ترجمة "تقرير مرحلي مؤقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مؤقت - ترجمة : مؤقت - ترجمة : مؤقت - ترجمة : مؤقت - ترجمة : مؤقت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقرير مرحلي من الأمين العام
Progress report of the Secretary General
تقرير مرحلي مقد م من المدير العام
Progress report by the Director General
تقرير مرحلي مقد م من المدير العام.
Progress report by the Director General.
تقرير مرحلي مقدم من المقررة الخاصة كريستي إمبونو
Progress report submitted by the Special Rapporteur, Christy Mbonu
6 التحكيم تقرير مرحلي من الفريق العامل الثاني.
Arbitration progress report of Working Group II.
وقد صدر تقرير مرحلي بهذا الصدد في حزيران يونيه 2003.
A status report was released in June 2003.
وسيتم تقديم تقرير مرحلي إلى الجمعية العامة في دورتها الستين المستأنفة.
A progress report will be submitted to the Assembly at its resumed sixtieth session.
تقرير مرحلي بشأن تنفيذ استنتاجات اللجنة المتفق عليها في دورتها التاسعة
ITS NINTH SESSION
تقرير مرحلي عن استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة (A 60 ___).
Report on the review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations (A 60 __)
ويقوم الوزير أيضا بإصدار تقرير مرحلي موجز في هذا الشأن كل عام.
The Minister of the Interior also issues an annual summarised progress report.
مواصلة إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام والاتصالات تقرير مرحلي
Continuing reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications a progress report
رابعا تقرير مرحلي المشاكل الرئيسية المتعلقة بحقوق الإنسان والتي تؤثر على الشعوب الأصلية
Status report major human rights problems affecting indigenous peoples
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية
Twentieth session
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن الدراسة المتعلقة بمسألة العنف ضد الأطفال
Progress report of the Secretary General on the study on the question of violence against children
دال تقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر 2002 4 بشأن الموافقة على البرامج القطرية
Progress report on implementation of decision 2002 4 on approval of country
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية
Activities of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)
تقرير مرحلي عن تنفيذ التوصيات الموجهة إلى أمانة الأونكتاد (TD B COM.2 63)
Progress report on the implementation of the recommendations for the UNCTAD secretariat (TD B COM.2 63)
تقرير مرحلي للأمين العام عن سبل مكافحة المشاكل دون الإقليمية والعابرة للحدود في غرب أفريقيا
Progress report of the Secretary General on ways to combat subregional and cross border problems in West Africa
تقرير مرحلي من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية (S 2005 99)
Progress report of the Secretary General on the United Nations Mission of Support in East Timor (S 2005 99).
تقرير مرحلي عن تنفيذ توصيات اللجنة المتفق عليها في دورتها الثامنة (TD B COM.3 66).
Progress report on the implementation of the agreed recommendations of the Commission at its eighth session (TD B COM.3 66).
TD B COM.3 66 تقرير مرحلي عن تنفيذ توصيات اللجنة المتفق عليها في دورتها الثامنة
TD B COM.3 66 Progress report on the implementation of the agreed recommendations of the Commission at its eighth session
وسيقدم تقرير مرحلي عن تنفيذ مشاريع التعزيز الأمني إلى الجمعية في دورتها الحالية في سياق تقرير الأداء الثاني لفترة السنتين 2004 2005.
A progress report on implementation of the security strengthening projects will be submitted to the Assembly at its current session in the context of the second performance report for the biennium 2004 2005.
وقد سبقه تقرير مؤقت عن الماس صدر في آذار مارس (S 2005 176).
It was preceded by an interim report on diamonds issued in March (S 2005 176).
تقرير مؤقت من المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار
Interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar
تقرير مرحلي عن حالة الإعداد لخطة عمل شاملة لتعزيز فعالية العمليات التجارية وتحقيق الجدوى المالية المستدامة (DP 2005 CRP.10)
Progress report on the status of the preparation of a comprehensive action plan to enhance the efficiency of business operations and achieve sustainable financial viability (DP 2005 CRP.10)
ولاحظ أن اللجنة الاستشارية توصي بأن تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام ترقبا لتقديم تقرير مرحلي شامل إلى دورتها الستين.
The Advisory Committee recommended that the General Assembly should take note of the report of the Secretary General in the expectation that a comprehensive progress report would be presented at its sixtieth session.
(ب) أن تطلب من الخبير المستقل تقديم تقرير مرحلي إلى الجمعية العامة في دورتها الستين وتقرير إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين
(b) To request the independent expert to submit a progress report to the General Assembly at its sixtieth session, and to report to the Commission at its sixty second session
(ب) أن تطلب إلى الخبير المستقل تقديم تقرير مرحلي إلى الجمعية العامة في دورتها الستين وتقرير إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين
(b) To request the independent expert to submit a progress report to the General Assembly at its sixtieth session, and to report to the Commission at its sixty second session
(أ) تقرير مرحلي من الأمين العام بشأن معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية (E CN.15 2005 14)
(a) Interim report of the Secretary General on United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice (E CN.15 2005 14)
(ب) أن تطلب من الخبير المستقل تقديم تقرير مرحلي إلى الجمعية العامة في دورتها الستين وتقرير إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين
(b) To request the independent expert to submit a progress report to the General Assembly at its sixtieth session and to report to the Commission at its sixty second session
(ب) أن تطلب من الخبير المستقل تقديم تقرير مرحلي إلى الجمعية العامة في دورتها الستين وتقرير إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين
(b) To request the independent expert to submit a progress report to the General Assembly at its sixtieth session, and to report to the Commission at its sixty second session
(ح) تقرير مرحلي من إعداد السيدة إمبونو، المقررة الخاصة المعنية بمسألة الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان (القرار 2005 16، الفقرة 8)
(h) Final report of Ms. Mbonu, Special Rapporteur on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights (resolution 2005 16, para. 8)
(ط) تقرير مرحلي للممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال (القرار 2005 69، الفقرة 1)
(i) Interim report of the Special Representative of the Secretary General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises (resolution 2005 69, para. 1)
6 سيقوم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بتقديم تقرير للأطراف عن نتائج الاستعراض في شكل تقرير مؤقت قبل 30 نيسان أبريل 2005 وفي شكل تقرير نهائي قبل أيار مايو 2005.
The TEAP will report the findings of the review to the Parties in the form of an interim report, by 30 April 2005, and in the form of a final report by 15 May 2005.
وأضافت أنه سيجري الاضطلاع بتحليل أولي مفصل للتصميم والتكاليف في غضون ستة إلى تسعة أشهر وسيقدم تقرير مرحلي إلى الجمعية العامة في دورتها الستين.
A detailed preliminary design and cost analysis would be undertaken within six to nine months and a progress report would be submitted to the General Assembly at its sixtieth session.
267 ويتاح آخر تقرير مرحلي أعدته حكومة ساسكاتشوان عن المبادرات الخاصة بنماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة على العنوان الإلكتروني www.sasked.gov.sk.ca branches ecd ECDPub.shtml.
The most recent progress report of the Government of Saskatchewan on Early Childhood Development initiatives is available online at www.sasked.gov.sk.ca braches ecd ECDPub.shtml.
28 تطلب إلى المقرر الخاص أن يقوم سنويا بتقديم تقرير إلى اللجنة وتقرير مرحلي إلى الجمعية العامة عن الأنشطة المضطلع بها في إطار ولايته
Requests the Special Rapporteur to submit annually a report to the Commission and an interim report to the General Assembly on the activities performed under his mandate
28 تطلب إلى المقرر الخاص أن يقوم سنويا بتقديم تقرير إلى اللجنة وتقرير مرحلي إلى الجمعية العامة عن الأنشطة المضطلع بها في إطار ولايته
Requests the Special Rapporteur to submit annually a report to the Commission and an interim report to the General Assembly on the activities performed under his mandate
(ﻫ) أمر زجري مؤقت أو أمر مؤقت آخر.
(e) An interim injunction or other interim order.
ب وثائق الهيئات التداولية تقرير مرحلي عن أسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها (2) تقرير عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي (2)
b. Parliamentary documentation progress report on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa (2) report on the New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support (2)
ونطلب في هذا الصدد تقديم تقرير مرحلي شامل آخر بشأن هذا البرنامج إلى الاجتماع الوزاري السنوي القادم من أجل النظر فيه واتخاذ أي إجراءات مناسبة.
In that regard, request the submission of a further comprehensive progress report of the programme to the next Annual Ministerial Meeting for consideration and any appropriate action.
تغدو لجنة مكافحة الإرهاب ممتنة لو تلقت نسخة من مشروع التشريع الشامل بشأن مكافحة الإرهاب المشار إليه في التقرير، إلى جانب تقرير مرحلي عن س ن ه وتنفيذه.
The CTC would welcome a copy of the draft comprehensive anti terrorism legislation mentioned in the report, together with a progress report on its enactment and implementation.
ونوافق على نهج مرحلي لإعادة تنظيم هذا الصندوق.
We agree with a phased approach to its reorganization.
قرار مؤقت
interim award
480 ويمكن الاطلاع على آخر تقرير مرحلي لحكومة نوفا سكوتيا عن الاستثمارات والنواتج المتعلقة ببرنامج النمو في مرحلة الطفولة المبكرة على الموقع http www.gov.ns.ca coms families early_childhood.html.
The most recent Government of Nova Scotia progress report on Early Childhood Development investments and outcomes is available online, at http www.gov.ns.ca coms families early_childhood.html.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرحلي مؤقت - تقرير مرحلي موجز - تقرير مؤقت - تقرير حالة مؤقت - تباين مرحلي - أساس مرحلي - مؤقت - مؤقت - مؤقت - مؤقت