ترجمة "تفسير وتفسير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير وتفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Explanation Interpretation Logical Explain Explaining

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي نفس الوقت كان يحاول أيضا تفسير النتائج التجريبية لتأثير زيمان في الطيف الذري وتفسير الفيرومغناطيسية.
At the same time he was trying to explain experimental results of the Zeeman effect in atomic spectroscopy and in ferromagnetism.
عمان ـ يبدو أن التغييرات التي تجتاح مختلف بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الآن تحتمل ألف تفسير وتفسير.
AMMAN There seem to be a thousand and one interpretations of the changes sweeping across the countries of the Middle East and North Africa.
فالإبادة الجماعية جريمة توصيف، وتفسير.
Genocide is a crime of characterization, an interpretation.
ويمكن فقط بتغيير وتفسير الأحاسيس
And just by changing the interpretation and the feeling,
ومن المحتم أن يعكس تصميم، وتفسير، برامج الرصد اﻻحتياجات المحلية.
Inevitably, the design and interpretation of monitoring programmes reflect local needs.
وتفسير آخر ربما يخطر على بالكم .. متعلق بالاهمال انه الغطرسة
Another explanation that you often hear for recklessness is hubris.
اخترت أن أقدم نكتا سخيفة عن ميكانيكا الكم وتفسير كوبنهاجن.
I have chosen to make silly jokes about quantum mechanics and the Copenhagen interpretation.
مجموعه شينوا !! قدمى لنا تفسير ! قدمى لنا تفسير ?
ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!
مجموعه شينوا ! قدمى لنا تفسير ! اعطى لنا تفسير!
ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!!
تفسير القواعد
Interpretation of rules
يدينك تفسير.
l owe you an explanation.
أي تفسير
What angle?
بدون تفسير ...
No explanation...
تفسير مقدم في
Explanation submitted in
ألديك تفسير آخر
Have you a better explanation?
وتفسير الحكومة لهذا الحكم هو التفسير اﻷكثر اعتداﻻ على امتداد الساحة الفكرية اﻻسﻻمية.
The Government apos s interpretation of it is the most liberal there is on the spectrum of Muslim opinion.
وتفسير هذا هو أن الـ1 الصحيحه تساوي 4 4.. أو 1 4 مضروبة في 4، صحيح وتفسير هذا هو أن الـ1 الصحيحه تساوي 4 4.. أو 1 4 مضروبة في 4، صحيح
And the reason why this makes sense is 1 is 4 4, or 1 is 4 times 1 fourths, right?
وقد قام الباحثون بإجراء أبحاث على قدرة الروبوتات على التعرف وتفسير لغات البشر الطبيعية.
The designers performed research into the ability of robots to recognize and interpret natural languages.
في الفيزياء، مفاهيم الشغل والقدرة تساعدنا على فهم وتفسير الكثير من الأمور في عالمنا.
In Physics, the concepts of work and power help us understand and explain lots of things in our universe.
لنسمع تفسير توم بداية .
Let's hear Tom's explanation first.
ولكن هذا تفسير ساذج.
But that is a naive interpretation.
لكن هذا تفسير ضعيف.
But this is a weak explanation.
هذا تفسير محق ربما.
This is probably a logical explanation, or maybe I simply matured.
ونرفض أي تفسير آخر .
We reject any other interpretation .
تفسير مبادئ الأسلحة والقذائف
Interpretation of principles of arms and ballistics
وتتولى تفسير أحكام الدستور.
It interprets the Constitution.
(د) تفسير الأحكام والاتفاقات
(d) Interpret the terms of award and agreements
تفسير الحكم أو تنفيذه
Interpretation or implementation of the dispute
انني أخطأت في تفسير.
that I make a mistake in explaining.
تستطيع تفسير هذا أستطيع
Okay, I can explain this. You can explain that?
وإنه من الصعب تفسير
And it's hard to explain
هل يمكنك تفسير هذا
Care to explain what this is?
لا استطيع تفسير ذلك
I cannot explain it.
منذ شهر، بدون تفسير .
A month ago, without a word.
لقد قبلت كل تفسير.
I've accepted every explanation.
وهل من تفسير آخر
How else could he have been?
كيف يتم تفسير هذا
How was it now?
ولابد أن تشمل هذه الرؤية إعادة تصور وتفسير سياسة الجوار الأوروبية. والواقع أن مهمة البرنامج ــ المساعدة في توجيه التحولات السياسية والاجتماعية والاقتصادية في الدول المجاورة ــ ليست معضلة في حد ذاتها بل تكمن المشكلة في طريقة تفسير ومتابعة هذه المهمة.
Such a vision must include a reconceptualization of the ENP. The program s mission to help guide the political, social, and economic transitions of neighboring states is not inherently problematic the problem lies in the way that the mission has been interpreted and pursued.
خبير في النظر في القضايا التي تتعلق بنقاط القانون المعقدة، وتفسير النظم الأساسية وانطباق القوانين
Expert in conducting cases involving intricate points of law, interpretation of statutes and applicability of laws
وتفسير سماع بعض الشهود لفرقعة قد يكون أن كاتم الصوت كان quot يدوي الصنع quot .
The fact that some witnesses heard a sound could be explained by the fact that the silencer was of the quot home made quot variety.
وتفسير أحكام معينة من اتفاقية قانون البحار يمكن أن تكون له أهمية في هذه السياقات.
The interpretation of certain provisions of the Convention on the Law of the Sea can have relevance in these contexts.
ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما.
I can't explain the difference between those two.
هل بإمكانك تفسير ما تريده
Can you explain what do you want actually?
تفسير الحقائق على طريقة بوش
Interpreting Facts the Bush Way
إن الماضي تفسير، والمستقبل وهم.
The past is an interpretation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قراءة وتفسير - قراءة وتفسير - تنفيذ وتفسير - فهم وتفسير