ترجمة "تقدمت من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : تقدمت - ترجمة : تقدمت من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيد تاب , هلا تقدمت من فضلك | Mr. Tabb, would you step forward, please? |
| إلى أين تقدمت | Yes, sir. How far did you advance? |
| تقدمت بقدر استطاعتي | Well, I advanced as far as I could. |
| لذلك تقدمت بذلك الاقتراح. | That is why I made that proposal. |
| عندما تقدمت الى زوجتي | When I married my wife, |
| لذا فقد تقدمت قليلا | So I gave us a little bit of a head start. |
| هلا تقدمت الآنسة هادلى | Will Miss Hadley step forward, please? |
| هل تقدمت أم تراجعت | In other words, Private Ferol... you retreated. |
| الجندي أرنو هل تقدمت | Private Arnaud, did you advance? |
| و من ثم تقدمت لإلقاء خطاب في تيد لوكسمبورغ | And then I signed up for TEDxLuxembourgCity. |
| كلما تقدمت للاسفل بهذا الاتجاه | As you go down in this direction, |
| مالذي سيحصل إن تقدمت للمدرسة | What will happen if I apply to school? |
| مالذي سيحصل إن تقدمت للمنحة | What will happen if I apply to the scholarship? |
| لقد تقدمت التكنلوجيا الى الأمام. | Technology has moved forward. |
| تقدمت لدراسة الأنثروبولوجي في الجامعة. | I applied to read anthropology at university. |
| لا يا سيدي هل تقدمت | No, sir. |
| تقدمت في الصبح وصرخت. كلامك انتظرت . | I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words. |
| تقدمت عيناي الهزع لكي الهج باقوالك . | My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word. |
| تقدمت في الصبح وصرخت. كلامك انتظرت . | I prevented the dawning of the morning, and cried I hoped in thy word. |
| تقدمت عيناي الهزع لكي الهج باقوالك . | Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word. |
| كلما تقدمت بالسن يصبح لديك أطفال. | So, as you get older, you may, like, have kids, whatever. |
| تقدمت بطلب انضمام إلى هارفارد كمخاطرة. | I applied to Harvard on a dare. |
| وفي نهاية المطاف تقدمت للوظائف كمصمم. | Eventually hired myself out as a designer. |
| هلا رجاء تقدمت إلى مركز القياده | Will you please come up on the bridge? |
| و أعتقد اننى تقدمت فى السن | Getting old, I guess. |
| لقد تقدمت في العمل بسرعة كبيرة | You picked up the work very quickly. |
| وقد تقدمت من خلالها بمبادرة لإنشاء صندوق الجنوب للتنمية والظروف الإنسانية. | Through the Summit, it submitted an initiative to establish the South Fund for Development and Humanitarian Assistance. |
| تقدمت نحوه ، ولكن كان وير لي ، وسرقوا في سرية من الخشب | Towards him I made but he was ware of me, And stole into the covert of the wood |
| وقد تقدمت مجموعات أخرى بطلبات صريحة مماثلة. | Other groups had made similar explicit requests. |
| الأمر أن سيدة الرايزادا تقدمت مع الوقت | Your Mrs. Raizada is ahead of her times |
| لا تقلق لقد تقدمت والسيد تايسون وافق | Oh, don't worry. I proposed and Mr Tyson accepted. |
| تقدمت إلى منتصف المسافة ثم ماذا فعلت | You advanced to the middle of noman'sland. What did you do then? |
| لبلدي! تقدمت بطلب لأنني أريد أن أضحي بنفسي من أجل المزيد من الخير! | For my country! I applied because I want to sacrifice myself for the greater good! |
| فقد تقدمت ثمانية من بين الأحزاب السياسية التسعة في ناغورنو كاراباخ بمرشحين. | Of the nine political parties in Nagorno Karabakh, eight nominated candidates. |
| هل يعرف أي أحد منكم دولة تقدمت بسبب الكرم والعطف من الآخر | Does any one of you know a country that developed because of the generosity and kindness of another? |
| تقدمت الهند أيض ا بستة طلبات، استجابت ياهو لنصفها. | India also submitted six requests, with Yahoo complying with 50 of them. |
| وقد تقدمت الدولة الطرف بمستندات مختلفة تتصل بالمحاكمة. | The State party produced various documents relating to the proceedings. |
| وخلال المناقشات تقدمت الوفود بمقترحات خطية وشفوية متنوعة. | During the discussions, delegations made various written and oral proposals. |
| وهذا يؤكد ما تقدمت ملاحظته في التقارير السابقة. | This tends to confirm the trend noted in previous reports. |
| السيدة بيترسون (المملكة المتحدة) (تكلمت بالانكليزية) تقدمت باقتراحين. | Ms. Paterson (United Kingdom) I made two proposals. |
| تقدمت بطلب لأنني أريد أن أعيش حياه رائعه | I applied because I wanted to have a cool life. |
| لقد تقدمت بطلب للحصول على جامعه للعلوم الاجتماعية | I applied for the social sciences major. |
| تقدمت بطلب الإلتحاق إلى خدمة الإطفاء وتم قبولي. | I applied to the fire service and I was accepted. |
| لقد تقدمت باستقالتي لن أعمل لحسابك بعد الآن | I've quit. I'm not working for you any more. |
| انا بالفعل تقدمت بشكوى للمحامي العام، وسيكون موجودا | I've already spoken to the District Attorney. He'll be there. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد تقدمت - تقدمت مدى - تقدمت رسميا - تقدمت حجة - تقدمت للتسجيل - تقدمت للأمام - تقدمت للتسجيل - تقدمت ل - تقدمت بعرض - تقدمت جهود - انا تقدمت ل - تقدمت بطلب للحصول
