ترجمة "تقدم المسارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويجب أيضا تحقيق تقدم في المسارات اﻷخرى للمفاوضات. | Progress must be achieved in the other tracks of the negotiations as well. |
ولهذا فــﻻ بــد من تحقيق تقدم مادي ملموس على المسارات اﻷخرى للمفاوضــات العربية اﻻسرائيلية. | To this end, material and tangible progress must also be achieved on the other tracks of Arab Israeli negotiations. |
وفي مشروع القرار، تؤكد الجمعية أيضا ضرورة تحقيق تقدم سريع على المسارات اﻷخرى للمفاوضات العربية اﻻسرائيلية. | In the draft resolution the Assembly would also stress the need to achieve rapid progress on the other tracks of the Arab Israeli negotiations. |
ابحث المسارات | Find Routers |
ابحث المسارات | minutes |
إكمال المسارات | URL Completion |
قائمة المسارات | tracklist |
امزج المسارات | Combine paths |
افصل المسارات | Separate paths |
اعكس المسارات | Reverse paths |
لا المسارات. | No tracks. |
وخﻻل العام الماضي تم إحراز تقدم بين أطراف المفاوضات، مع تفاوت درجات ذلك التقدم بين المسارات المختلفة. | Last year, progress continued to be made by the parties negotiating with varying degrees of success between the various tracks. |
اختيار كل المسارات | Select All Tracks |
اختيار كل المسارات | Edit Selected Tracks |
اختيار كل المسارات | Currently selected encoder |
استوديو المسارات المتعددةName | Multitrack Audio Studio |
المسارات الأحدث من | URLs newer than |
المسارات الأقدم من | URLs older than |
أظهر لائحة المسارات | Show Tracklist |
KsCD لائحة المسارات | KsCD TrackList |
ضم المسارات الفرعية | Join subpaths |
المسارات لأسفل جميعهم | Get 'em off backwards. Rainbow track? Under... |
تنتهي صلاحية المسارات بعد | URLs expire after |
عدد المسارات التي ستخلص سوية | Edit Track |
نمط إكمال النص لمتصفح المسارات | Text completion mode of the URL Navigator |
المسارات إلى برامج CGI المحلية | Paths to Local CGI Programs |
حافظ على المسارات أثناء الاستخراج | Preserve paths when extracting |
حافظ على المسارات أثناء الاستخراج | Preserve paths when extracting |
وﻻبد من ترسيخ التحول المفاجئ في العﻻقات بين اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية، عن طريق إحراز تقدم على المسارات اﻷخرى للمفاوضات الثنائية. | The breakthrough in Israeli PLO relations must be strengthened by progress in other tracks of bilateral negotiations. |
ويعرب اﻻتحاد اﻷوروبي عن أمله في أن يشجع نجاح المفاوضات اﻷردنية اﻻسرائيلية إحراز تقدم بناء على المسارات الثنائية اﻷخرى لعملية السلم. | The European Union hopes that the success of Israeli Jordanian negotiations will encourage constructive progress in the other bilateral tracks of the peace process. |
ويأمل اﻻتحاد اﻷوروبي أن يؤدي نجاح المفاوضات اﻷردنية اﻻسرائيلية إلى التشجيع على إحراز تقدم بناء على المسارات الثنائية اﻷخرى لعملية السﻻم. | The European Union hopes that the success of Israeli Jordanian negotiations will encourage constructive progress on the other bilateral tracks of the peace process. |
كالسابق، سيكون 3 من هذه المسارات. | As before, there will be 3 of those paths. |
المسارات المتعددة تتجه إلى ساحل الأطلسي | My screen's full. |
أفعل حسنا أفعل حسنا غير المسارات | Negative B. Ready, and now. Do a good job. |
ينحرف الضوء أيضا متبعا تلك المسارات. | Now even light will be bent by those paths. |
هذا يعني أن رؤساء تغطي أكثر المسافة لكل وحدة من الوقت على المسارات الخارجي من على المسارات الداخلية. | This means the heads cover more distance per unit of time on the outer tracks than on the inner tracks. |
وﻻ بد من تحقيق تقدم ملموس على جميع المسارات اﻷخرى حتى يتم تحقيق اﻻنسحاب اﻻسرائيلي من اﻷراضي العربية والفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشريف. | It is necessary to achieve tangible progress on all other tracks, so as to achieve the Israeli withdrawal from the Arab and Palestinian occupied territories, including Holy Al Quds. |
العديد من المسارات الحرة الأخرى يمكن تعريفها. | Many other mean free paths can be defined. |
تخمين بيانات المسارات السحري ، و ترقيع العلل | Automagic track data guessing, bugfixes |
لا توجد أي خطوط توضح المسارات فعليا | Say, in the city center there were never actually any lines that showed the routes. (Laughter) |
اطلعنا على بعض المركبات لصيغ المسارات والشروط. | We've seen a few of the constructs for path expressions or conditions. |
اشتري لي المزيد من المسارات يا أمي | Buy me some more track, Mum |
...استيقظ! استيقظ, السكة الحديدية المسارات أقرب كثيرا | Major, wake up! |
ما تزال كل هذه المسارات مفتوحة ولكنها تضيق ولا يوجد اي مسار من تلك المسارات يعتمد على البقاء السياسي لبشار الاسد. | All of these paths remain open, but they are narrowing. And none of them depends on the political survival of Bashar al Assad. |
وكما ترون فان المسارات الجديدة قللت خطر الارتطام | And as you can see, the risk of collision is much lower. |
عمليات البحث ذات الصلة : المسارات - وضع المسارات - الوقت المسارات - المسارات الرئيسية - المسارات والممرات - تغيير المسارات - عدد المسارات - الأداء المسارات - المسارات المتقاطعة - قائمة المسارات - المسارات وتقارير - التي المسارات - المسارات السياحية - قائمة المسارات