ترجمة "تقرير أداء الموردين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أداء - ترجمة : الموردين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

30 في الفقرة 238 من تقرير المجلس، وافقت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا على توصية المجلس بأن (أ) تنشئ لجنة لاستعراض الموردين على النحو المنصوص عليه في البند 5 03 من دليل المشتريات، (ب) تستعرض أداء الموردين قبل منح العقود للبائعين، وذلك عملا بالبند 5 14 من دليل المشتريات.
In paragraph 238 of the Board's report, the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) agreed with the Board's recommendation that it (a) establish a supplier review committee as required by section 5.03 of the Procurement Manual, and (b) review supplier performance prior to the awarding of contracts to vendors, pursuant to section 5.14 of the Procurement Manual.
ثانيا تقرير عن أداء الميزانية
General Fund and Supplementary Fund activities
ثانيا تقرير عن أداء الميزانية 5 55 5
General Fund and Supplementary Fund activities 5 53 4
303 في الفقرة 312 من التقرير، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يقي م أداء الموردين قياسا على التوجيه الوارد في دليل المشتريات الخاص بالبرنامج.
In paragraph 312 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it evaluate supplier performance in terms of the guidance provided in the UNDP Procurement Manual.
ومن ثم، يتضمن تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2004 تقرير أداء البرنامج عن عـام 2004.
Thus, the Annual Report of UNIDO 2004 contains the programme performance report for 2004.
رابعا تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن تقييم أداء الصندوق
Report of the Office of Internal Oversight Services on the evaluation of the Fund
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2004 2005
Report on the performance of the Convention's trust funds in the biennium 2004 2005
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة أداء لجنة المقر للعقود
C Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts
وفيما يتعلق باستعراض الموردين، تفيد اللجنة بأنه نظرا لعدم وجود وظيفة مسؤول عن قائمة الموردين، فإن التوصيف الوظيفي لأحد الموظفين سيشمل التع هد الدوري لقائمة الموردين والملفات ذات الصلة.
With respect to supplier performance, ESCWA advises that, in the absence of a post of Supplier Roster Officer, the job description of one staff will include periodical maintenance of the supplier roster and relevant files.
تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2004 2005
Report on the performance of the trust fund for supplementary
ومن المتوقع أن تبدأ مرحلة التخطيط أو التحليل في الربع الأخير من عام 2005 وأن يكتمل تحضير الآلية الجديدة التي تشمل تقييم أداء الموردين في النصف الثاني من عام 2006.
The planning or analysis phase is expected to begin in the fourth quarter of 2005 and the new functionality, including supplier performance evaluation, is expected to be completed in the second half of 2006.
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات بشأن تعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها
Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation
الخيار 9 فرض رسم على الموردين المصدرين
Option 9 Impose a levy on importers exporters Parties could explore the plausibility of imposing a levy on exporters and or importers of Rotterdam listed chemicals that would be used to fund capacity building activities.
كانت العراق وإيران الموردين الرئيسيين للنفط إلى الهند.
Iraq and Iran used to be India s principal oil suppliers.
وهى دائما من بين الموردين الأساسيين للوحدات العسكرية.
Bangladeshi peacekeepers had been deployed in conflict zones all over the world.
وهي تمكن الموردين للتنافس على الانترنت في الوقت الحقيقي، وتتغير الطريقة التي شركات واتحادات لهم اختيار وتتصرف مع الموردين في جميع أنحاء العالم.
It enables suppliers to compete on line in real time and are changing the way firms and their consortia select and behave with their suppliers worldwide.
وعلى هذا فإن المزيد من الإصلاح يشكل عنصرا حاسما في تقرير أداء الصين الاقتصادي في المستقبل.
So further reforms will be decisive in determining the Chinese economy s future performance.
وكانت الـ Suehans الموردين لجلود الثعالب السوداء للسوق الرومانية.
The Suehans were the suppliers of black fox skins for the Roman market.
(ب) تقرير الأمين العام عن أداء وفعالية الآلية الجديدة الخاصة بالتشرد الداخلي (القرار 2004 55، الفقرة 27).
(b) Report of the Secretary General on the performance and effectiveness of the new mechanism on internal displacement (resolution 2004 55, para. 27)
(ل) تقرير الأمين العام عن أداء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب (القرار 2005 39، الفقرة 34)
(l) Report of the Secretary General on the operations of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (resolution 2005 39, para. 34)
وينبغي للوحدة أيضا أن تشارك مباشرة في عمليات التأكد من مواصفات الجودة عند فحص الشهادات المقدمة من الموردين وأداء الموردين من حيث الالتزام بمعايير السلامة.
The Advisory Committee recommends approval of this post for the Aviation Safety Unit. The Unit should also be involved in quality assurance of vendor certification and vendor performance in terms of adherence to safety standards.
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن بعض التدابير الرامية إلى تحسين أداء منظومة الأمم المتحدة الشامل على الصعيد القطري
Report of the Joint Inspection Unit on some measures to improve overall performance of the United Nations system at the country level
() التقدم المحرز من أجل الطفل تقرير أداء عن التعليم الأساسي والتكافؤ بين الجنسين، نيويورك، اليونيسيف، نيسان أبريل 2005.
Progress For Children Primary Education and Gender Parity Report Card, New York UNICEF, April 2005.
تحويلات مصرفية إلى الموردين بواسطة شركة كمبالا لصالح تجار إيتوري.
Bank remittances to the suppliers by the Kampala firm on behalf of the Ituri traders.
وتعمل الوحدة حاليا على تجهيز جميع مدفوعات الاستحقاقات ومدفوعات الموردين.
The Unit is now processing all benefit and vendor payments.
ويبدو أن الضريبة في واقع الأمر تؤثر في المقام الأول على الموردين الأجانب للفحم (ويمتد تأثيرها إلى درجة أقل إلى الموردين الأجانب للمواد الهيدروكربونية في الشرق الأوسط وروسيا).
Indeed, the tax seems to fall mostly on foreign suppliers of coal (and to a lesser extend on foreign suppliers of hydrocarbons in the Middle East and Russia).
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Performance report on the budget of the United Nations Operation in Burundi for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Performance report on the budget of the United Nations Mission in Sierra Leone for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Performance report on the budget of the United Nations Mission in the Sudan for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
(ب) تقرير الأمين العام عن استعراض أداء وفعالية الآلية الجديدة لمعالجة مشكلة التشرد الداخلي (القرار 2004 55، الفقرة 27)
(b) Report of the Secretary General on the performance and effectiveness of the new mechanism on internal displacement (resolution 2004 55, para. 27)
الاستعانة بمصادر خارجية تنطوي على نقل المسؤولية من منظمة لأحد الموردين.
Outsourcing Outsourcing involves transfer of responsibility from an organization to a supplier.
ويجري حاليا وضع قائمة بأفضل الموردين للمشروع وإعداد وثائق عروض الأسعار.
At present, the shortlisting of possible vendors for the project is being drawn up and the tender documents being prepared.
تقييم الموردين (البرهان على صحة المفهوم) الربع الثاني من عام 2005.
Vendor evaluation (proof of concept) second quarter of 2005
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Performance report on the budget of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
وتأمل اللجنة أن يستمر هذا الاتجاه وتترق ب نسبة أفضل في تقرير أداء الميزانية القائمة على النتائج لفترة السنتين 2006 2007.
The Committee trusts that this trend will continue and anticipates a further improved ratio in the result based budgetary performance report for the biennium 2006 2007.
(وبعضها، مثل شيبوتل وهول فوودز، توقفت عن الشراء من هؤلاء الموردين بالفعل).
(Some, including Chipotle and Whole Foods, already have.)
ولابد من التركيز على تنويع الاقتصاد وتعزيز القدرة الإنتاجية لدى الموردين المحليين.
The focus must be put on diversifying the economy and enhancing the productive capacity of domestic suppliers.
(و) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمــات الرقابــة الداخلية عن مراجعة أداء لجنة المقر للعقود (A 58 294).
(f) Note by the Secretary General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts (A 58 294).
14 تطلب إلى الأمين العام استعراض أداء الآليات وفعاليتها بعد سنتين وتقديم تقرير عن ذلك إلى اللجنة في دورتها الثالثة والستين
Requests the High Commissioner to review the mechanisms' performance and effectiveness after two years and submit a report thereon to the Commission at its sixty third session
116 يفيد أحدث تقرير عن أداء مبادرة الحكومة الكندية لمكافحة العنف الأسري أن هناك تقدما مط ردا في مواجهة العنف الأسري بجميع أشكاله.
The most recent performance report for the Family Violence Initiative (FVI) of the Government of Canada indicates that there has been steady progress in addressing family violence in all its forms.
تقرير أداء ميزانية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية للفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004
Performance report on the budget of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004
تعد أمريكا الشمالية منطقة هامة لشركة إيرباص، سواء من حيث مبيعات الطائرات أو الموردين.
North America is an important region to Airbus in terms of both aircraft sales and suppliers.
لذا فإن تقرير الأداء عن الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 يقتصر فقط على أداء الموارد المالية.
The performance report on the budget for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 is therefore limited to financial resource performance.
25 ويرد في تقرير أداء البرنامج، المقد م إلى الجمعية العامة (A 59 69)، الكثير من الإنجازات المتعلقة بالعمل المعياري الذي يضطلع به المكتب.
Many of the achievements with regard to normative work are reflected in the programme performance report submitted to the General Assembly (A 59 69).
وعلى نحو مماثل، لم يذكر تقرير مراجعة أداء الصين إلا القليل عن الآثار التي قد تخلفها السياسات التي تنتهجها البلاد على اختلال التوازن العالمي.
Article IV reviews of China have similarly said little about the implications of the country s policies for global imbalances.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أداء الموردين - أداء الموردين - أداء الموردين - أداء الموردين - تقارير أداء الموردين - مراقبة أداء الموردين - إدارة أداء الموردين - أداء تقرير - الموردين - تقرير أداء المبيعات - استعراض الموردين - إعلان الموردين - الموردين المحتملين