ترجمة "تفجير الصمامات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تفجير - ترجمة : تفجير - ترجمة : تفجير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكننا استخدام الصمامات الثنائية باعثة الإضاءة
We can use LEDs.
وما زال ثمة قدر من القلق بشأن جواز قبول بعض أنواع الصمامات، وأيضا بشأن التكاليف المتصلة بالانتقال إلى التكنولوجيات متعددة الصمامات.
There remains some concern about the acceptability of some of the fuse types and also the costs associated with moving to multi fuse technologies.
1 إن العوامل المؤثرة على الصمامات عوامل معقدة.
(i) Factors influencing the sensitivity of fuzes are complicated.
في 1863 اخترع نوبل جهاز تفجير، وقام سنة 1865 بتصميم كبسولة تفجير.
Nobel invented a detonator in 1863 and, in 1865, he designed the blasting cap.
الجزء 2 من المادة 8 أي شخص يتسبب في تفجير تجريبي لسلاح نووي أو أي تفجير نووي آخر يرتكب جريمة.
Part 2 Section 8 A person who causes a nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion is guilty of an offence.
31 ديسمبر 1977 تفجير قاعة مدينة ماركونج.
31 December 1977 bombing of the Marcoing city hall.
وينص هذا القانون على أن التسبب في تفجير تجريبي لسلاح نووي أو أي تفجير نووي آخر جريمة يعاقب عليها بالسجن مدى الحياة.
This Act makes it an offence punishable with life imprisonment to cause a nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion.
نشطاء يحاولون منع تفجير الشريط الساحلي في جيجو.
Activists attempt to stop the blasting of coastline in Jeju.
تفجير مدينة اوكلاهوما تم باستخدام تكنولوجيا بسيطة استخدمت بفظاعة
The Oklahoma City bombing was simple technology, horribly used.
وتوجد فيها جميع الصمامات والمقابض والأشياء التي تحتاج إلى القيام لحقن الغازات المناسبة في الوقت المناسب.
It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time.
(أ) الفئة الأولى ن ظ م الصمامات التي لا يمكن تصميمها على نحو لا تكون معه مفرطة الحساسية.
(a) Category One Fuzing systems that cannot be designed not to be excessively sensitive.
وتستخدم في هذا النوع من الطلقات صمامة تفجير مستحثة حراريا.
This type of round uses a pyrotechnically initiated (PIE) fuze.
الصمام المتردد (بالإنجليزية Shuttle valve) هو نوع من الصمامات والتي تسمح للسائل بالتدفق من أحد اتجاهي المصدر.
A shuttle valve is a type of valve which allows fluid to flow through it from one of two sources.
1 تستخدم الصمامات المجهزة للانفجار صوتيا أجهزة استشعار إلكترونية تعمل بفعل الضغط الصوتي وتتعر ف على البصمة الصوتية.
(i) Acoustically activated fuzes use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature.
وأفاد الخبراء الذين استشارتهم اللجنة، أن صمامات الإشعال بالمي لان تعد هي الأخرى أسلوب تفجير لا يمكن تصميمه بطريقة يتعذر بها على شخص ما أن يتسبب في تفجير اللغم.
According to experts consulted by the ICRC, tilt rods are also a method of detonation that cannot be designed in such a way so as to not be detonated by a person.
لم يحاول المهاجمون إخفاء وجوههم أو تفجير أنفسهم بسترات تفجيرية انتحارية.
The attackers did not hide their faces or blow themselves up with suicide jackets.
ففي ذلك اليوم ربما نجحت كوريا الشمالية في تفجير قنبلة نووية.
North Korea probably exploded a nuclear bomb on that day.
شيخ سعيد أفندي، ق تل في أغسطس أب عن طريق تفجير انتحاري.
Sheikh Said Afandi, killed in August by suicide bomber.
2 تكون الصمامات المجهزة للانفجار بواسطة الأشعة دون الحمراء مصممة بحيث يتعذر أن تكون مجهزة للانفجار في وجود شخص.
(ii) Infrared activated fuzes shall be designed so as not to be activated in the presence of a person.
2 إن تكنولوجيا الصمامات متعددة أجهزة الاستشعار معقدة وباهظة السعر، مما يتعدى قدرات معظم البلدان النامية في الوقت الحاضر.
(ii) Multi sensor fuzes technology is sophisticated and expensive, which is beyond the capability of most developing countries for the time being.
فقد كانت اتفاقات أوسلو نذيرا بعصر من تفجير الحافلات في مدن إسرائيل الرئيسية.
The Oslo Accords ushered in an era of bus explosions in Israel s main cities.
إن خبر تفجير الحاجز من قبل الجبهة الأسلامية قبل أيام، صفعني في الوجه!
So, the news that the checkpoint was bombed by the Islamic Front a few days ago was a slap in the face. Am I happy that they have died?
ثم أسفر تفجير انتحاري مماثل بعد يومين فقط عن مقتل 58 من الجنود الفرنسيين.
A similar suicide bombing two days later claimed the lives of 58 French soldiers.
تم تفجير إحدى خطوط نقل الطاقة التي تصل وسط كولومبيا بالساحل الكاريبي هذا الأسبوع.
One of the transmission lines connecting central Colombia with the Caribbean Coast was dynamited this week. In August, fifteen towers were knocked down. Another seven have been severely damaged.
ويطلق على جدران الخلايا المشطورة أيضا frustules أو الاختبارات ، واثنين من الصمامات عادة ما تتداخل واحد على الآخر مثل شطري طبق بتري.
Diatom cell walls are also called frustules or tests , and their two valves typically overlap one over the other like the two halves of a petri dish.
كان الهاتف في حد ذاته صندوق كبير يقع في بوت (الكابلات) من المركبة التي تحتوي على الصمامات وغيرها من المكونات الإلكترونية الأولية.
The phone itself was a large box located in the boot (trunk) of the vehicle containing valves and other early electronic components.
ويبدو أن الذخائر الفرعية المتعددة الصمامات، بوجه خاص، تطرح خطرا إنسانيا أقل كثيرا من الذخائر الفرعية ذات الصمام الواحد أو قذائف الهاون.
In particular, multi fuze submunitions seem to pose a much lower humanitarian risk than submunitions with single fuze or mortar rounds.
أخشى أن تفجير الكويت يعني أن داعش ستحاول فعل ا استهداف كل الش يعة في الجزيرة العربية.
I fear that the Kuwait bombing means that IS really will try to target all Shia in the Arabian Peninsula.
فقد اتهم جونز ان حكومة الولايات المتحدة بالضلوع في تفجير أوكلاهوما سيتي وهجمات 11 سبتمبر.
He has accused the US government of being involved in the Oklahoma City bombing and the September 11 attacks.
وتضمنت الأجهزة نظاما كهربائيا للإطلاق يمك ن سائقي الشاحنات من تفجير القنابل وهم في غرف القيادة.
The attack in Matsumoto lead to seven deaths and 264 injured, and the Tokyo subway attack killed 12 people and injured some 5,000.
وفيما يتعلق بنظام صمامات تفجير الذخيرة ينبغي إدماج مبادئ التصميم التوجيهية التالية في نهج هندسة النظم.
With respect to the munition's fuze system, the following design guidelines should be integrated into the Systems Engineering approach.
وهو متصل بمولد للكهرباء خاص به يحتوي على مولدات ديزل ضخمة، ومعدات تبريد ، وأبراج تهوية يحتاجها الجهاز لتبريد الالاف من الصمامات الثنائية في الكمبيوتر.
It is provided with its own powerhouse containing large diesel driven generators, air conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer.
المشكلة الثانية، وهي عدم كفاية الصمامات لتكون بمثابة وسيلة الأمان الوحيدة في معظم أنظمة الطاقة، الحل الأفضل من خلال استخدام أجهزة التيار المتبقي (RCDs).
The second problem, the inadequacy of fuses to act as the sole safety device in most power systems, is probably best resolved by the use of residual current devices (RCDs).
والتحق 20 من جميع العاملين في البرمجة في ذلك الوقت بهذا المشروع، وقاد ذلك الى كل مانملكه اليوم. وكان ذلك المشروع مبنيا باستخدام الصمامات الثنائية.
About 20 percent of all the nation's programmers were wrapped up in this thing, and it led to an awful lot of what we have today. It also used vacuum tubes.
8 وبالنسبة لمسائل من قبيل الصمامات الحساسة التي تفضل بشأنها معظم البلدان سياسة أفضل الممارسات، ينبغي ترك اتخاذ القرار لتقدير البلدان حسب أوضاعها الوطنية تحديدا .
For such issues as sensitive fuzes that most countries favor the Best Practices approach, decisions should be left to the discretion of the countries in accordance with their specific national situations.
ولكن تفجير الهند لقنبلة نووية في عام 1998 كان سببا في استفزاز جولة جديدة من العقوبات الأميركية.
India s detonation of a nuclear device in 1998, however, triggered a fresh round of US sanctions.
تم وضع ليبيا تحت عقوبات دولية من الأمم المتحدة بعد تفجير رحلة طيران تجارية قتل مئات المسافرين.
Libya was finally put under United Nations sanctions after the bombing of a commercial flight killed hundreds of travellers.
رحلة الخطوط الكورية 858 في عام 1987 أعطيت كيم مهمة تفجير رحلة الخطوط الجوية الكورية KAL 858.
Korean Air Flight 858 In 1987, Kim was given an assignment to blow up KAL 858.
تفجير الرابط الضعيف القوي و آلية التفجير النووي في المنطقة المحظورة هو شكل من أشكال قفل الأمان.
Strong link weak linkA strong link weak link and exclusion zone nuclear detonation mechanism is a form of automatic safety interlock.
45 ينبغي أن تكون جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد مجهزة، قدر الإمكان، بتكنولوجيا الصمامات متعددة أجهزة الاستشعار بغية الحد من إمكانية انفجارها الطارئ أو الع رضي.
All MOTAPM shall incorporate, to the extent feasible, multi sensor fuzes technology in order to reduce the possibility of inadvertent or accidental activation.
في أكتوبر تشرين الأول 2015، ق تل مايقرب من 100 ناشط كردي في أنقرة في تفجير انتحاري مرتبط بداعش.
In October 2015, close to 100 pro Kurdish activists in Ankara were massacred in an ISIS linked bombing.
تفجير حافلة طابا 2014 هو هجوم إرهابي على حافلة سياحية في طابا، مصر يوم 16 فبراير عام 2014.
The 2014 Taba bus bombing was a terrorist attack on a tourist coach in Taba, Egypt on 16 February 2014.
وجدت هذه النتائج عدم وجود فروق ذات دلالة إحصائية في معدلات الخلل في سمك الصمامات وجدت مقارنة مع مجموعة الرقابة، ويجري 2.3 للعقار ، و 2.2 للعلاج الوهمى.
These results found no statistically significant differences in valvulopathy rates compared to control, being 2.3 for the drug subjects and 2.2 for controls.
وكتبت كرستينا ين في مدونة دعنا نبني باكستان (LubPak) منشورا بعنوان المتهمين بجريمة تفجير كنيسة بيشاور طالبان أم نحن
Kristina Yn wrote in Let Us Build Pakistan (LubPak) Blog, in a post titled Peshawar Church Bombing Culprits Taliban or Us?
تفجير مركز التجارة العالمي 1993 في عام 1993، استخدم رمزي يوسف شاحنة مفخخة لمهاجمة مركز التجارة العالمي في نيويورك.
1993 World Trade Center bombing In 1993, Ramzi Yousef used a truck bomb to attack the World Trade Center in New York City.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تفجير - تفجير - فتيل تفجير - كبسولة تفجير - تفجير المدى - تفجير السجاد - تفجير المنطقة - تفجير التشبع - إرم تفجير - تفجير انتحاري - جهاز تفجير