ترجمة "تقديم المزيد من القيمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقديم - ترجمة : من - ترجمة :
Of

تقديم - ترجمة : المزيد - ترجمة : من - ترجمة : القيمة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن المزمع تقديم المزيد من الدعم.
Further support is envisaged.
ونناشد مواصلة تقديم المزيد من المساعدة.
We encourage more of the same.
وسيتم تقديم المزيد من التفاصيل دون إبطاء.
Therefore all acts relating to nuclear explosives are prohibited and punishable.
تمن يت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة.
I wish that I could do more to help.
الذي كان شيئا جيدا للغاية، تقديم ملابس منخفضة القيمة.
Which was a very good thing, providing low cost clothing.
وينبغي تقديم المزيد من الدعم للمنظمات الإقليمية لتسهيل تلك الجهود.
Regional organizations should be further supported to facilitate such efforts.
لا يمكن لهذا الإجتماع تقديم المزيد للبلد!
This meeting can do no more to save the country!
٤ تدعو الدول اﻷعضاء إلى تقديم المزيد من التبرعات للمحكمة الدولية
4. Invites Member States to make further voluntary contributions to the International Tribunal
وهذا بدوره يخلق الحاجة إلى المزيد من خفض القيمة في الداخل، الأمر الذي يعني المزيد من أعباء الديون، وهلم جرا، في دوامة شرسة من الهبوط إلى الكساد.
This, in turn, creates the need for more internal devaluation, further heightening the debt burden, and so on, in a vicious spiral downward into depression.
وسوف يساعد إدخال الاستراتيجية الجديدة للمخدرات في تقديم المزيد من المساعدة النفسية.
The introduction of the new drugs strategy would offer more counselling and psychological assistance.
ويمكن تقديم المزيد من المعلومات بشأن ذلك الموضوع في المشاورات غير الرسمية.
More information on that topic could be provided in informal consultations.
وطلبت الوفود تقديم المزيد من المساعدة الإنمائية الرسمية لمجالي السكان والصحة الإنجابية.
They appealed for more official development assistance to population and reproductive health
وحث على تقديم المزيد من المساعدة ﻻتاحة فرص التعليم والتدريب للسكان الكاناك.
It urged further provision of assistance for education and training opportunities for the Kanak population.
ثم إن استعمال أقصر قنوات التوزيع الممكنة حيوي لزيادة القدرة الاستيعابية والحفاظ على المزيد من القيمة المضافة.
The use of the shortest possible distribution channels is vital for increasing capacity and retaining more value added.
ويشارك موظفونا في تقديم خبراتهم القيمة بتدريب موظفي هـذه المحاكم الحديثة العهد.
Our leading decisions on international humanitarian law will provide essential guidance for the tribunals in the former Yugoslavia, and our staff members are sharing their valuable experience by training staff for those nascent courts.
إذ أنهم قادرون بلا أدنى شك على تقديم المزيد .
They can definitely do more.
وستدعى البلدان إلى تقديم المزيد من المقترحات من أجل إدخال تغييرات على بنية التصنيف.
Countries will also be invited to make further proposals for change to the classification structure.
ويلزم تقديم المزيد من الدعم من البرنامج اﻻنمائي لجهود التنمية التي يقودها القطاع الخاص.
More support was required from UNDP for development led by the private sector.
ومطلوب من المجتمع الدولي تقديم المزيد من المساعـــــدة خصوصا أثناء الفترة السابقة على اﻻنتخابات.
Further assistance by the international community is required, particularly during the time leading up to the elections.
)ب( في الفقرة ٢٤ من المنطوق، حلت عبارة quot أن يقدم من الموارد الحالية المزيد quot محل عبارة quot تقديم المزيد quot
(b) In operative paragraph 24, the words quot ,from within existing resources, quot were inserted after the words quot the Secretary General quot
وينبغي أن نوجد سبلا لضمان المزيد من الحماية الفعالة لموظفي تقديم المعونة الإنسانية.
We must find ways to ensure more effective protection for humanitarian aid workers.
وط لب تقديم المزيد من المعلومات عن إطار البيئة الحمائية وأمثلة على تطبيقاته الناجحة.
More information was requested on the protective environment framework and for examples of its successful application.
هناك متعدد إلى قياس pH القيمة من مع a الإيطالية هو إلى get a pH القيمة الـ الل ون قيمة إذا a المزيد قيمة لـ استخدام a pH متر هو من a.
Nickel
ويتوقف تقديم المزيد من المساعدة المباشرة للرابطة على مدى التقدم السياسي في جنوب افريقيا.
Further direct assistance to the Association will depend on political progress in South Africa.
ولﻷسف فإننا نلمس أن عائد السﻻم يتبخر في تقديم المزيد من الدعم لموردي اﻷسلحة.
Unfortunately, we have seen the peace dividend evaporate into greater subsidies for arms suppliers.
وعرضت الهند تقديم المزيد من معدات الاتصالات للقوات المسلحة، بينما تعهدت هولندا بالمساهمة بمزيد من المركبات.
India has offered to provide additional communication equipment for the armed forces, while the Netherlands has pledged to contribute more vehicles.
وكما تفعل آليات التخطيط للموارد الاجتماعية، فإن السوق تنبئنا بالأشياء ذات القيمة وبالتالي تعطينا الإشارة لإنتاج المزيد من هذه الأشياء.
After all, as a social resource planning mechanism does, a market tells us which things are valuable and thus gives us the signal to make more of them.
الحقيقة أن ذلك الوعد لم يكن من قبيل الإحسان أو عمل الخير إذ أن البلقان سوف تضيف المزيد من القيمة للاتحاد الأوروبي.
That promise was not a matter of charity the Balkans would add value to the EU.
(أ) أربع حلقات تدريب عن مهارات أساسية (مع إمكانية تقديم المزيد)
(a) Four Core skills (with a potential for more),
ولذلك يجب علينا تقديم المزيد من الدعم للآليات المتعددة الأطراف التي تعزز وتحمي حقوق الإنسان.
We must therefore give greater support to multilateral mechanisms that promote and protect human rights.
وطلبوا أيضا تقديم المزيد من المعلومات عن اﻹنجازات الواقعية للبرامج اﻻتحادية في مجال التعددية الثقافية.
More information was also requested about the achievements in practice of federal multiculturalism programmes.
وقد دعا أحد هذه المقترحات إلى توفير المزيد من الموارد لإدارة الشؤون السياسية وإلى إعادة هيكلتها لكي تتمكن من تقديم المزيد من الدعم المتسق والمهني لجهود الوساطة.
One of those proposals was to give the Department of Political Affairs additional resources and to restructure it in order to provide more consistent and professional mediation support.
وينتظر المجتمع الدولي من هذه الأطراف أن تبذل المزيد من الجهود وأن توافق على تقديم تنازلات متبادلة.
The international community expects them to make additional efforts and to agree to mutual concessions.
221 وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تقديم المزيد من الإيضاح بشأن حالة الأمريكيين الهنود في بربادوس.
The Committee requests the State party to further clarify the situation regarding Amerindians in Barbados.
42 وسيجري تقديم المزيد من المعلومات بشأن الفجوة الفعلية في الأجور في لاتفيا في التقرير التالي.
More information would have to be provided in the next report on the actual wage gap in Latvia, and the Government might have to order a special survey to determine the figures.
وينبغي تقديم المزيد من المساعدات الدولية إلى البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إيجاد بيئة مستدامة.
More international assistance should be provided to developing countries in their efforts to create a sustainable environment.
وطلبوا تقديم المزيد من المعلومات عن تأثير ما يسمى quot جماعات الكراهية quot في أوساط الشباب.
More information was requested concerning the influence among young people of the so called quot hate groups quot .
القيمة في تخفيض القيمة
The Value of Being Undervalued
وهذا منطقي، لأنه يجب بكل وضوح ان تقل القيمة ان ننتقل من هذه القيمة الى هذه القيمة
And that makes sense, because we have to obviously decrease to go from this value to this value.
وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.
و المزيد من النحت و المزيد من النحت و المزيد من النحت
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
اقل من تلك القيمة
less than that value?
و المزيد من نورما ديزموند. و المزيد المزيد من نورما ديزموند.
More Norma Desmonds and still more Norma Desmonds.
5 يرجى تقديم المزيد من التفاصيل عن أية قضايا استخدمت فيها الاتفاقية أو اعتمد عليها في المحاكم.
Please provide details of any cases in which the Convention has been used or relied on in the courts.
١٢١ وطلبت اللجنة تقديم المزيد من المعلومات المفصلة بحسب الجنس عن تاركي المدارس في التقرير الدوري الثالث.
121. The Committee requested more gender disaggregated information on school leavers in the third periodic report.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المزيد من القيمة - المزيد من القيمة - المزيد من القيمة من - مع المزيد من القيمة - المزيد من القيمة ل - نعلق المزيد من القيمة - إضافة المزيد من القيمة - المزيد من القيمة المضافة - وضع المزيد من القيمة - توليد المزيد من القيمة - كسب المزيد من القيمة - إضافة المزيد من القيمة - خلق المزيد من القيمة