ترجمة "تقرير إخباري التلفزيون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقرير - ترجمة : إخباري - ترجمة : التلفزيون - ترجمة : تقرير إخباري التلفزيون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد أخبروني انني يمكنني إرسال تقرير إخباري بإستخدام ... ...
I was told I could transmit a newsflash on your...
إذا ، عندما نشاهد زوبعة في تقرير إخباري، فكر في هذا
So, when you see a spinning storm on a weather report, think about this
لقد أخبروني انني يمكنني إرسال تقرير إخباري بإستخدام اللاسلكي الخاص بك
I was told I could transmit a newsflash on your radio.
وأول تقرير إخباري عنها أذاعه في ١٢ أيار مايو برنامج إخباري صباحي لمحطة quot إذاعة Noticias del Continente quot ، التي تبث إرسالها من كوستاريكا.
The first news report was transmitted on 21 May by a morning news programme on Radio Noticias del Continente, which operates out of Costa Rica.
نسب الجريمة ارتفعت في الثامنة والنصف. كما كنت اقرأ في تقرير إخباري من رويترز
Crime went up at 8 30.
شكرا على إخباري.
Thanks for telling me.
هيا ، يمكنك إخباري
Go on, you can tell me.
ذهبت بدون إخباري !
You went without telling me!
ألا يمكنك إخباري
Can't you tell?
حتى الآن، ع ثر عن 23 وثيقة وهي عبارة عن تقرير إخباري يومي للوزارة عن إيران.
So far, 23 documents from the cache are daily briefs from the ministry on Iran.
ويتم إخباري عن الديناميكية.
And I'm being told the dynamic.
عليك إخباري بما حدث
You got to tell me what happened.
هي تحاول إخباري شيء.
She's trying to tell me something.
ترغبين في إخباري بشيء
Is there anything you wish to tell me?
ويحك, كان بإمكانك إخباري
Drop dead! You could have told me.
لماذا لم يتم إخباري
Why wasn't I told?
لا تودين إخباري بإسمك .
You won't tell me your name
و لا تريدين إخباري
And you don't want to tell me.
أتود إخباري بشيء ما
Do you have something to tell me?
أيمكنك إخباري بما يحدث هنا
Would you tell me what's going on here?
أثم ة ما تريد إخباري عنه
Is there anything that you want to tell me?
شكرا على إخباري يا جيم.
Thanks for telling me, Jim.
تستطيع إخباري الأن. أنا مستعدة
You can tell me now. I'm ready.
تم إخباري أين ألعب الإيقاع.
I'm being told where to play on the drum.
لا يمكنكم إخباري بهذا حت ى !
You can't even tell me anything.
. لا تهتموا بشأن عدم إخباري
Never mind saying nothing.
هو كان يحاول إخباري شيء.
He was trying to tell me something.
لم يكن عليك إخباري بهذا
You needn't tell me.
هل ي مكنك أولا إخباري بمضمونهذاالإقرار .
Well, mind telling me first what the statement's about?
هل تريدين إخباري أنها عنيفة
Are you trying to tell me that she's violent?
أيمكنك إخباري عن سبب حبك لها
Could you please tell me why you love her?
هل يمكنك إخباري الطريق إلي المكتبة
Can you tell me the way to the library?
ألا يمكنك فقط إخباري بصراحة ووضوح
Can't you just tell me straight?
ليس من الضروري أن تخشي إخباري
You needn't be afraid to tell me.
حبيبي لا يجب عليك إخباري بذلك
You don't have to tell me that.
متأكدة أنك لا تريدين إخباري باسمك
Sure you don't want to tell me your name?
(والتر) رفض إخباري عن الحالة الفعلية
I dislike saying this. But perhaps you knew? Knew what?
ما الذي كنت تريد إخباري به
What was it you wanted to tell me?
لنشاهد التلفزيون.
Let's watch TV.
و قرروا إخباري أنني أستطيع أن أبصر.
And they decided to tell me that I could see.
لكن فهمت أنه يريد إخباري شيئا ما.
But I understood he wanted to tell me something.
ويتم إخباري كذلك أن الإيقاع بدون أوتار.
And I'm also being told that the drum is without snares.
لقد قالت لي أنها لا ي ـمكنها إخباري
She told me she can't tell me.
وأولا تحاول إخباري كيف ادير مصانعي الخاصة
Are you trying to tell me how to run my own factories?
كيف خرجتم جميعا من الحافلة بدون إخباري
How come you didn't let me know?

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقرير إخباري - تقرير إخباري محلي - تقرير التلفزيون - برنامج إخباري - مقال إخباري - موقع إخباري - موقع إخباري - لقطات شريط إخباري - أجهزة التلفزيون - برمجة التلفزيون - شاشة التلفزيون - رخصة التلفزيون