ترجمة "تفهم وتقدر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتقدر المبالغ كما يلي | The amounts are estimated to be |
| هل تفهم | Do you understand? |
| إنك لم تفهم. | You didn't understand. |
| وتقدر جوائز كليو الامتياز في الإعلان والتصميم. | Clio awards recognise excellence in advertising and design. |
| لا أريدك أن تفهم. | I don't want you to understand. |
| سأكل مك بلغتك كي تفهم. | I'm gonna speak to you in your own language so you understand. |
| عليك أن تفهم ذلك. | You have to understand that. |
| أنت لا تفهم الموضوع. | You don't understand. |
| وتقدر نسبة الدخول للإنترنت بمصر بستة عشر بالمئة. | The internet penetration in Egypt is 16 . |
| وتقدر الصين أيضا الجهود التي يبذلها وفد الدانمرك. | China also appreciates the efforts made by the Danish delegation. |
| هل تفهم ما أقوله لك | Are you getting me? |
| ياريتك تفهم معنى كلمة ضعف | و ترجم كل كتبنا للغاتهم و استفاد |
| وتقدر دراسة أخرى لهذا الهيكل عمره بنحو 18 سنة. | Further study indicates an age of 18 for this specimen. |
| وتقدر قيمة الدولار الأمريكي في IRR 10،500 لنفس الفترة. | The value of the US dollar is estimated at IRR 10,500 for the same period. |
| وتقدر غوام هذه التكاليف بما مجموعه 187 مليون دولار(). | Those costs are estimated by Guam to total 187 million.58 |
| وتقدر تكاليف خدمات الدعم المشتركة بمبلغ 400 10 دولار. | Costs for common support services are estimated at 10,400. |
| وتقدر تكاليف هذه الزيارات السبع بمبلغ 500 31 دولار. | Estimated costs for these seven visits would amount to 31,500. |
| لا تقلق. إنها لا تفهم الألمانية. | Don't worry. She doesn't understand German. |
| هل يمكنك أن تفهم هذه اللغة | Can you understand this language? |
| اخبرنا عندما لم تفهم شيئا ما. | Let us know if you don't understand something. |
| وتقدر قيمة الأراضي المملوكة للدولة بأكثر من 7 تريليون دولار. | State owned land is valued at more than 7 trillion. |
| وتقدر معدلات البطالة بنحو 40 من قوة العمل، وهي نسبة مروعة. | Unemployment is conservatively estimated at a staggering 40 of the workforce. |
| وتقدر دومينيكا الاعتراف الذي حظي به السكان الأصليون في الوثيقة الختامية. | Dominica is appreciative of the recognition accorded to indigenous people in the outcome document. |
| وتقدر فرنسا أيضا قيمة العلامات المشجعة الآتية من بلغراد وترحب بها. | France also appreciates the value of the encouraging signs coming from Belgrade, and it welcomes them. |
| وتقدر قيمة الأضرار التي لحقت بالممتلكات أيضا بمبلغ 100 بليون دولار. | An estimated 100 billion worth of property damage also occurred. |
| وتقدر المكاسب الضائعة في عمليات الحجز المحتملة بمبلغ 000 300 دولار. | The potential loss in reservations has been calculated at 300,000. |
| ينبغي أن تفهم أنه علي الذهاب الآن. | You have to understand that I have to go now. |
| وفي فرنسا تفهم الجميع الموقف وأعلنوا موافقتهم. | In France, everyone understood and approved. |
| فحينئذ تفهم مخافة الرب وتجد معرفة الله. | then you will understand the fear of Yahweh, and find the knowledge of God . |
| فحينئذ تفهم مخافة الرب وتجد معرفة الله. | Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God. |
| (ط) تفهم ورصد التنوع البيولوجي والحفاظ عليه. | (i) Understanding, monitoring and conserving biodiversity. |
| وتقدر نسبة عمل المرأة في القطاع التعاوني بأكثر من 55 في المائة. | It is estimated that more than 55 of women work in the cooperative sector. |
| ولكن تفهم الآن على أنها نتيجة لنموذج الكوارك . | It is now understood as a result of the quark model. |
| حينئذ تفهم العدل والحق والاستقامة. كل سبيل صالح | Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path. |
| حينئذ تفهم العدل والحق والاستقامة. كل سبيل صالح | Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity yea, every good path. |
| وتقدر قيمة السوق العالمية المتعاملة في مثل هذه المنشطات بحوالي 65 مليار دولار. | The global market for these stimulants is estimated at 65 billion. |
| 208 وتقدر اللجنة المعلومات الإحصائية الهامة التي قدمتها الدولة الطرف بشأن البنية السكانية. | The Committee appreciates the relevant statistical information on the composition of the population provided by the State party. |
| وتقدر أرمينيا العمل الدؤوب والجاد الذي قام به الرؤساء المشاركون للفريق وأعضاء البعثة. | Armenia appreciates the diligent, hard work of the Minsk Group co chairs and the members of the Mission. |
| وتقدر أوكرانيا مشاركة مجلس الأمن النشطة في التصدي لخطر انتشار أسلحة الدمار الشامل. | Ukraine appreciates the Security Council's active involvement in addressing the threat of the proliferation of weapons of mass destruction. |
| كل ثقافة تحاول ان تفهم نفسها لماذا نحن موجودون | Every culture is trying to understand itself Why do we exist? |
| بعض الناس يقولون الأدمغة لا تستطيع أن تفهم الأدمغة. | Some people say, brains can't understand brains. |
| إيجاد تفهم أفضل للمعايير الأخلاقية المشتركة والقيم الإنسانية العامة | Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values |
| وتقدر تكلفة الفيلم حوالي 120,000 دولار كما ذ كر في جريدة الرسالة اليومية التابعة لحماس. | The movie s cost is about 120,000 dollars according to Hamas daily paper Al Resala. |
| وتقدر قيمة البضائع التي تمر سنوي ا عبر طرقه المائية بحوالي 4 مليار دولار أمريكي. | An estimated 4 trillion USD worth of goods passes through its waterways annually. |
| وتقدر نسبة من يستخدمون الطب التقليدي في العلاج بحوالي 60 في المائة على الأقل. | It is estimated that at least 60 of the population is attended by traditional medicine. |
عمليات البحث ذات الصلة : تفهم - وتقدر مع - وتقدر التكاليف - وتقدر تكاليف - وتقدر قيمة - وتقدر التوقعات - قد تفهم - لا تفهم - هل تفهم - تفهم عالميا - قد تفهم - سوف تفهم