ترجمة "تقدم الحقوق العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذه الحقوق العامة شاملة في طبيعتها.
These general rights are comprehensive in nature.
الآن تقدم عدة درجات الماجستير في الهندسة المدنية من كلية الحقوق.
Several master degrees in Civil Engineering are now offered by the faculty.
ولم يلاحظ إحراز أي تقدم ملحوظ في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
No significant progress was observed in the field of economic, social and cultural rights.
11 تقدم الأمانة العامة الدعم للجنة.
The Committee shall be supported by a Secretariat.
ألف حقوق اﻻنسان العامة وﻻ سيما الحقوق المدنية والسياسية
A. General human rights, especially civil and political rights
ألف حقوق اﻻنسان العامة وﻻ سيما الحقوق المدنية والسياسية
A. General Human Rights, especially Civil and Political Rights
وإذا ما قررت الجمعية العامة أن تأخذ به، فسوف تقدم الأمانة العامة معلومات أكثر عندما تقدم تقريرا إلى اللجنة.
The Secretariat had worked diligently for four or five months to establish an advisory board, but the eminent figures approached had expressed doubts over the time they could devote to their responsibilities and over legal liability.
تقدم الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
preparing recommendations for submission to the Assembly at its forty ninth session.
وعندما تقدم الأمانة العامة الأرقام الصحيحة، سوف تقدم اللجنة الاستشارية بناء على ذلك تقريرا منقحا.
As the Secretariat would be submitting corrected figures, the Advisory Committee's report might have to be revised accordingly.
وأن تقدم تقارير اللجنة إلى الجمعية العامة بواسطة المجلس.
and that the Commission apos s reports would be submitted to the Assembly through the Council.
وعلى هذا لن تكون هناك ضرورة بأن تقدم الجمعية العامة مبادئ توجيهية جديدة لﻷمانة العامة.
It was therefore unnecessary for the General Assembly to provide the Secretariat with new guidelines.
7 تقدم اللجنة تقييم أداء سنوي عن أعمالها إلى الجمعية العامة.
The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly.
٩ وعلى ضوء ما تقدم، ي قدم هذا التقرير إلى الجمعية العامة.
9. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the General Assembly.
٨ وعلى ضوء ما تقدم، ي قدم هذا التقرير إلى الجمعية العامة.
8. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the General Assembly.
الحقوق
Rights
تقدم، تقدم، تقدم.
Go, go, go.
هذه الحقوق لا يجوز للبرلمان إلغاء هذه الحقوق أو وقفها مؤقتا أو سحبها إلا فيما يتعلق بفئات معينة من الناس لأسباب معينة منها الخيانة أو مقتضيات المصلحة العامة أو الأخلاقيات العامة أو مقتضيات المجتمع الديمقراطي
These rights may only be abrogated, suspended or be impinged upon by Parliament in respect of specified categories of persons on such grounds of infirmity or on such grounds of public interest or morality as are necessary in democratic society .
ولم تقدم الشركة أو النيابة العامة أدلة مباشرة تثبت ارتكاب جريمة اختلاس.
Neither the company nor the public prosecutor brought direct evidence that the offence of misappropriation had been committed.
151 تعليقات الإدارة تقدم المركز بطلب إلى الأمانة العامة للحصول على توجيهاتها.
Comment by the Administration. ITC has requested the United Nations Secretariat for its guidelines.
كما ينبغي للجنة حفظ السلام أن تقدم تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة.
The Peacebuilding Commission should submit an annual report to the General Assembly.
ومع ذلك، وفي إطار الصورة العامة، أحرز تقدم أيضا في بعض المجاﻻت.
However, within this overall picture, there has also been progress in some of those areas.
وطلب من اﻷمانة العامة أن تقدم قائمة بالمعدات التي يعتزم التخلص منها.
He requested that the Secretariat provide a list of equipment slated for disposal.
أوﻻ الجمعية العامــة والهيئــات المنشأة بمعاهدة التي تقدم تقاريرها إلى الجمعية العامة
I. GENERAL ASSEMBLY AND TREATY BODIES REPORTING TO THE ASSEMBLY
وعلى هذا فإنه يأمل أن تقدم اﻷمانة العامة توضيحات بشأن هذا الموضوع.
He would therefore like clarification from the Secretariat on the question.
ليسانس الحقوق، كلية الحقوق جامعة القاهرة، مايو 1972.
Bachelor of Law, Faculty of Law, Cairo University, 1972.
وفي المناقشة العامة، تم التأكيد على ضرورة إسراع الدول اﻷعضاء بعمليات الميزانية، دون إغفال احترام الحقوق الخاصة التي يعطيها الميثـــاق للجمعية العامة.
In the general debate, emphasis was placed on the need for Member States to speed up budgetary processes, without losing sight of respect for the budgetary prerogatives that the Charter has given to the General Assembly.
ولذلك يجب عليها أن تقدم للأمانة العامة مبادئ توجيهية في مجال السياسة العامة تعتمدها في إعداد تلك الميزانيات.
It must therefore provide the Secretariat with policy guidelines for the preparation of those budgets.
وفقا لقرار الجمعية العامة ٦٤ ٥٣٢، تقدم اللجنة تقريرها إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي مشفوعا بخيارات وتوصيات السياسة العامة.
In accordance with General Assembly resolution 46 235, the Committee submits its report to the Economic and Social Council with policy options and recommendations.
)أ( طلبت إلى اللجنة أن تبقي قيد اﻻستعراض الحالة المتعلقة بقضية فلسطين، وكذلك تنفيذ برنامج العمل ﻹعمال الحقوق الفلسطينية)٥( وأن تقدم تقارير واقتراحات في هذا الشأن إلى الجمعية العامة أو إلى مجلس اﻷمن، حسب اﻻقتضاء
(a) Requested the Committee to continue to keep under review the situation relating to the question of Palestine, as well as the implementation of the Programme of Action for the Achievement of Palestinian Rights 5 and to report and make suggestions to the General Assembly or the Security Council, as appropriate
quot ٣ يحدد الجزء باء من الخطة، وخاصة الفقرات ١٦ الى ٢٤ ، الحقوق العامة للجنة الخاصة.
quot 3. Part B of the plan, in particular paragraphs 16 to 24, define the general rights of the Special Commission.
(ب) الحقوق المترتبة على البراءات، والتعدي على هذه الحقوق
(b) Rights conferred by patent and its infringement
ويشمل أيضا الحقوق المكتسبة بموجب تراخيص استغلال تلك الحقوق.
It also includes rights under licences of such rights.
عام 1961 بكالوريوس في الحقوق، كلية الحقوق، جامعة طوكيو
Faculty of Law, University of Tokyo
ليسانس الحقوق )كلية الحقوق والعلوم السياسية واﻻقتصادية، تونس العاصمة(
Degree (Licence) in Law (Tunis Faculty of Law, Political Science and Economics)
الحقوق والحريات
Rights and freedoms
إحالة الحقوق
Transfer of rights
إحالة الحقوق
Transfer of rights
محفوظ الحقوق
Copyrighted
الحقوق الثقافية
B. Cultural rights . 112 113 36
... أنتتتكلمعلى الحقوق
You spoke of right just now.
الحقوق الدستورية
Constitutional rights!
مدرسة الحقوق
Law school?
النطاقات الطبيعية للعلامات الحيوية الشخص تختلف مع تقدم العمر والوزن والجنس، والصحة العامة.
The normal ranges for a person s vital signs vary with age, weight, gender, and overall health.
2 وطلبت الجمعية العامة في نفس القرار أن تقدم إليها تقارير مرحلية سنوية.
In accordance with the request of the General Assembly in the same resolution, progress reports are to be submitted to it on an annual basis.
وسنتابع عن كثب تقدم المحكمة، عن طريق تقاريرها السنوية المرفوعة إلى الجمعية العامة.
We will closely follow the progress of the Court through its annual reports to the General Assembly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحقوق العامة - تقدم - تقدم - تقدم - تقدم