطها ستة دول هي مالي من الشمال، النيجر من الشرق، بنين من الجنوب الشرقي، توغو وغانا من الجنوب وساحل العاج من الجنوب الغربي.
It is surrounded by six countries Mali to the north Niger to the east Benin to the southeast Togo and Ghana to the south and Ivory Coast to the southwest.
وتتمثل هذه النهج في الاستعانة بالخبراء من بلدان الجنوب ومؤسسات بلدان الجنوب واقتناء السلع والخدمات من بلدان الجنوب، فضلا عن توفير الدعم للبرامج دون الإقليمية والإقليمية، بل وحتى الأقاليمية.
These approaches consist of the use of Southern experts, Southern institutions and the procurement of goods and services from the countries of the South as well as the provision of support to programmes that are subregional, regional or even interregional.
من ناحية الجنوب.
On the South.
إلى الجنوب نيوزيلندا.
To the south is Zealand.
مركز بلدان الجنوب
South Center
6 ولمعالجة المشكلة المتكررة المتمثلة في تمويل التعاون فيما بين بلدان الجنوب، دعا مؤتمر القمة الثاني لبلدان الجنوب إلى تعزيز صندوق التبرعات الاستئماني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب وحدده بوصفه آلية التمويل المتعددة الأطراف الرئيسية للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
To deal with the recurring problem of funding for South South cooperation, the Second South Summit called for strengthening of the Voluntary Trust Fund for the Promotion of South South Cooperation and designated it as the main multilateral funding mechanism for South South cooperation.
واتى بي الى الدار الداخلية من باب الجنوب وقاس باب الجنوب كهذه الاقيسة.
Then he brought me to the inner court by the south gate and he measured the south gate according to these measures
واتى بي الى الدار الداخلية من باب الجنوب وقاس باب الجنوب كهذه الاقيسة.
And he brought me to the inner court by the south gate and he measured the south gate according to these measures
والحقيقة أن مخاوف أهل الجنوب في محلها.
Southerners apprehension is well founded.
مشهد لمقابر الجنوب العامة في كاراكاس، فنزويلا.
View of General South Cemetery (Cementerio General del Sur) in Caracas, Venezuela.
ويسود الجو المعتدل الشريط الساحلي في الجنوب.
NADRA National Database Registration Authority.
وهو يقع بين خطي العرض المتوازيين 12 و 24 شمالا، وله حدود مع بوركينا فاسو في الجنوب الغربي، ومالي في الغرب، والجزائر في الشمال الغربي، وليبيا في الشمال، والتشاد في الشرق، ونيجيريا في الجنوب، وبنن في الجنوب الغربي.
It is located between the twelfth and twenty fourth parallels of north latitude and has common borders with Burkina Faso in the south west, Mali in the west, Algeria in the north west, the Libyan Arab Jamahiriya in the north, Chad in the east, Nigeria in the south and Benin in the south west.
في الجنوب في جزيرة خوريه أوفرفلاكيه ، يتحدث الزيلندية.
In the south on the island of Goeree Overflakkee, Zealandic is spoken.
84 طلب قيام الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، متعاونة في ذلك مع مركز الجنوب وبالتشاور مع رئيس مجموعة الـ 77، بتقديم تقرير سنوي عن التعاون بين الجنوب والجنوب.
Request the submission of an annual report on South South cooperation by the Special Unit for South South Cooperation in collaboration with the South Centre and in consultation with the Chairman of G 77.
النهر يتحول الجنوب بعد التقاء نهر أوكانوغان، ثم الجنوب الشرقي بالقرب من التقاء مع نهر ينتاتشي المركزية في واشنطن.
The river turns south after the Okanogan River confluence, then southeasterly near the confluence with the Wenatchee River in central Washington.
32 واشترك مكتب اليونسكو في باماكو مع منظمة غير حكومية في مالي (طريق الجنوب) في تنظيم يوم احتفالي عن موضوع النساء وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، عنوانه الجنوب ي ساعد الجنوب في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز .
The UNESCO Bamako Office and the Malian non governmental organization Route du Sud organized a one day celebration around the theme of women and HIV AIDS entitled The South helps the South in the struggle against HIV AIDS .
ويطيرون نحو الجنوب. فيما تنسحب الرياح الموسمية نحو الجنوب يعبرون خلال كارناتاكا، إلى كيرلا.
And they fly south. As the monsoon withdraws to the south they come down through Karnataka, into Kerala.
ثم ذهب بي نحو الجنوب واذا بباب نحو الجنوب فقاس عضائده ومقببه كهذه الاقيسة.
He led me toward the south and behold, a gate toward the south and he measured its posts and its arches according to these measures.
وللدار الداخلية باب نحو الجنوب وقاس من الباب الى الباب نحو الجنوب مئة ذراع.
There was a gate to the inner court toward the south and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.
ثم ذهب بي نحو الجنوب واذا بباب نحو الجنوب فقاس عضائده ومقببه كهذه الاقيسة.
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
وللدار الداخلية باب نحو الجنوب وقاس من الباب الى الباب نحو الجنوب مئة ذراع.
And there was a gate in the inner court toward the south and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
ألف التجارة بين الشمال والجنوب وفيما بين بلدان الجنوب التهميش المحتمل داخل بلدان الجنوب
North South and South South trade Possible marginalization within the South
كمحيط واحد من المحيط العالمي المترابط، فهو متصلا في الشمال بالمحيط المتجمد الشمالي (التي تعتبر في بعض الأحيان من ضمن المحيط الأطلسي)، إلى المحيط الهادئ في الجنوب الغربي والمحيط الهندي في الجنوب الشرقي البلاد، والمحيط المتجمد الجنوبي في الجنوب.
As one component of the interconnected global ocean, it is connected in the north to the Arctic Ocean, to the Pacific Ocean in the southwest, the Indian Ocean in the southeast, and the Southern Ocean in the south (other definitions describe the Atlantic as extending southward to Antarctica).
أوباما يتجه إلى الجنوب
Obama Goes South
معلمون من الجنوب والشمال
Mentoring from South to North
يتواجد أهل السنة في الغالب في الجنوب والجنوب الشرقي.
The Sunnis are predominantly in the south and southeast.
التغلب على الانقسام بين الجنوب والشمال في أفريقيا
Overcoming Africa s North South Divide
تم اصطادته وأكلته عائلة مصرية نوبية في الجنوب!
He was hunted down and eaten by an Egyptian Nubian family in the south !!!
انتقل 500 ميلا إلى الجنوب في هاميلتون، أونتاريو.
In 1951 the family moved to Hamilton, Ontario.
في الجنوب، وقد البلد فلاتلاند صغيرة، بوجاك عادي.
In the south, the country has a small flatland, the Bugeac Plain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الجنوب الشرقي - في الجنوب الغربي - نقطة في الجنوب - الجنوب الشرقي من الجنوب - تواجه الجنوب - الجنوب الشرقي - الجنوب برئاسة - سحر الجنوب - بوهيميا الجنوب - نحو الجنوب - ارض الجنوب - تبحث الجنوب - يذهب الجنوب