ترجمة "تفعل أسوأ من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قد يكون هذا أسوأ يوم في حياتك، أسوأ كوابيسك، أكثر سوءا من كوابيس الأطفال. | That could be the worst day of your life, your worst nightmare, ever worse than the nightmares those kids have in the Nightmare on Elm Street Movies. |
| من بين الخيارات المتاحة أمامك ألا تفعل شيئا ، أو لا تفعل إلا القليل. | One option is to do nothing, or little. |
| هل البشر أسوأ من تشرنوبيل | Are Humans Worse than Chernobyl? |
| لما لم تفعل هذا، ولماذا لم تفعل ذلك | What don't you do this, and why don't you do that? |
| هذا الداء (الوصمة) أسوأ من الحمى. | This disease (the stigma) is worse than the fever. |
| وهكذا تفعل بحماره وهكذا تفعل بثيابه. وهكذا تفعل بكل مفقود لاخيك يفقد منه وتجده. لا يحل لك ان تتغاضى. | So you shall do with his donkey and so you shall do with his garment and so you shall do with every lost thing of your brother's, which he has lost, and you have found you may not hide yourself. |
| وهكذا تفعل بحماره وهكذا تفعل بثيابه. وهكذا تفعل بكل مفقود لاخيك يفقد منه وتجده. لا يحل لك ان تتغاضى. | In like manner shalt thou do with his ass and so shalt thou do with his raiment and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise thou mayest not hide thyself. |
| نحن نبالغ في ردود أفعالنا لأننا كوننا بشر نشعر بالرغبة في الإنتقام و هذا الشعور يصبح أسوأ و أسوأ و أسوأ | We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse. |
| ماذا تفعل | What's she doing? |
| ليس هناك ما هو أسوأ من الحرب. | Nothing is worse than war. |
| كلا، إن السبب أسوأ من هذا بكثير. | No, the cause is far worse. |
| بالنسبة لي كان أسوأ من التعذيب الجسدي. | For me, it was worse than physical torture. |
| أمتأك من أنك تعرف كيف تفعل هذا | Are you sure you know how to do this? |
| ولكن الأسواق لا تفعل شيئا من هذا. | But they do no such thing. |
| ولكن أسوأ التأثيرات كانت من نصيب رأسمالنا البشري. | But the worst effects were on our human capital, our most precious resource. |
| وموقف روسيا الدولي أسوأ من أي وقت مضى. | Russia's international position is worse than ever. |
| سام ، ماذا تفعل | Sam, what are you doing? |
| ماذا كنت تفعل | What were you doing? |
| ماذا تفعل ظهرا | What do you do in the afternoon? |
| لا تفعل ذلك! | Don't do it! |
| لم تفعل ذلك | Why is she doing this? |
| توم، ماذا تفعل | Tom, what are you doing? |
| لكنها لم تفعل. | They did not. |
| لا تفعل شيئا | Do not change |
| وقالوا له باي سلطان تفعل هذا ومن اعطاك هذا السلطان حتى تفعل هذا. | and they began saying to him, By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things? |
| وقالوا له باي سلطان تفعل هذا ومن اعطاك هذا السلطان حتى تفعل هذا. | And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things? |
| هذأ أسوأ شيء أرتكبت ه. | This is the worst thing I've ever done. |
| أسوأ العوالم على الإطلاق | The Worst of All Worlds |
| الموقف أسوأ مما نظن. | The situation is worse than we believed. |
| لماذا تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل | Why would you want to do something like that? |
| ويتعين على المزيد من البلدان أن تفعل هذا. | More countries need to do it. |
| وفي هذا السياق، أعتزم أن أقترح مرة ثانية عقد محاكمات عسكرية داخل البعثات على أسوأ الجرائم، وسوف أقول أمام اللجنة إننا على أدنى تقدير ينبغي أن نشجع البلدان التي لديها القدرة على أن تفعل ذلك في الواقع. | In that context, I intend to propose again the holding of in mission courts martial for the worst offences, and I will argue before the Committee that, at the very least, we should encourage those countries that can do so to, in fact, do so. |
| وأنا أزعم أن هذا أسوأ من خطأ، إنه جريمة. | I would say that this is worse than a crime. It s a mistake. |
| والثالث أن الصدمات المالية سوف تكون أسوأ من المتوقع. | Third, financial shocks will be worse than expected. |
| حصل الفيلم على سبع ترشيحات لجائزة راتزي في عام 1987 بما فيها أسوأ ممثل مساعد (تيم روبنز)، أسوأ مخرج (ويلارد هويك) و أسوأ أغنية أصلية ( هوارد البطة ) . | It received seven Golden Raspberry Award nominations in 1987 including Worst Supporting Actor (Tim Robbins), Worst Director (Willard Huyck) and Worst Original Song ( Howard the Duck ). |
| وربما كان بوسع هذه البلدان أن تفعل ما هو أفضل من ذلك بتبني خطط ادخار إلزامية، إلا أنها ليس من المرجح أن تفعل ذلك. | Maybe these countries could do even better by adopting a compulsory saving plan, but they are not about to do so. |
| كاترين كيف تفعل هذا | KT How are you doing this? |
| اذا، كيف تفعل ذلك | So, how do you do that? |
| !فقال الأسكندر ماذا تفعل | Alexander asked, What are you doing? |
| ماذا تفعل يا أبي | What are you doing, Dad? |
| فكر قبل أن تفعل! | Think before you act! |
| لم تفعل هذا دائما | Why do you always do this? |
| أوتظنني سأدعك تفعل ذلك | Do you really think that I'm going to let you do that? |
| أعتقد بأنك تفعل الصواب | I think that you're doing the right thing. |
| ماذا تفعل بملابس سامي | What are you doing in Sami's clothes? |
عمليات البحث ذات الصلة : تفعل أسوأ - أسوأ من - أسوأ من - أسوأ من - أسوأ سيئة أسوأ - أسوأ إلى أسوأ - أسوأ إلى أسوأ - أسوأ من ذلك - أداء أسوأ من - لا أسوأ من - جعلت من أسوأ - أسوأ من المعتاد
