ترجمة "تفسر بحذر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بحذر - ترجمة : بحذر - ترجمة : تفسر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ق د بحذر.
Drive carefully.
س ق بحذر
Drive carefully.
قد بحذر.
Drive safely.
س ق بحذر
Drive safely.
إنهم يقيسون بحذر شديد.
They measure very, very carefully.
قد بحذر من فضلك.
Please drive carefully.
رفع توم الصندوق بحذر.
Tom carefully lifted the box.
إقتربت القطة من الفأر بحذر.
The cat slowly approached the mouse.
ملاحظة ينبغي تفسير البيانات بحذر.
Note Data should be interpreted with caution.
فقال تفسر الجاذبية حركة الكواكب، ولكنها لا تفسر من الذي يجعلها تتحرك.
He said, Gravity explains the motions of the planets, but it cannot explain who set the planets in motion.
ولكن يتعين علينا أن نتقدم بحذر.
We must proceed cautiously, however.
داليا مجاهد تفسر
tomgara Arabista Really unfair to say that, the guy doesnt media whore in the slightest.
كيف تفسر ذلك
How do you explain this?
يدعم غالبية الكولومبيين مفاوضات السلام لكن بحذر.
Most Colombians seem to support the peace process with caution.
كيف لك أن تفسر ذلك
How do you condense that?
عد ت المرأة النقود بحذر، ثم قالت لكنك أنقصت 0.99 .
Carefully, the woman counted the money, and then said, But you're still missing the 0.99.
حبة الفشار تفسر مبدا فيزيائي اساسي
The popcorn is illustrating a key thing in physics.
فهي بذلك تفسر عملية التوجه السلوكي.
In doing so, it explains the behavioral direction process.
وهناك عدة أسباب تفسر هذه الظاهرة.
Several reasons account for this phenomenon.
تفسر تامادا تاليس سبب منع الحجاب بقولها
Azerbaijan's school rules require secondary school students to wear uniforms, reminiscent of Soviet era uniforms.
وهناك أسباب عدة يمكن أن تفسر هذا.
There could be several reasons for this.
45 وهنالك أسباب عدة يمكن أن تفسر هذا.
There could be several reasons for this.
ويستنتج بحذر، أن التلفزيون هو مؤسسة يكون فيها الناس أكثر عرضة للطاعة
He concludes, cautiously, that television is an institution where people are more prone to obey
مشينا متنقلين بحذر من منزل لآخر إلى أن وصلنا لمكان أكثر أمن ا.
We couldn't bear it, the children were crying and really scared so we left walking cautiously from house to house till we made it to a safer place.
ولذلك فقد حثت الهيئة الفرعية للتنفيذ الأمانة على أن تواصل هذا النهج بحذر.
The SBI also took note of the information on the human resources and the staff selection policy and procedures of the secretariat.
هناك عوامل كثيرة تفسر النجاح الاقتصادي في دول الشمال.
Several factors appear to explain the Nordic countries economic success.
لكن نمو الدخل والعوامل الديموغرافية لا تفسر كل شيء.
But income growth and demographics do not explain everything.
تاليا كيف تفسر عدم فعالية اللجنة السورية اللبنانية المشتركة
TR How is the current Lebanese Syrian commission ineffective?
ومن دون استبعاد مخاطر الجانب السلبي، فأنا أظل متفائلا بحذر بشأن آفاق الاقتصاد العالمي.
Without dismissing the downside risks, I remain cautiously optimistic about the global economy s prospects.
ولكن كيف يتعامل بنك الاحتياطي الفيدرالي مع مثل هذا الموقف الإجابة هي بحذر شديد .
How does the Fed deal with such a situation? Gingerly.
ناشد النظام الشيوعي في البداية حلفاءه السوفيتيين للمساعدة، ولكن القيادة السوفيتية رفضت بحذر التدخل.
The communist regime at first appealed to its Soviet allies for help, but the Soviet leadership declined to intervene.
هناك ثلاث نظريات تفسر تركيز إدارة بوش على الضمان الاجتماعي.
There are three theories as to why the Bush administration is focusing on Social Security.
ربما تفسر العادات المتأصلة المزيد عن معدلات الادخار في الصين.
Engrained habits probably exlain more about China s saving rate.
أحيانا ، تتكرر الأبعاد وبذلك تفسر المشاهدات، نسبة إلى اكس تراكز
Occasionally, the dimensions overlaps, which explains sightings. According to X Trackers
أسباب أخرى بعيدة عن كرة القدم، تفسر العدد المهول للقتلى.
There were other factors that explain the huge number of fatalities that go beyond purely football issues.
نافذة صغيرة من الضعف تفسر السبب في كونه حدث نادر.
The small window of vulnerability explains why it is a rare event.
ولكن، مراعاة للدقة، ينبغي ألا تفسر بأنها تعريف لمفهوم الإرهاب.
Properly speaking, however, it should not be construed as a conceptual definition of terrorism.
وتنبأت المدونة الإيرانية Green Reform (الإصلاح الأخضر) بحذر بحدوث شيئ مثل ذلك في أغسطس 2010
Curiously, Iranian blog Green Reform predicted something like this would happen in August 2010.
وهناك ثلاثة أمور تفسر هذا النوع من المرونة الأفكار، والسياسات، والمؤسسات.
Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions.
ولا تفسر المتغيرات المشتركة عادة إلا قسما ضئيلا من الخطر الجيني.
Common variants typically explain a small fraction of genetic risk.
تفسر سامية إرزوكي، أحد المحررين المشاركين في جدلية بمقرها في واشنطن
DC based Jadaliyya co editor Samia Errzouki explains
وقد تفسر تلك المصادر على أن لها درجات حرارة منخفضة جدا.
Such sources may be identified by a very low temperature (e.g.
فقد عادت صناديق سوق المال من الولايات المتحدة، ولو بحذر، إلى استئناف تمويل ديون البنوك الأوروبية.
Money market funds from the United States are returning, albeit cautiously, to resume funding of European bank debt.
كما أن الاحتجاج بسياسات تخفيض الضرائب وتشجيع الاستثمار لا تفسر الأمر أيضا .
Standard supply side arguments fare no better.
تفسر إمرأة ممن شاركوا في الحدث لما هي ضد الولاية الرابعة لبوتفليقة
A woman who took part in this event, explains why she is against a 4th term for Bouteflika Previously in 2008, we weren't expecting it at all .

 

عمليات البحث ذات الصلة : بحذر - بحذر - بحذر - بحذر - قد تفسر - تفسر وفقا - تفسر وتنفذ - تفسر وفقا - تفسر حرفيا - متفائل بحذر