ترجمة "شاشة التلفزيون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شاشة - ترجمة : شاشة التلفزيون - ترجمة : شاشة التلفزيون - ترجمة : التلفزيون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رأيتنى على شاشة التلفزيون | You saw me on television? |
| تنعكس شاشة هاتفك على شاشة التلفزيون بلمسة واحد بسيطة كأنه السحر. | Your phone display mirrored on the TV screen, with one simple touch like magic. |
| أرى ترجمات طوال الوقت على شاشة التلفزيون . | I see subtitles all the time on television. |
| !(إنه (دايفد كيف ظهر على شاشة التلفزيون | Gimme my coat and get outta my face! |
| تلك التي تأتي دائما على شاشة التلفزيون | Those always...come on TV |
| ما الذي يحدث على شاشة التلفزيون لقد طفح كيلي من برامج التلفزيون. | What s going on the TV. I am fed up with their programs. |
| بين فترات الدعاية المكررة على شاشة التلفزيون، وقالت | Between one commentary and another about a rerun of a soap opera on TV, she said |
| صاحب الجلالة ملك يمثل هاملت على شاشة التلفزيون | Your Majesty! A King playing Hamlet on television! |
| أنت على شاشة التلفزيون ، وتجلس في قاعة بارونية جميلة | You're on television, seated in a beautiful baronial hall. |
| بإمكانهم فعل ذلك بشكل أسرع وأفضل على شاشة التلفزيون الوطني، | They could do it a little bit faster and a little better on national TV, and I'm sorry, Ken. |
| ولكن لا يمكنك أن تظهر على شاشة التلفزيون بهذا الشكل | But you can't appear on television like that! |
| الآن، قد تكون رأيت مثل هذا الفيديو على شاشة التلفزيون كثيرا ، | (Laughter) Now, you've seen video like this on TV a lot, and it's very intimidating. |
| gt gt gt الأردن هذه هي المتعة! أنا لم افعل أى من هذا.أنظر! نحن على شاشة التلفزيون! مرحبا التلفزيون! | Jordan This is fun! I haven't done one of these. |
| ربما تكون قد سمعت عبارة أناشد الخامس في الأفلام أو على شاشة التلفزيون. | You've probably heard the phrase I plead the Fifth in movies or on TV. |
| بث الفيلم الوثائقي على شاشة التلفزيون الروسي في الفترة من يناير إلى مارس 2004. | The documentary aired on Russian television from January to March 2004. |
| الآن هذه المرة على شاشة التلفزيون لديك بونانزا ، لا تنسى ، لديك جنسموك لديك اندي غريفيث | Now this time on TV you have Bonanza, don't forget, you have Gunsmoke, you have Andy Griffith, you have domestic shows all about comfort. |
| ترى هؤلاء الناس على شاشة التلفزيون لم يستدعوا أبدا أي شخص مرة أخرى من الجحيم. | You see these folks on television they never call anybody back from hell. |
| و صدقوا ام لا كان ذلك العرض الاول على شاشة التلفزيون الصيني الذي يسمح للمضيف | And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script. |
| هناك تذهب. الوزراء 70، المستشارين الرئاسيين 114 بالمناسبة، الذين لا يرون الرئيس، إلا على شاشة التلفزيون، | There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television. |
| وقد أظهر المقراب مجرة جديدة كل دقيقة، يتفحصها المراقبون من مشاهدتها عبر عرض على شاشة التلفزيون. | The telescope displayed a new galaxy each minute, with observers checking the view on a television screen. |
| لماذا الشخصيات النسائية على شاشة التلفزيون ينبغي دائما أن تكون جميلة، حلوة ، بريئة وكما تعلمون ، داعمة | Why do women's personalities on television always have to be beautiful, sweet, innocent and, you know, supportive? |
| شبكة شاشة شاشة شاشة شاشة لاسلكي شاشة | knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray |
| لأنني أريد فعلا تعليم بريتني سبيرز كيف تحفظ ترتيب اوراق اللعب المخلوطة على شاشة التلفزيون الوطني الأمريكي | Because I really want to teach Britney Spears how to memorize the order of a shuffled pack of playing cards on U.S. national television. |
| على شاشة التلفزيون أن أبل ضرب رأسه أو ضرب بلده الرأس في حين كانت نائمة وأعطاه فكرة | It's probably not true that you'll see in some cartoons on television that the apple hit his head or hit his head while he was sleeping and gave him the idea. |
| كان ذلك أسبوعي الأول في الس جن الفيدرالي، وتعل مت بسرعة، أن ه ليس مثل ما تروه على شاشة التلفزيون. | It was my first week in federal prison, and I was learning quickly that it wasn't what you see on TV. |
| عندما يأتي مفوض من الشرطة على شاشة التلفزيون للحديث عن الجريمة، و هو لا يتحدث عن الفساد. | When the Commissioner of Police comes on TV to talk about crime, he isn't speaking about corruption. |
| لقد حصلت على العديد من الرعاة و الكثير من المال و مئات المقابلات و أكون على شاشة التلفزيون ! أعتقدت | I may get many sponsors, a lot of money, tons of interviews, and be on TV! I thought. |
| على سبيل المثال ، نحن في بريطانيا ، نحاول القيام بتحول رقمي من مجموع السكان في التكنولوجيا الرقمية على شاشة التلفزيون. | For example, we are, in Britain, we're trying to do a digital switchover of the whole population into digital technology for television . |
| الآن هذه المرة على شاشة التلفزيون لديك بونانزا ، لا تنسى ، لديك جنسموك لديك اندي غريفيث لديك معارض محلية تخص الرفاهية . | Now this time on TV you have Bonanza, don't forget, you have Gunsmoke, you have Andy Griffith, you have domestic shows all about comfort. |
| الإسلام منتشر بقوة من خلال بناء المساجد، الوعظ على شاشة التلفزيون الوطني، الاعتراف الرسمي بالمهرجانات الإسلامية، والدعم من العالم العربي. | Islam is also strengthened by the construction of mosques, preaching on national television, official recognition of Muslim festivals, and support from the Arab world. |
| واحتفاﻻ بيوم حقوق اﻹنسان، أقام المركز حفل استقبال لوسائط اﻹعﻻم ورتب لبث رسالة اﻷمين العام على شاشة التلفزيون. إسﻻم أبــاد | In observance of Human Rights Day, the Centre hosted a reception for the media and arranged for television broadcast of the message of the Secretary General. |
| نحن نعرف ما تشبهه أن يكون هؤلاء الناس على شاشة التلفزيون، وفي الكونغرس، والصراخ حول كيفية أن نهاية العالم قادمة | We know what it's like to have these people on TV, in Congress, yelling about how the end of the world is coming if we don't adopt their view completely, because it's happened about the dollar ever since there's been a dollar. |
| فوقفت عندما جاء دوري، وقلت لماذا الشخصيات النسائية على شاشة التلفزيون ينبغي دائما أن تكون جميلة، حلوة ، بريئة وكما تعلمون ، داعمة | So when it was my turn, I stood up and said, Why do women's personalities on television always have to be beautiful, sweet, innocent and, you know, supportive? |
| الآن، قد تكون رأيت مثل هذا الفيديو على شاشة التلفزيون كثيرا ، وإنه يخوف كثير ا، وأعتقد أنه يعطي انطباعا خاطئا عن أسماك القرش. | Now, you've seen video like this on TV a lot, and it's very intimidating, and I think it gives the wrong impression about sharks. |
| وبمناسبة يوم حقوق اﻹنسان، وزع المركز نشرات صحفية ونظم بث شريط الفيديو quot آفاق جديدة لحقوق اﻹنسان quot على شاشة التلفزيون الوطني. | For Human Rights Day, the Centre distributed press releases and arranged a video screening on national television of quot New horizons for human rights quot . |
| زوجتي وأنا رأيناك على شاشة التلفزيون وأريد فقط أن أقول , أنت رجل موهوب بلا شك ويمكن أن أقول،سيدي،أنت ديمقراطي حقيقي | My wife and I saw you on television and I just want to say you certainly are a man of talent, and may I say so, Sir, a true democrat. |
| اعرض شاشة بدأ شاشة عند البدأ | Show splash screen at startup |
| اعرض شاشة بدأ شاشة عند البدأ | Show splash screen at startup. |
| اعرض شاشة بدأ شاشة يعمل البدأ | Splash screen artist |
| اعرض شاشة بدأ شاشة يعمل البدأ | Show splash screen on startup |
| اعرض شاشة بدأ شاشة يعمل البدأ | Show splash screen on startup |
| و صدقوا ام لا كان ذلك العرض الاول على شاشة التلفزيون الصيني الذي يسمح للمضيف بأن يعب ر عن دواخله دون قراءة نصوص معتمدة | And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script. |
| على أية حال، قبل ثلاثين عاما خلت، اجتمع عدد منا في جناح بأحد الفنادق لمشاهدة مقابلة أجراها معه على شاشة التلفزيون لاري كنج. | Nonetheless, 30 or so years ago, a number of us gathered in a hotel suite to watch him being interviewed on television by Larry King. |
| لذا ، إذا كنت تريد أن تأخذ القضية بشكل خاص، لنقول لأمريكا، شخص ما في إيران، يقوم بحرق العلم الأميركي ، وتراه على شاشة التلفزيون. | So, if you want to take a particularly hard case for an American somebody in Iran who is burning an American flag, and you see them on TV. |
| سواء a شاشة بدأ شاشة يعمل البدأ | Whether a splash screen should be displayed on startup |
عمليات البحث ذات الصلة : بث على شاشة التلفزيون - كان على شاشة التلفزيون - الآن على شاشة التلفزيون - بثت على شاشة التلفزيون - شاهدت على شاشة التلفزيون - تظهر على شاشة التلفزيون - نرى على شاشة التلفزيون - تظهر على شاشة التلفزيون - على شاشة التلفزيون الوطني - على شاشة التلفزيون الوطني - على شاشة التلفزيون الهواء - يظهر على شاشة التلفزيون
