ترجمة "مرحلي مؤقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مؤقت - ترجمة : مؤقت - ترجمة : مؤقت - ترجمة : مؤقت - ترجمة : مؤقت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Temporary Temporarily Timer Temporary Temp

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقرير مرحلي من الأمين العام
Progress report of the Secretary General
تقرير مرحلي مقد م من المدير العام
Progress report by the Director General
تقرير مرحلي مقد م من المدير العام.
Progress report by the Director General.
(ﻫ) أمر زجري مؤقت أو أمر مؤقت آخر.
(e) An interim injunction or other interim order.
تقرير مرحلي مقدم من المقررة الخاصة كريستي إمبونو
Progress report submitted by the Special Rapporteur, Christy Mbonu
ونوافق على نهج مرحلي لإعادة تنظيم هذا الصندوق.
We agree with a phased approach to its reorganization.
6 التحكيم تقرير مرحلي من الفريق العامل الثاني.
Arbitration progress report of Working Group II.
قرار مؤقت
interim award
قرار تحكيم مؤقت
interim award
وقد صدر تقرير مرحلي بهذا الصدد في حزيران يونيه 2003.
A status report was released in June 2003.
وسيتم تقديم تقرير مرحلي إلى الجمعية العامة في دورتها الستين المستأنفة.
A progress report will be submitted to the Assembly at its resumed sixtieth session.
9 عرض لتقرير مرحلي عن التعاون على تسهيل بدء نفاذ المعاهدة
Presentation of a progress report on cooperation to facilitate the entry into force of the Treaty.
تقرير مرحلي بشأن تنفيذ استنتاجات اللجنة المتفق عليها في دورتها التاسعة
ITS NINTH SESSION
تقرير مرحلي عن استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة (A 60 ___).
Report on the review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations (A 60 __)
ويقوم الوزير أيضا بإصدار تقرير مرحلي موجز في هذا الشأن كل عام.
The Minister of the Interior also issues an annual summarised progress report.
تود اللجنة موافاتها بتقرير مرحلي فيما يتعلق بالمسائل التي يشملها ذلك البيان.
The CTC would appreciate a progress report in relation to the matters covers by that statement.
مواصلة إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام والاتصالات تقرير مرحلي
Continuing reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications a progress report
جدول زمني مؤقت لأعمال اللجنة
Tentative schedule of work
محضر موجز مؤقت للجلسة الثانية
Summary record of the 2nd meeting
جدول زمني مؤقت للاجتماعات والمناسبات
Provisional timetable of meetings and events
رابعا تقرير مرحلي المشاكل الرئيسية المتعلقة بحقوق الإنسان والتي تؤثر على الشعوب الأصلية
Status report major human rights problems affecting indigenous peoples
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية
Twentieth session
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن الدراسة المتعلقة بمسألة العنف ضد الأطفال
Progress report of the Secretary General on the study on the question of violence against children
حبذا لو توافى اللجنة بتقرير مرحلي، فضلا عن موجز عن تنفيذ تلك التدابير.
The CTC would appreciate receiving a progress report as well as an outline of the implementation of those measures.
دال تقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر 2002 4 بشأن الموافقة على البرامج القطرية
Progress report on implementation of decision 2002 4 on approval of country
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية
Activities of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)
وبرنامج العمل بشكله الحالي برنامج مؤقت.
The programme of work as presented is provisional.
تقرير مرحلي عن تنفيذ التوصيات الموجهة إلى أمانة الأونكتاد (TD B COM.2 63)
Progress report on the implementation of the recommendations for the UNCTAD secretariat (TD B COM.2 63)
الميزة الأخيرة في هذا الحل أنه مؤقت.
A final advantage of this solution is that it would be temporary.
التعيين مؤقت له S 2000 S 9.
in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 9.
الكلمات الرئيسية قرار مؤقت تدابير مؤقتة اختصاص
keywords interim award interim measures jurisdiction
5 6 أيلول سبتمبر 2006 (موعد مؤقت)
5 6 September 2006 (tentative)
تقرير مرحلي للأمين العام عن سبل مكافحة المشاكل دون الإقليمية والعابرة للحدود في غرب أفريقيا
Progress report of the Secretary General on ways to combat subregional and cross border problems in West Africa
وندعو الله أن يكون ذلك مجرد أمر مؤقت.
We pray that that will only be temporary.
الأسبوع 8 12 أيار مايو 2006 (موعد مؤقت)
Week of 8 12 May 2006 (tentative)
تقرير مرحلي من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية (S 2005 99)
Progress report of the Secretary General on the United Nations Mission of Support in East Timor (S 2005 99).
تقرير مرحلي عن تنفيذ توصيات اللجنة المتفق عليها في دورتها الثامنة (TD B COM.3 66).
Progress report on the implementation of the agreed recommendations of the Commission at its eighth session (TD B COM.3 66).
TD B COM.3 66 تقرير مرحلي عن تنفيذ توصيات اللجنة المتفق عليها في دورتها الثامنة
TD B COM.3 66 Progress report on the implementation of the agreed recommendations of the Commission at its eighth session
ولكن الولايات المتحدة لا تعاني من خلل دوري مؤقت.
But the US is not suffering from a temporary, cyclical malady.
فقد تم إنشاء صندوق استقرار، ولكن على أساس مؤقت.
A stabilization fund has been established, but on a temporary basis.
ويفعلون ذلك خلال تعيين المدرسين بشكل مؤقت لغرض خاص .
They do this by appointing teachers temporarily on an ad hoc basis .
ي عمم مشروع التقرير هذا على الوفود كنص مؤقت لإجازته.
Democratic Republic of the Congo
ويعتبر أي رد يدرج في المنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم ولا يتطرق إلى موضوع الاستيراد بمثابة رد مؤقت لا يشتمل على أي مقرر مؤقت.
Also, any response listed in the PIC Circular that does not address importation is considered to be an interim response that does not contain an interim decision.
وربما أدى كل هذا إلى تحسن مؤقت في أسعار المساكن.
All of this may have caused a temporary improvement in house prices.
وهي مسألة تقنية على أساس مؤقت ليس أكثر من ذلك.
It is a technical issue on a temporary, interim basis nothing else.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقرير مرحلي مؤقت - تباين مرحلي - أساس مرحلي - مؤقت - مؤقت - مؤقت - مؤقت - تقرير مرحلي موجز - مرحلي أو أولية