ترجمة "تقريبا مثل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقريبا - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : تقريبا - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : تقريبا - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا تقريبا مثل الإنجيلية المجنونة . | I'm almost like a crazy evangelical. |
وقد كان تقريبا مثل ورقة، | And it was almost like a sheet of paper, |
يحسن سامي الس باحة مثل ليلى تقريبا. | Sami can swim just about as well as Layla can. |
أنهم تقريبا مثل محطة تلفزيون وطنية. | They're almost like a national TV station. |
لقد قتل امرأة فى مثل عمرك تقريبا | He killed a woman just about your age. |
أنها تقريبا مثل ما كنت تمارس الخدع السحرية. | It's almost like they're practicing magic tricks. |
سيبدو هذا مثل 2 و 1 4 تقريبا | So that looks like about 2 and 1 4. |
مثل كل شيء آخر تقريبا للبيع في دونغقوان. | like almost everything else for sale in Dongguan. |
ما نتعلمه نحن الآن ، انها تقريبا مثل سيمفونية. | What we're learning now, it's almost like a symphony. |
كنت تقريبا فى مثل سنك عندما نشبت الحرب | I was just about your age when it broke out. |
وقد كان تقريبا مثل ورقة، مثل تقطيع لرسم طفولي لبقعة نفط أو شمس. | And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun. |
يبدو تقريبا مثل استبعادها من العالم في مكان الخيالية. | It seemed almost like being shut out of the world in some fairy place. |
أنت تكبح لسانك تقريبا مثل ما أكبح أنا أعصابى | You hold your tongue almost as well as I hold my temper. |
انها تقريبا مثل هذا الشيء هنا ، والذي لايمكنك أصلا رؤيته . | It's almost like this thing here, which you can't even see. |
طلبنا من الناس الدخول لموقعنا تقريبا مثل أفلام جيري بريكيمير. | We asked people to come online almost like a Jerry Bruckheimer movie. |
تقريبا ... تقريبا .. تقريبا! | Almost...almost..almost! |
اذهب إلى المطار العمودي المحلي, حدد وجهتك, ستعامل تقريبا مثل الركاب. | Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger. |
وقال انها تقريبا مثل المحادثات Dickon لأغراضه البرية بتاريخ 'ثا المستنقع . | Tha' said it almost like Dickon talks to his wild things on th' moor. |
واصلها كانت معادله رياضيه تقريبا مثل الاقتصاد بالنسبه للهجره الغير شرعيه | And originally, it was a math problem, more or less. |
كل شيء! أنه تقريبا مثل لو أنك تعيش في الولايات المتحدة. | It's almost like you're living in the United States. |
اليوم مثل اسطورة زنادو فلوريدا تقريبا أكبر حديقة خاصة في العالم... | Today almost as legendary as Florida's Xanadu the world's largest private pleasure ground. |
ان مثل هذا العمل يجلب إضافات إلى كل فرع تقريبا من العلم . | Such work would bring additions to almost every branch of science . |
انها تقريبا مثل ترون لهم التعلم على تلك المشاكل ال 10 الماضية. | It's almost like you can see them learning over those last 10 problems. |
والخاص المحبة لي ، لماذا ، كان تقريبا مثل رفع واحد من بين الأموات! | And your loving me, why, it was almost like raising one from the dead! |
هناك رجل اسمه لارى, ترك رسالة ذات مرة, فى مثل نفس الوقت تقريبا | A man named Larry left a message once, just about the same time. |
مثل أي شخص تقريبا يعمل في الموقع تخصصي الأساسي هو الرياضيات و كما تعلمون | Like most everyone at the site, I was a math major, |
الآن بالنسبة لنبات الخضار، فإن شقتي يجب أن تكون تقريبا مثل الخارج في الفضاء الخارجي. | Now to a vegetable plant, my apartment has got to be about as foreign as outer space. |
هي شك لت مثل حصان بحر عملاق، تقريبا بطول 100 ميل مع عمود فقري من البراكين | It's shaped like a giant sea horse, almost 100 miles long with a backbone of volcanos |
انها تقريبا مثل تلك الوصفة القديمة لحساء الدجاج ، حيث تقوم بسلق الدجاج حتى تضيع النكهة. | It's almost like that old recipe for chicken soup where you boil the chicken until the flavor is just gone. |
انه مثل مركز طبي في المنزل تقريبا ونحو هذا الاتجاه تتحرك تكنولوجيا المراحيض في اليابان | It's almost like a home medical center and that is the direction that Japanese toilet technology is heading in. |
تألفت الأولى من التحول كوف التقينا وتسعة آخرين بالضبط تقريبا مثل له في كل الاحترام. | The first shift consisted of the cove we had met and nine others almost exactly like him in every respect. |
وقد وجدت كلمة كلمة مثل غير مفهرسة , كمثال في كل كتاب أقرأه تقريبا . ماذا عن الجرائد | And I find an un dictionaried word a word like un dictionaried, for example in almost every book I read. What about newspapers? |
إن الديمقراطية مثل أعلى يعتز به شعب غيانا، ودون شك تعتز به كل شعوب العالـم تقريبا. | Democracy has been an ideal which the people of Guyana and, no doubt, most people the world over cherish dearly. |
يحدث نفس الشيء تقريبا عندما يحصلون على أشياء مثل الديناصورات هذه الأمور الكبيرة في العالم الخارجي | This happens about the same time that they get latched onto things like dinosaurs, these big things in the outside world, that they're trying to get a grip on. |
نوع علم الأعصاب الذي أقوم به أنا و زملائي هو تقريبا مثل عمل خبير الأرصاد الجوية. | The kind of neuroscience that I do and my colleagues do is almost like the weatherman. |
إنها على وشك التأثر) (تقريبا , تقريبا ,رائع | (There she goes, going, going, GONE! ) |
تقريبا. | You know, it's kind of funny. |
تقريبا. | Think he's reliable? Well, we'll see. |
تقريبا | Just about. |
تقريبا | Close enough. |
تقريبا | ass='bold'>Approximately. |
تقريبا. | Soso. |
تقريبا | Just about. |
تقريبا . | Just about. |
تقريبا | Sort of. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقريبا مثل المنزل - بالضبط تقريبا مثل - تقريبا تقريبا - تقريبا تقريبا - تقريبا - تقريبا - تقريبا - تقريبا - مثل مثل