ترجمة "تفعل حيال ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك | What can you do about it? |
| لا يمكنك أن تفعل شيئا حيال ذلك. | You can't do a thing about it. |
| وإذا لم تفعل شيئا حيال ذلك وبسرعة | And if you don't do something about it soon, Morbius... |
| إذا لا تعجبك ذلك يمكنك أن تفعل شيئا حيال ذلك | If you don't like it, you can do something about it. |
| يجب أن تفعل شئ حيال ذلك يا جيسون أحضره إلى الأعلى هنا | You'd better do something about this, Jason. |
| يجب عليك أن تفعل شيئا حيال مسلسلنا | You should also do something for our drama. |
| ماري ) لن تفعل شيء حيال هذا الأمر ) | Oh, Mary has nothing to do with this. |
| يجب عليك حقا ان تفعل شيئا حيال هذا | You really ought to do something about that. |
| ألن تفعل شيئا حيال الأمر يا سيد بيلدين | Aren't you gonna do anything about it Mr. Belten? |
| ماذا عن قدرة إفريقيا أن تفعل شيئا حيال هذه المشاكل | What about Africa's capacity to do something about these problems? |
| أعتقد أن الحكومه يجب أن تفعل شيئا حيال الزوجات الأجانب. | The government should do something about foreign wives. |
| لاتقلق حيال ذلك | You don't have to worry about that. |
| ماذا حيال ذلك | Do you doubt it? |
| لا تفعل ذلك ، لا تفعل ذلك | Don't do that. Don't do that! |
| فماذ ستفعلون حيال ذلك | So what do you do about that? |
| وقد جزعنا حيال ذلك | We were despondent. |
| وتشعرون بشيء حيال ذلك . | And you feel something about this. |
| كيف شعوركم حيال ذلك | How does that feel? |
| ماذا ستفعل حيال ذلك | What will you do about it? |
| أشعر بالسوء حيال ذلك. | Now I feel bad about that. |
| ماذا افعل حيال ذلك | Anyway, what's that got to do with it? |
| ماذا ستفعل حيال ذلك | Well, what are you going to do about it? |
| وماذا نفعل حيال ذلك | What's to be done about it? |
| ماذا فعلت حيال ذلك | What have you done about it? |
| لا تقلق حيال ذلك . | Don't worry about it. |
| ماذا ستفعل حيال ذلك | What are you going to do about it? |
| ماذا ستفعل حيال ذلك | What are you going to do about it? |
| ماذا ستفعل حيال ذلك | What'll you do about it? |
| وماذا ستفعل حيال ذلك | What you aimin' to do about it? |
| ماذا ستفعل حيال ذلك | What'd you do that for? |
| أشعر بالسوء حيال ذلك | I feel bad about that. |
| لست متأكدة حيال ذلك. | I'm not so sure about that. |
| ماذا سنفعل حيال ذلك | What are we going to do about it? |
| وماذا ستفعلين حيال ذلك | What are you gonna do about it? |
| لا تفعل ذلك من فضلك لا تفعل ذلك. | Don't do it. Please don't do it. |
| لا تقلق حيال ذلك كثيرا | So you don't have to worry about that too much. |
| لديك المعرفة الفطرية حيال ذلك | You have this innate knowledge of it. |
| وماذا ستفعل حيال ذلك اولا | What are you going to do? |
| إبني، أنا سعيد حيال ذلك. | They're Irish. I'm delighted. |
| حسنا ، ماذا سأفعل حيال ذلك | All right, so what do I do about it? |
| ما الغريب جدا حيال ذلك | What's so strange about it? |
| وماذا تم فعله حيال ذلك | And what's been done about it? |
| في تلك اللحظة، وجب عليك أن تدرك أنه يجب أن تفعل شيئا حيال تلك المشكلة. | That moment you have to realize it's just something that, you have to do something about that. |
| لا تفعل من فضلك لا تفعل ذلك | No, don't. Please don't. |
| لا تفعل هذا و لا تفعل ذلك | You don't have this, you don't have that |
عمليات البحث ذات الصلة : تفعل شيئا حيال - تفعل ذلك - تفعل ذلك أنفسكم - تفعل ذلك بنفسك - تفعل ذلك طواعية - تفعل ذلك خطأ - تفعل ذلك الآن - تفعل ذلك إما - تفعل ذلك بالفعل - تفعل ذلك جيدا - تفعل ذلك مع - تفعل ذلك العدالة - تفعل ذلك مرارا
