ترجمة "تقدم المتخصصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما أن أربعا من مجلات اتحاد الرابطة تقدم تغطية واسعة لأعمال الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة. | Four Federation magazines also give extensive coverage to the work of the UN and its Specialised Agencies. |
| ويمكن أن تقدم المنظمة ووكاﻻتها المتخصصة إسهاما قيما وإيجابيا لتوسيع نطاق تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني. | The Organization and its specialized agencies can make a valuable and positive contribution to the expansion of the scope of assistance to the Palestinian people. |
| ٢٠ تطلب إلى الوكاﻻت المتخصصة أن تقدم إلى اﻷمين العام تقارير دورية عن تنفيذ هذا القرار | 20. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary General on the implementation of the present resolution |
| وعلى اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة أن تقدم له تعاونها الكامل لتمكينه من إعادة بناء اقتصاده وتطوير مؤسساته الوطنية. | The United Nations and its specialized agencies must offer full cooperation to enable them to rebuild their economy and develop their national institutions. |
| وعلى هذا فإنه يمكن للأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة، فضلا عن المنظمة الدولية للهجرة أن تقدم طلبات إلى الصندوق. | Thus, the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies as well as the International Organization for Migration may apply. |
| السلطات المتخصصة | Specialized authorities |
| الوكالات المتخصصة | Consultative Council of Jewish Organizations |
| الوكالات المتخصصة | Romania Octavian Stamate |
| تقدم، تقدم، تقدم. | Go, go, go. |
| طرائق التحقيق المتخصصة | special investigation techniques |
| ممثلو الوكاﻻت المتخصصة | Representatives of the specialized agencies |
| ٧ الرقابة المتخصصة | 7. Specialized control |
| مشاركة الوكاﻻت المتخصصة | Participation of the specialized agencies |
| عدد العيادات المتخصصة | Number of specialist clinics |
| جيم الوكاﻻت المتخصصة | C. Specialized agencies . 102 109 31 |
| رابعا الوكاﻻت المتخصصة | IV. SPECIALIZED AGENCIES . 114 123 29 |
| جيم الوكاﻻت المتخصصة | C. Specialized agencies . 81 133 19 |
| ٣ الوكاﻻت المتخصصة | 3. Specialized agencies |
| بعض الكليات المتخصصة. | Certain sorts of college. |
| ٢ يجوز أن تقدم المؤسسات دون اﻻقليمية المتخصصة الدعم، عند الطلب، و أو أن ت سند إليها مسؤولية تنسيق اﻷنشطة، كل في ميدان اختصاصه. | 2. Specialized subregional institutions may provide support, upon request, and or be entrusted with the responsibility to coordinate activities in their respective fields of competence. |
| والعملاء الرئيسيون لهذه المساعدة التقنية هم مؤسسات القطاعين العام والخاص وشبكات المؤسسات في البلدان الشريكة التي تقدم خدمات الدعم التجاري المتخصصة إلى مجتمع المصدرين. | The principal clients of such technical assistance are public and private sector institutions and institutional networks in partner countries that extend specialized trade support services to the export community. |
| ٢ يجوز أن تقدم المؤسسات دون اﻻقليمية المتخصصة الدعم، عند الطلب، و أو أن ت سند إليها مسؤولية تنسيق اﻷنشطة في ميدان اختصاص كل منها. | 2. Specialized subregional institutions may provide support, upon request, and or be entrusted with the responsibility to coordinate activities in their respective fields of competence. |
| الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة | United Nations and Specialised Agencies |
| المؤتمرات الدولية والهيئات المتخصصة | International conferences and specialized bodies |
| 45 الوكالات المتخصصة 121 | Specialized agencies 109 46. |
| وكالات الأمم المتحدة المتخصصة | 10 GS, 31 NS, 20 UNV |
| والهيئات الحكومية الدولية المتخصصة | and specialized intergovernmental bodies |
| جيم ـ الوكاﻻت المتخصصة | B. Specialized agencies |
| الوكاﻻت المتخصصة ٢٣ ٨ | IN PARTICULAR, WITH THE SPECIALIZED AGENCIES . 23 8 |
| مركز نايت للصحافة المتخصصة | Knight Center for Specialized Journalism |
| ممثلو الوكاﻻت المتخصصة)١( | Representatives of the specialized agencies 1 |
| ممثلو الوكاﻻت المتخصصة)٢( | Representatives of the specialized agencies 2 |
| ممثلو الوكاﻻت المتخصصة)١( | Representatives of the specialized agencies a |
| باء ـ الوكاﻻت المتخصصة | B. Specialized agencies |
| )ج( دور الوكاﻻت المتخصصة. | (c) The role of the specialized agencies. |
| 7 تحــث الوكالات المتخصصة ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة التي لم تقدم بعد مساعدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، على القيام بذلك بأسرع وقت ممكن | 7. Urges those specialized agencies and organizations of the United Nations system that have not yet provided assistance to Non Self Governing Territories to do so as soon as possible |
| 7 تحــث الوكالات المتخصصة ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة التي لم تقدم بعد مساعدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي على القيام بذلك بأسرع ما يمكن | 7. Urges those specialized agencies and organizations of the United Nations system that have not yet provided assistance to Non Self Governing Territories to do so as soon as possible |
| وإذ تلاحظ ما أحرز من تقدم حتى الآن في تعزيز وحماية حقوق الإنسان على الصعيد الإقليمي، تحت رعاية الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية الإقليمية، | Noting the progress achieved thus far in the promotion and protection of human rights at the regional level under the auspices of the United Nations, the specialized agencies and the regional intergovernmental organizations, |
| 7 تحــث الوكالات المتخصصة ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة التي لم تقدم بعد مساعدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي على القيام بذلك في أقرب وقت ممكن | 7. Urges those specialized agencies and organizations of the United Nations system that have not yet provided assistance to Non Self Governing Territories to do so as soon as possible |
| وإذ تلاحظ ما أحرز من تقدم حتى الآن في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها على الصعيد الإقليمي، تحت رعاية الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية الإقليمية، | Noting the progress achieved thus far in the promotion and protection of human rights at the regional level under the auspices of the United Nations, the specialized agencies and the regional intergovernmental organizations, |
| 7 تحــث تلك الوكالات المتخصصة ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة التي لم تقدم بعد مساعدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي على القيام بذلك بأسرع ما يمكن | 7. Urges those specialized agencies and organizations of the United Nations system that have not yet provided assistance for Non Self Governing Territories to do so as soon as possible |
| 7 تحــث الوكالات المتخصصة ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة التي لم تقدم مساعدة بعد إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي على القيام بذلك في أسرع وقت ممكن | 7. Urges those specialized agencies and organizations of the United Nations system that have not yet provided assistance to Non Self Governing Territories to do so as soon as possible |
| وإذ تلاحظ ما أحرز من تقدم حتى الآن في تعزيز وحماية حقوق الإنسان على الصعيد الإقليمي، تحت رعاية الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية الإقليمية، | Noting the progress achieved so far in the promotion and protection of human rights at the regional level under the auspices of the United Nations, the specialized agencies and the regional intergovernmental organizations, |
| 193 إلى جانب الأمانة العامة، فإن منظومة الأمم المتحدة من الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة تقدم مجتمعة ذخيرة فريدة من الخبرة والموارد تشمل النطاق الكامل للمسائل العالمية. | Beyond the Secretariat, the United Nations system of funds, programmes and specialized agencies brings together a unique wealth of expertise and resources, encompassing the full spectrum of global issues. |
| 7 تحــث الوكالات المتخصصة ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة التي لم تقدم بعد مساعدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي على القيام بذلك في أقرب وقت ممكن | Urges those specialized agencies and organizations of the United Nations system that have not yet provided assistance to Non Self Governing Territories to do so as soon as possible |
عمليات البحث ذات الصلة : المتخصصة - تقدم - تقدم - تقدم - تقدم
