ترجمة "تفوق المساوئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تفوق - ترجمة : تفوق - ترجمة : تفوق - ترجمة : تفوق - ترجمة : تفوق - ترجمة : تفوق المساوئ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المساوئ العقارية في الصين | China s Real Estate Wrongs |
ماهي افضل المساوئ للفايكنج | What would be the worst thing for a Viking? |
وكل ما تأخرت هذه النتائج، كلما زادت المساوئ. | And the later it fails, the worse the consequences. |
التفكير في إدخال التغييرات والتدابير الضرورية لمعالجة المساوئ والقيود. | Consider changes and measures that are necessary to deal with disadvantages and limitations. |
ما ، تفوق | What, pipped? |
وشملت المساوئ الافتقار إلى القطيعة الواضحة بين ماضي بولندا الاستبدادي وحاضرها الديمقراطي. | The disadvantages included the lack of a clean break between Poland s authoritarian past and its democratic present. |
وهي بالفعل لكن من العظمة أنها لا تتطلب وقودا فإن بها بعض المساوئ . | And they actually although it's great they don't require fuel they have some disadvantages. |
لها الكثير من المساوئ كل خطوة من هذه الخطوات م كل فة للغاية، خطيرة نسبيا | It has a lot of disadvantages each one of these steps is extremely expensive, it's potentially dangerous and they have the interesting property that the step cannot be performed in anyone's backyard, which is a problem. |
الشرعية إذن تفوق القانونية. | So legitimacy is more than legality. |
فنتائجها تفوق أي تصور. | Its toll surpasses understanding. |
تفوق على نجم سينمائي. | Outrun a movie star. |
تفوق عليه يا فولكينو . | Show him up, volcano. |
تفوق أى أدوات حرب | Than any instrument of war. |
من بين الأسباب الواضحة أن إنشاء مناطق العملات الموحدة ينطوي أيضا على بعض المساوئ. | One obvious reason is that there are also disadvantages to a common currency area. |
هيمنة أمريكية أم تفوق أمريكي | American Hegemony or American Primacy? |
لقد تفوق لينون على لينين. | Lennon trumped Lenin. |
لكن التكاليف قد تفوق الفوائد. | Yet the costs may outweigh the benefits. |
وهناك بعض التقديرات تفوق ذلك. | It is estimated to be 340 per 100,000 live births and some estimates put it higher. |
وبذلك كانت اﻹيرادات تفوق النفقات. | Thus income was in excess of expenditures. |
تفوق تماما عن ذلك! قلت. | Quite pipped about it! I said. |
تفوق بضعة أرطال نعم صحيح | (RD Yeah.) |
(هاري بايلي) .. تفوق على الجميع | Harry, Harry Bailey topped them all. |
تفوق البنوك المركزية والمستقبل غير المؤكد | The Uncertain Future of Central Bank Supremacy |
وكانت أعداد النساء تفوق أعداد الرجال. | Women voters outnumbered men. |
ليلة ، ويمكن لدينا تفوق 'م تماما . | If the road hadn't been so rough last night, we could have outrun 'em entirely. |
غالبا أنها تفوق تفكيره ، اليس كذلك | It's probably over his head. |
أنشأ حضارة تفوق جمالا و روعة | Created a civilization never surpassed in beauty and splendor. |
أنت محق, جرأة الرجل تفوق الخيال | You're right. The man's audacity staggers the imagination. |
lاخشى انه تفوق علي في النهايه | I'm afraid he got in the last dance. |
إن حكمة الرب تفوق كل المفاهيم | The wisdom of God passeth all understanding. |
إلا أن استخدام شبكات اجتماعية ذات شعبية عالية كفايسبوك ينطوي على بعض المساوئ في الوقت عينه. | But using popular social network sites like Facebook has disadvantages as well. |
فمشاكلنا لا تفوق حدود قدرتنا على مجابهتها. | Our problems are not beyond our power to meet them. |
محام بالمحكمة العليا بانكلترا )١٩٦٠( )تفوق دراسي(. | Admitted as Solicitor of the Supreme Court of England (Honours) 1960. |
نقطة تفوق سقوط قذيفة، وارتفعت عائدات الرياح | Points outweigh the fall of the projectile, and the wind increased turnover |
ولا شيء من مساوئ اقتصاد السوق أو نقائصه قد يعادل في خطورته وسائل العلاج المقترحة لهذه المساوئ والنقائص. | None of the defects or shortcomings of market economies are as bad as the remedies ranged against them. |
وتتمثل إحدى المساوئ الرئيسية للتعدين الحرفي في انخفاض الناتج من المواد بالرغم مما يبذل من عمل جسماني شاق. | A major disadvantage of artisanal mining is the low throughput of material despite arduous physical labour. |
ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني. | It must seek ethical and professional excellence. |
٢٤ إن منجزات العام الماضي تفوق النكسات كثيرا. | The achievements of the past year vastly outweigh the set backs. |
وقد خلف هذا آﻻما نفسية وعاطفية تفوق الوصف. | It has inflicted incalculable mental and emotional suffering. |
حققت مؤخرا أوجه تقدم كانت مثيرة تفوق التوقعات. | There have been recent advances that have been dramatic beyond expectation. |
التاسبق مع الجهاز تفوق على السباق ضد الآله. | Racing with the machine beats racing against the machine. |
حياتك الديني ة يجب أن تفوق أهمي تها ح ب ك للطب. | The religious life must be more important to you than your love of medicine. |
لكنه كعميل له مكانة تفوق اللوم كما قلت | His manners are bad and he's dirty but as a client, I said, He's beyond reproach. |
بيد أنه في حالة القياسات الكمية، يجب النظر إلى هذه المساوئ من ما يمكن جنيه من مكاسب من المعلومات. | However, as in the case of quantity measures, these drawbacks have to be considered in relation to the information gain that could be achieved. |
لأعطيكم نظرة لما كانت عليه المدينة في وقت وباء الكراك ولست أركز على المساوئ، ولكن حقيقة ، هناك قصة أخرى هنا، | To give you a sense of just how bad the inner city was during crack and I'm not really focusing on the negatives, but really, there's another story to tell you there if you look at the death rates just of random, young black males growing up in the inner city in the United States, the death rates during crack were about one percent. |
عمليات البحث ذات الصلة : تفوق بكثير - تفوق التوقعات - تفوق البيض - مزايا تفوق - تفوق على - تفوق التوقعات - أن تفوق - تفوق واضح - تفوق بكثير