ترجمة "تقديم هذه المساعدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المساعدة - ترجمة : المساعدة - ترجمة : تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وينبغي أن تشمل هذه البرامج تقديم المساعدة إلى بلدان العبور. | Such programmes should also include assistance to transit countries. |
| يمكن تقديم هذه المساعدة عن طريق وكالات وطنية أو والمنظمات الدولية. | This assistance may be provided by national or international agencies and organizations. |
| تقديم المساعدة والدعم | Provision of assistance and support |
| 5 تشجع الدول على تقديم المساعدة الملائمة إلى الدول المعنية بشأن هذه المسألة | Encourages States to provide appropriate assistance on this matter to concerned States |
| باء تقديم المساعدة التقنية | Provision of technical support |
| ب عروض تقديم المساعدة | b. Offers of assistance |
| تقديم المساعدة خلال التحقيق | In addition to the staff and facilities that shall be provided by the Secretary General in connection with an inquiry, including during a visit to the State party concerned, the designated members of the Committee may, through the Secretary General, invite interpreters and or such persons with special competence in the fields covered by the Convention as are deemed necessary by the Committee to provide assistance at all stages of the inquiry. |
| باء تقديم المساعدة الإنسانية | Provision of humanitarian assistance |
| ثانيا تيسير تقديم المساعدة التقنية | Facilitation of technical assistance |
| (ج) تقديم المساعدة التقنية إقليميا | (c) Regional delivery of technical assistance |
| جيم تقديم المساعدة التقنية إقليميا | C. Regional delivery of technical assistance |
| باء تعزيز تقديم المساعدة التقنية | Enhancing the provision of technical assistance |
| (ج) تقديم المساعدة التقنية إقليميا | Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties |
| وبموافقة الدول المعنية، تعتزم اللجنة تقديم بيانات المساعدة هذه إلى الدول والمنظمات المانحة المهتمة بالأمر. | With the consent of the States concerned, the Committee intends to provide such assessment data to interested donor States and organizations. |
| ومن المهم في هذه المرحلة تقديم المساعدة إلى الدول، بما في ذلك المساعدة من خلال اللجنة، لضمان التنفيذ الملائم لذلك القرار الهام. | At this stage it is important to provide assistance to States, including through the Committee, to ensure the proper implementation of that important resolution. |
| 55 167 تقديم المساعدة إلى موزامبيق | 55 167. Assistance to Mozambique |
| جيم مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين | C. Office of Staff Legal Assistance |
| 59 214 تقديم المساعدة إلى موزامبيق | 59 214. Assistance to Mozambique |
| 56 111 تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني | 56 111. Assistance to the Palestinian people |
| 57 104 تقديم المساعدة إلى موزامبيق | 57 104. Assistance to Mozambique |
| تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام | Assistance in mine action |
| (د) تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | (d) Assistance to the Palestinian people |
| تقديم المساعدة في ميدان حقوق الإنسان | Assistance in the field of human rights |
| تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام | Assistance in mine action |
| جيم تقديم المساعدة وتلبية الاحتياجات الخاصة | C. Delivery of assistance and special needs |
| (د) تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | (d) Assistance to the Palestinian people |
| ونناشد مواصلة تقديم المزيد من المساعدة. | We encourage more of the same. |
| رابعا تقديم المساعدة التقنية لبناء القدرات | Technical assistance for capacity building |
| 88 تقديم المساعدة خلال التحقيق 137 | Assistance during an inquiry 124 89. |
| 82 تقديم المساعدة أثناء التحقيق 169 | Assistance during the inquiry 153 83. |
| تقديم المساعدة الطارئة إلى السلفادور وغواتيمالا | Humanitarian assistance and reconstruction for El Salvador and Guatemala |
| سادسا تقديم المساعدة إلى البرامج القطرية | Assistance to country programmes |
| 8 لا يجوز للدول الأطراف أن ترفض تقديم المساعدة القانونية المتبادلة بمقتضى هذه المادة بحجة السرية المصرفية. | 8. States Parties shall not decline to render mutual legal assistance pursuant to this article on the ground of bank secrecy. |
| أما فيما يتعلق بولاية تقديم هذه المساعدة، فالقرار 1590 (2005) لمجلس الأمن واسـع النطـاق إلى حـد كبيـر. | As to the mandate for providing such assistance, Security Council resolution 1590 (2005) was very broad. |
| 55 123 تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين | 55 123. Assistance to Palestine refugees |
| 55 165 تقديم المساعدة الطارئة إلى بليز | 55 165. Emergency assistance to Belize |
| 55 173 تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | 55 173. Assistance to the Palestinian people |
| 21 يجوز رفض تقديم المساعدة القانونية المتبادلة | 21. Mutual legal assistance may be refused |
| 56 52 تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين | 56 52. Assistance to Palestine refugees |
| 62 102 تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين | 62 102. Assistance to Palestine refugees |
| 62 93 تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | 62 93. Assistance to the Palestinian people |
| 58 91 تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين | 58 91. Assistance to Palestine refugees |
| 59 117 تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين | 59 117. Assistance to Palestine refugees |
| 58 113 تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | 58 113. Assistance to the Palestinian people |
| 59 56 تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | 59 56. Assistance to the Palestinian people |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه المساعدة - تقديم المساعدة - تقديم المساعدة - تقديم المساعدة - تقديم المساعدة - تقديم المساعدة - تقديم المساعدة - تقديم المساعدة - تقديم المساعدة - تقديم المساعدة - تقديم المساعدة - تقديم المساعدة - هل هذه المساعدة - هذه المساعدة قد