ترجمة "تقدم ضد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : ضد - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : ضد - ترجمة :
Vs

تقدم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Progress Step Offering Offer Forward Against Against Versus Fight

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ماذا يحكم العام ضد الخاص مع تقدم الامور
What's the role of the public versus the private as things go forward?
فما زالت أعمال العنف وانخفاض مستوى الثقة المتبادلة يعملان ضد إحراز تقدم.
Renewed violence and the low level of mutual trust continue to work against progress.
ولم تقدم أية توصية فيما يتعلق بالقضية رقم 711 1996 (دياس ضد أنغولا).
No recommendation had been made with respect to case No. 711 1996 (Diaz v. Angola).
ولم تقدم أي اتهامات محددة ضد محمد المقريسي، ولم تجر له أية محاكمة.
No specific charges were brought against Mohammed El Megreisi, nor was a trial ever held.
وأثناء زيارتي لم تقدم الأسرة بعد شكوى ضد قوات الدفاع الإسرائيلية ولكنها تعتزم القيام بذلك.
At the time of my visit, the family had not yet filed a complaint against IDF but intended to do so.
تقدم، تقدم، تقدم.
Go, go, go.
وهي تقدم في نهاية المطاف النصيحة للمسؤولين التكنوقراط الصينيين ضد السياسات الاقتصادية التي تستند إلى مبادئ عقدية.
Finally, it counsels Chinese technocrats against dogma driven economic policies.
(ب) أن تحقق في حالات التعذيب وغيره من أشكال العنف ضد الأطفال، وأن تقدم مرتكبيها للمحاكمة لمعاقبتهم
(b) To investigate and prosecute cases of torture and other forms of violence against children and to punish the perpetrators
(ب) أن تحقق في حالات التعذيب وغيره من أشكال العنف ضد الأطفال، وأن تقدم مرتكبيها للمحاكمة لمعاقبتهم
(b) To investigate and prosecute cases of torture and other forms of violence against children and to punish the perpetrators
والواقع أن أول قضية لمتاجرة من الداخل تقدم للمحاكمة في روسيا بعد سقوط الشيوعية كانت ضد شركة أميركية.
Consider, for example, that the first insider trading case tried in Russia after the fall of communism was against an American firm.
وطالب اللجنة كذلك بأن تقدم أمثلة محددة للشكاوى المقدمة ضد أفراد وضباط الشرطة المشار إليها في السؤال 14.
He also asked the Committee to provide specific examples of the complaints lodged against members of the Carabinieri and police officers referred to in question 14.
يجري العمل بتوصيات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن تقدم المرأة من خلال وضع برامج خاصة.
CEDAW recommendations for the advancement of women through the creation of special programmes are being followed.
ولقد أ حرز تقدم تاريخي كبير في بيان للمحكمة الجنائية الدولية يع رف العنف الجنسي ضد المرأة بوصفه أداة متعمدة للحرب، وي عامل هذا العنف في حالاته البالغة الوحشية بوصفه جريمة ضد الإنسانية.
A historic breakthrough was the definition in the Statute of the International Criminal Court of sexual violence against women as a deliberate instrument of war, to be treated, in particularly heinous cases, as a crime against humanity.
87 تقدم كندا إفادات أشمل عن تنفيذها هذه المادة في تقاريرها عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
Canada reports more fully on its implementation of this article in its reports on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW).
1 يسر حكومة إسرائيل أن تقدم تقريرها الدوري الرابع المتعلق بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
The Government of Israel is pleased to submit its Fourth Periodic Report Concerning the Implementation of the United Nations Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women.
وهناك تقدم ملحوظ آخر فيما يتصل بالعنف ضد المرأة، هو المستوى العالي من الوعي لدى الرجال الفلبينيين بضرورة اجتثاث هذا العنف.
Another notable advance in efforts to combat violence against women was the high degree of awareness among Philippine men about the need to eradicate the problem.
ما تقدم لنا وما تقدم للمتجهات
See what it does for us, what it does to the vectors.
وفي أفغانستان، لا تقدم عمليات منظمة حلف شمال الأطلنطي العسكرية ضد الطالبان الجدد، والقوى الأخرى المعارضة لبناء الدولة، سوى حلول جزئية مؤقتة.
In Afghanistan, NATO led military operations against the neo Taliban and other opponents of state building offer only a partial and temporary solution.
إن الدول غير الحائزة للأسلحة النووية تمثل الغالبية العظمى لدول العالم، ولم تقدم لها ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها.
Non nuclear States constitute the overwhelming majority of the States of the world and have received no guarantees concerning the non use or threat of use of nuclear weapons.
تقدم
Forward
تقدم
Forward
تقدم
Thank you,
تقدم
Presents
تقدم
presents
تقدم
Go on
تقدم
Step.
تقدم
Step around.
تقدم
Go on.
والأهم من ذلك أن قيادة منظمة الروتاري للحملة ضد مرض شلل الأطفال تقدم لنا درسا عاما حول كيفية مكافحة الفقر المدقع، والجوع، والمرض.
More importantly, Rotary s leadership on polio offers a more general lesson in the fight against extreme poverty, hunger, and disease.
ثالثا ، لحماية الأطفال من الإيذاء والاستغلال والعنف، أنشأت البرازيل شبكة لمكافحة العنف الجنسي ضد الأطفال والمراهقين، تقدم مساعدة للأطفال الذين يتعرضون للعنف الجنسي، وتعزيز حملات التوعية ضد الاستغلال التجاري والجنسي للأطفال، وتعزيز نظام الشكاوى الفردية.
Third, to protect children against abuse, exploitation and violence, Brazil had established a network to combat sexual violence against children and adolescents that provided assistance to children in situations of sexual violence, to promote awareness campaigns against the commercial and sexual exploitation of children and to strengthen an individual complaints system.
بالتحدث ضد العنف ضد الحوادث
Spoken against violence, against incidents.
ضد لا شيء ضد كذبة .
Against nothing.
٢٣ ويجب جعل حق اﻷمم المتحدة في أن تقدم الى العدالة اﻷشخاص الذين يلجأون الى استخدام القوة ضد أفراد اﻷمم المتحدة حقا ملزما قانونا.
23. The right of the United Nations to bring to justice persons who resort to force against United Nations personnel must be made legally binding.
انا اتكلم ضد العنف ,ضد الارهاب
I talk against violence, against terrorism.
لم تقدم تلك التكنولوجيا اي تقدم سياسي في ايران
Technology has not delivered political change in Iran.
تقدم لاحقا
TO BE SUBMITTED
تقدم المقطوعة
Track Progression
تقدم المقطوعة
Track Progress
تقدم كل
Advance every
تقدم الطباعة
Print Progress
فقط تقدم
Just go!
تقدم سيدى
Lead on, sire.
إستمر, تقدم
Go on. Get goin'.
(كويكويج)، تقدم
Queequeg, step forward.
تقدم , حركها
Go ahead. Turn it!

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقدم ضد الأمن - تقدم ضد أهداف - تقدم ضد خطة - تحقيق تقدم ضد - تقدم ضد أهداف - تقدم ضد الإتاوات - تقدم ضد أهداف - تقدم ضد الدفع المسبق - تقدم