Translation of "detonation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

India s detonation of a nuclear device in 1998, however, triggered a fresh round of US sanctions.
ولكن تفجير الهند لقنبلة نووية في عام 1998 كان سببا في استفزاز جولة جديدة من العقوبات الأميركية.
The eight pipes at the right end (1) sent information about the detonation of the primary.
الانابيب الثمانية في النهايات اليمنى (1) أرسلت معلومات حول التفجير الابتدائي.
At this particular moment, we actually could end up seeing a nuclear detonation in one of our cities.
في هذه اللحظة تحديدا ، يمكن أن ينتهي بنا الحال برؤية إنفجار نووي في أحد مدننا.
The provision stipulates that import of nuclear explosives as well as their manufacture, possession and detonation in Finland are prohibited.
ويؤكد النص على حظر استيراد المتفجرات النووية وتصنيعها وحيازتها وتفجيرها في فنلندا.
But in 2008, there isn't one single American city that has done effective plans to deal with a nuclear detonation disaster.
لكن في عام 2008، لا توجد ولا مدينة أمريكية واحدة قامت بخطط فع الة للتعامل مع كارثة الإنفجار النووي.
Strong link weak linkA strong link weak link and exclusion zone nuclear detonation mechanism is a form of automatic safety interlock.
تفجير الرابط الضعيف القوي و آلية التفجير النووي في المنطقة المحظورة هو شكل من أشكال قفل الأمان.
Its most recent nuclear test has been done on 11 May 1998, when Operation Shakti (Pokhran II) was initiated with the detonation of one fusion and three fission bombs.
وقد تم ذلك لها الاختبار النووي الأخير في 11 أيار 1998، عندما بدأت عملية شاكتي (بوخران II) مع تفجير الانصهار واحدة وثلاث قنابل الانشطار.
The latest detonation also tests whether the world can make addressing North Korea s dangerous aspirations a priority by uniting around a common policy that is more than rhetorical in its condemnation.
وي ع د التفجير النووي الأخير أيضا اختبارا لقدرة العالم على وضع قضية التعامل مع تطلعات كوريا الشمالية الخطيرة على رأس أولوياته من خلال التوحد حول سياسة مشتركة تتجاوز في طبيعتها مجرد الإدانة الخطابية.
The ability of an element to form a solid, controls the rate it is deposited on the ground after having been injected into the atmosphere by a nuclear detonation or accident.
بالإضافة إلى ذلك، قدرة العنصر على تشكيل تحكم صلب بنسبة رواسب في الأرض بعد أن تنفجر في الغلاف الجوي عن طريق تفجير نووي أو حادث.
According to experts consulted by the ICRC, tilt rods are also a method of detonation that cannot be designed in such a way so as to not be detonated by a person.
وأفاد الخبراء الذين استشارتهم اللجنة، أن صمامات الإشعال بالمي لان تعد هي الأخرى أسلوب تفجير لا يمكن تصميمه بطريقة يتعذر بها على شخص ما أن يتسبب في تفجير اللغم.
Kuwait states that its environment was damaged by tarcrete, dry oil lakes, wet oil lakes, oil contaminated piles and oil filled trenches, spills, military fortifications, open burning open detonation areas and wind blown sand.
416 وتذكر الكويت أن بيئتها تضررت بفعل طبقة القار الصلبة، وبحيرات النفط الجافة، وبحيرات النفط الرطبة، والأكوام الملوثة بالنفط، والخنادق المملوءة بالنفط، وانسكابات النفط، والتحصينات العسكرية، ومناطق الحرائق المكشوفة التفجيرات المكشوفة، والرمال التي حملتها الرياح.
With the end of the Cold War, and India s reorientation of its foreign policy, as well as its increasing integration into the global economy, a thaw set in. India s detonation of a nuclear device in 1998, however, triggered a fresh round of US sanctions.
مع نهاية الحرب الباردة، وتغيير الهند لتوجهها في السياسة الخارجية، فضلا عن اندماجها المتزايد في الاقتصاد العالمي، بدأ الثلج بين البلدين في الذوبان. ولكن تفجير الهند لقنبلة نووية في عام 1998 كان سببا في استفزاز جولة جديدة من العقوبات الأميركية.
Finally, and also five years too late, the US Treasury secretary should announce that while the strong dollar doctrine was appropriate (and in America s interest) during the dot com boom, the country needs a weak dollar in the aftermath of the austerity bomb s detonation.
أخيرا، وأيضا بعد تأخير لخمس سنوات، يتعين على وزير الخزانة الأميركي أن يعلن أنه في حين كان مبدأ الدولار القوي مناسبا (وفي مصلحة أميركا) أثناء طفرة الدوت كوم، فإن البلد يحتاج إلى الدولار الضعيف في أعقاب تفجير قنبلة التقشف.
In the five years since the 2000 Review Conference, the world had changed and fears of a deadly nuclear detonation had reawakened, driven by new realities the rise in terrorism, the discovery of clandestine nuclear programmes and the emergence of a nuclear black market.
26 وقال إن العالم قد تغير أثناء السنوات الخمس التي أعقبت مؤتمر الاستعراض لعام 2000، واستيقظت فيه المخاوف من حدوث انفجار نووي مميت، في ضوء المعطيات الجديدة على أرض الواقع، وهي ازدياد الإرهاب، واكتشاف برامج نووية سرية، وظهور سوق نووية سوداء.
The thing about this is that the experience of the nuclear detonation is first of all, tens of millions of degrees Fahrenheit at the core here, where it goes off, and an extraordinary amount of energy in the form of heat, acute radiation and blast effects.
الأمر حول هذا هو، إن تجربة الإنفجار النووي هي بادئ ذي بدء، عشرات الملايين من درجات فهرنهايت في القلب هنا، حيث تنطلق كمية ماهولة من الطاقة في شكل حرارة، وإشعاع حاد وتأثيرات الإنفجار.

 

Related searches : Engine Detonation - Detonation Gun - Detonation Cord - Nuclear Detonation - Volume-detonation Bomb - Velocity Of Detonation