ترجمة "تفتيش المبنى النهائي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تفتيش - ترجمة : تفتيش - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأخذ بالفعل الرسم النهائي للبناء والمواصفات التقنية في الحسبان الحاجة المحتملة إلى توسيع المبنى.
The final construction drawing and technical specifications have already taken into account the possible need for expanding the building.
(ب) تفتيش السفينة
(b) To search the vessel and
واصلت الش رطة تفتيش عربة فاضل.
The police continued searching Fadil's van.
8 واستنتجت دراسة الأخطار الأمنية وتقييم الانفجارات أن التدابير الأمنية التي يتضمنها التصميم النهائي، بما فيها تغيير موقع المبنى والمواصفات المتعلقة بتركيب زجاج الواجهة، وسمات التهوية، هي تدابير مناسبة وكافية.
The security risk and blast assessment study found that the security measures incorporated in the final design, including the repositioning of the building, glazing specifications for the facade and ventilation features, were appropriate and sufficient.
فجأة انهار المبنى.
The building fell down suddenly.
ما هذا المبنى
What's that building?
هذا المبنى أزرق.
This building is blue.
دخل توم المبنى.
Tom entered the building.
1985 1997 مفتش ضرائب، بمجلس تفتيش الضرائب بوزارة المالية بتركيا اكتسب خبرة في تفتيش الشركات الكبيرة والأعمال التجارية الفردية.
1985 1997 Tax inspector, Tax Inspection Board of the Ministry of Finance, Turkey experience in inspection of large companies and individual businesses.
اذا هذا هو المبنى
So this is the building.
ما ذلك المبنى الطويل
What's that tall building?
ما ذاك المبنى الضخم
What is that huge building?
المبنى به عشرون طوابق.
The building has twenty floors.
(ب) أن تحس ن نظام ونوعية تفتيش العمل
(b) Improve the system and quality of labour inspection
ومنذ عام 2002، أ جريت ثلاث عمليات تفتيش.
Since 2002, three inspections have been carried out.
وتم تفتيش سيارته بدون أي تصريح بذلك.
The search of his car was carried out without any authorization.
أنظر إلى ذلك المبنى الأحمر.
Look at that red building.
كان المبنى من ٣ طوابق.
It was an old three storey building.
وفي يوم 14 مايو 2007، نقلت الشركة محطة عملياتها من المبنى رقم 9 إلى المبنى رقم 3.
On May 14, 2007, US Helicopter moved its operations from Terminal 9 to Terminal 3.
حيلة أخرى لتبريد كتلة المبنى الحرارية في الليل، ومن ثم تبريد المبنى من الكتلة الحرارية أثناء النهار.
Another trick is to cool the building's thermal mass at night, and then cool the building from the thermal mass during the day.
فإلى جانب فوائد هذا المبنى واستخدامه في أغراض آخرى، فيعتبر هذا المبنى المزخرف أحد المعالم المعمارية للمعرض.
Besides its utility for other purposes, the ornate building was one of the architectural features of the fair.
ويتم تفتيش المراسلات بناء على قرار من المحكمة.
The inspection of the correspondence will be applied upon the decision of the court.
ويتم تفتيش البريد باستخدام معدات خاصة دون فتحه.
The post mail is inspected with special equipment without opening it.
وقد أجري تفتيش تجريبي كجزء من الدورة التدريبية.
A mock inspection was conducted as part of the course.
هناك أوركسترا كاملة تعيش داخل المبنى.
There is a full blown orchestra living inside the building.
لا يعيش في هذا المبنى أحد .
No man lives in the building.
المبنى الحالي افتتح في عام 1997.
The current building was opened in 1997.
77 وفي عام 2004، أجرى مكتب المفتش العام عمليات تفتيش عادية للإدارة والأنشطة في اليابان وسيراليون وإسبانيا، وعمليات تفتيش خاصة في كازاخستان وأوغندا وأوزبكستان.
In 2004, the IGO undertook standard inspections of management and activities in Japan, Sierra Leone and Spain, and ad hoc inspections in Kazakhstan, Uganda and Uzbekistan.
وإذا كانت منطقة مراقبة أمن الطيران تشتمل على عدة نقاط تفتيش، يلزم الحفاظ على نقطة تفتيش إضافية لتنظيم تدفق المسافرين في الحالات غير المتوقعة.
If the aviation security control zone consists of several checking points, one of them shall be maintained as additional to regulate the stream of passengers in unforeseen circumstances.
على سبيل المثال,عندما يكون هناك نقاط تفتيش عسكرية
So for example, when you've got military checkpoints.
وجرى تفتيش المنشأة للمرة الأولى في أيلول سبتمبر 1991.
The facility was inspected for the first time in September 1991.
وأ جريت ثلاث عمليات تفتيش وتم الحصول على سبعة مستندات.
Three searches were conducted and seven exhibits were obtained.
ع ين قاضي تفتيش لمقاطعة باهاوالنغار عامي 2001 و 2002
Appointed Inspection Judge of Bahawainagar District from 2001 to 2002.
أما عن المبنى الثاني فلم ينتج عن الانهيار أية وفيات أو إصابات، المبنى عبارة عن مسرح قديم لم يعد يستخدم.
There were no fatalities or injuries with the fall of the second building, an old theater that was no longer in use.
ذلك هو المقياس النهائي لنجاحنا والمقياس النهائي لفعالية منظمتنا.
That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness.
قضيت الكثير من الوقت في هذا المبنى
So I spent a lot of time in this building.
نسمع هدير طائرات الاطفاء فوق المبنى الأن.
Firefighter planes drone on over our building.
كان المنظر من قمة هذا المبنى رائعا.
The view from the top of that building was magnificent.
وقد صمم المبنى من أعلى إلى أسفل.
The building was designed from the top down.
ويمكن اعتبار القيام بزيارات وعمليات تفتيش اختبارية تدابير لبناء الثقة.
Trial visits and inspections could be considered as confidence building measures.
العبور الأخضر ويعني الإفراج عن الشحنة المصرح بها دون تفتيش
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
الفهرس النهائي
End index
كان المبنى الذي خلف التمثال لسينما غليستون الشهيرة.
The building behind the sculpture was once the famous Gulistan Cinema Hall.
المبنى الأصلي يضم الآن متحف العلوم في حيفا.
The original building now houses Haifa's science museum.
المبنى الرئيسي كان المعبد جوفيس أتيرنيوم Jovis Aternium .
The main building was the temple of Jovis Aternium .

 

عمليات البحث ذات الصلة : تفتيش المبنى - تفتيش عشوائي النهائي - اسم المبنى - مواصفات المبنى - حجم المبنى - رقم المبنى - المبنى الخلفي - ارتفاع المبنى - وصول المبنى - كفاءة المبنى - المبنى الحالي - أساس المبنى