ترجمة "تفسر حرفيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تفسر - ترجمة : حرفيا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقال تفسر الجاذبية حركة الكواكب، ولكنها لا تفسر من الذي يجعلها تتحرك.
He said, Gravity explains the motions of the planets, but it cannot explain who set the planets in motion.
داليا مجاهد تفسر
tomgara Arabista Really unfair to say that, the guy doesnt media whore in the slightest.
كيف تفسر ذلك
How do you explain this?
وتدعى يو كارمن ايخيليتشا حرفيا كارمن خيليلتشا
It's called U Carmen e Khayelitsha literally Carmen of Khayelitsha.
كيف لك أن تفسر ذلك
How do you condense that?
ويستخدمون محركات يستخدمونها حرفيا على محفزات قذائف كروز
And they use motors that literally are used on cruise missile boosters.
النقطة العليا هناك، هي حرفيا جمع رقم آحادي
That top node right there, that's literally single digit addition.
حبة الفشار تفسر مبدا فيزيائي اساسي
The popcorn is illustrating a key thing in physics.
فهي بذلك تفسر عملية التوجه السلوكي.
In doing so, it explains the behavioral direction process.
وهناك عدة أسباب تفسر هذه الظاهرة.
Several reasons account for this phenomenon.
إنهم بلا جسد ، كما تعلمون، حرفيا إلى حد ما
They're disembodied, you know, in a kind of literal way.
حسنا نحن فقط توسعنا لا , حقيقة , عنيت ذلك , حرفيا
OK? We just sized no, really, I mean that, literally.
إن مدننا تخاطر بالتحول مناطق غير قابلة للسكنى حرفيا.
Our cities risk becoming literally uninhabitable.
وتمت طباعة ذلك آلاف المرات. حرفيا تناثر بشكل سريع.
It's been reprinted thousands of times, totally ripped off.
تفسر تامادا تاليس سبب منع الحجاب بقولها
Azerbaijan's school rules require secondary school students to wear uniforms, reminiscent of Soviet era uniforms.
وهناك أسباب عدة يمكن أن تفسر هذا.
There could be several reasons for this.
إنه يقول حرفيا، وات آر أو ري ين أليس كذلك
It literally says, Wat ar ou rea in? Right?
وأنا لا يعني أنه مجرد شعور. وإنما يعني ذلك حرفيا.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.
45 وهنالك أسباب عدة يمكن أن تفسر هذا.
There could be several reasons for this.
عندما أصمم نباتا في علبة ، حرفيا، وأنا أعلم أين أجعل الحدود.
When I'm modeling a plant in a box, literally, I know where to draw the boundary.
هناك عوامل كثيرة تفسر النجاح الاقتصادي في دول الشمال.
Several factors appear to explain the Nordic countries economic success.
لكن نمو الدخل والعوامل الديموغرافية لا تفسر كل شيء.
But income growth and demographics do not explain everything.
تاليا كيف تفسر عدم فعالية اللجنة السورية اللبنانية المشتركة
TR How is the current Lebanese Syrian commission ineffective?
والآن اسمحوا لي أن تبين لكم كيف ترجم حرفيا في برنامج التصميم.
Now let me show you how that literally translated into the design program.
على مرار العشرة أيام السابقة كان ميدان التحرير من اخطر الشوارع حرفيا.
Over the past 10 days the way to Tahrir (Liberation) Square, in downtown Cairo, has always been the most dangerous of all (literally and figuratively).
هيلونغجيانغ تعني حرفيا نهر التنين الأسود، والذي هو الاسم الصيني ل آمور.
Heilongjiang literally means Black Dragon River, which is the Chinese name for the Amur.
هناك ثلاث نظريات تفسر تركيز إدارة بوش على الضمان الاجتماعي.
There are three theories as to why the Bush administration is focusing on Social Security.
ربما تفسر العادات المتأصلة المزيد عن معدلات الادخار في الصين.
Engrained habits probably exlain more about China s saving rate.
أحيانا ، تتكرر الأبعاد وبذلك تفسر المشاهدات، نسبة إلى اكس تراكز
Occasionally, the dimensions overlaps, which explains sightings. According to X Trackers
أسباب أخرى بعيدة عن كرة القدم، تفسر العدد المهول للقتلى.
There were other factors that explain the huge number of fatalities that go beyond purely football issues.
نافذة صغيرة من الضعف تفسر السبب في كونه حدث نادر.
The small window of vulnerability explains why it is a rare event.
ولكن، مراعاة للدقة، ينبغي ألا تفسر بأنها تعريف لمفهوم الإرهاب.
Properly speaking, however, it should not be construed as a conceptual definition of terrorism.
حسنا, جسم الأنسان ممتلئ حرفيا بهم, حيث تعادل 60.000 ميل في الشخص البالغ.
Well, the human body is literally packed with them 60,000 miles worth in a typical adult.
بانزر (بالألمانية Panzer) هي كلمة ألمانية تطلق على الدبابة وتعني حرفيا المدرعة أو الدرع.
Panzer () is a German language word that means either tank (the military vehicle) or armour.
وهناك ثلاثة أمور تفسر هذا النوع من المرونة الأفكار، والسياسات، والمؤسسات.
Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions.
ولا تفسر المتغيرات المشتركة عادة إلا قسما ضئيلا من الخطر الجيني.
Common variants typically explain a small fraction of genetic risk.
تفسر سامية إرزوكي، أحد المحررين المشاركين في جدلية بمقرها في واشنطن
DC based Jadaliyya co editor Samia Errzouki explains
وقد تفسر تلك المصادر على أن لها درجات حرارة منخفضة جدا.
Such sources may be identified by a very low temperature (e.g.
وما يفعله المعلم هو أن يقول حرفيا دعوني اتدخل لمساعدة التلاميذ ذوي اللون الاحمر
And what the teacher does is literally just say, Let me intervene on the red kids.
لقد وضع نوي قرية مبانداكا ــ وأهلها الذين يعيشون فيها ــ على الخريطة حرفيا.
Noé literally put Mbandaka and the people who live there on the map.
ان هذه الممارسة يطلق عليها باللغة الصينية اسم مايجوان والتي تعني حرفيا شراء المنصب.
In the Chinese parlance, the practice is called maiguan, literally buying office.
التخطيط حرفيا مجرد وسيلة وضع خطة أنها يمكن أن تكون بهذه البساطة جعل قائمة.
Planning literally just means the creation of a plan it can be as simple as making a list.
وعلى سبيل المثال، تستنسخ تلك الردود حرفيا تقريبا في الفقرتين 77 و78 من الخلاصة.
For example, paragraphs 77 and 78 of the summary reproduce those responses almost word for word.
كما أن الاحتجاج بسياسات تخفيض الضرائب وتشجيع الاستثمار لا تفسر الأمر أيضا .
Standard supply side arguments fare no better.
تفسر إمرأة ممن شاركوا في الحدث لما هي ضد الولاية الرابعة لبوتفليقة
A woman who took part in this event, explains why she is against a 4th term for Bouteflika Previously in 2008, we weren't expecting it at all .

 

عمليات البحث ذات الصلة : حرفيا - قد تفسر - تفسر بحذر - تفسر وفقا - تفسر وتنفذ - تفسر بحذر - تفسر وفقا - ترجم حرفيا - حرفيا يعني - تؤخذ حرفيا - فمن حرفيا - أنا حرفيا