ترجمة "تغيير في العلاج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تغيير - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : العلاج - ترجمة : تغيير - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تغيير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبالتالي يبقى نهجنا إزاء الاستنساخ لأغراض العلاج بلا تغيير.
Our approach to therapeutic cloning thus remains unchanged.
خيارات العلاج تختلف بحسب أنواع الالتهاب وتشمل العلاج الفيزيائي، تغيير نمط العيش (بما في ذلك ممارسة الرياضة ومراقبة الوزن)، تقويم العظام والأدوية.
Treatment options vary depending on the type of arthritis and include physical therapy, lifestyle changes (including exercise and weight control), orthopedic bracing, medications.
من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم
From Shock Therapy to Sleep Therapy
وهكذا تتبع العلاج حتي نهايه العلاج.
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.
فتكون النتيجة في نهاية العلاج هي أن تعود سليم ا كما كنت قبل العلاج
So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment.
تم ت معالجته باستخدام العلاج الإشعاعي، آخر التقني ات في العلاج الإشعاعي، لكنه لم يتعافى.
He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help.
في حالة انتشار السرطان لخارج البروستاتا فإن خيارات العلاج تغيير تماما ، معظم الأطباء المعالجين لسرطان البروستاتا يقومون باستخدام مجموعة متنوعة من nomograms للتنبؤ باحتماليه الانتشار.
If the cancer has spread beyond the prostate, treatment options significantly change, so most doctors that treat prostate cancer use a variety of nomograms to predict the probability of spread.
(ج) الزيادة في عدد الأشخاص في عدد مختار من خدمات العلاج ومدة بقائهم تحت العلاج
(c) Increase in the number of people in selected treatment services and duration of their retention in treatment
هل يفكر في تغيير تشكيل المحكمة، أم في تغيير في مداولاتها أم في تغيير في ولايتها التشريعية
Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction?
بعد سنة من هذا العلاج في الواقع، هذه صورة بالرنين المغناطيسي قبل العلاج الكيمياوي.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.
بعد سنة من هذا العلاج في الواقع، هذه صورة بالرنين المغناطيسي قبل العلاج الكيمياوي.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRl.
العلاج بالعطلة.
A vacation style therapy
العلاج الكيميائي
Polychemotherapy.
العلاج بالزهور .
Floriculture Therapy
لقد عملت مبادئ العلاج القائم على الدليل إلى تغيير نظرتنا إلى سبل التدخل العلاجي، وقد تؤدي بالتالي إلى منع تكرار كوارث الصحة العامة الناجمة عن أمور مثل العلاج بالهرمونات التعويضية والعقاقير المضادة لعدم اتساق نبضات القلب.
Principles of evidence based medicine have transformed the way we look at clinical interventions and may prevent repetitions of public health disasters such as the inappropriate promotion of hormone replacement therapy and anti arrhythmic drugs.
وقرر مؤيدو القانون التركيز على العلاج المدني لأنه يمكن تنفيذه بسرعة وفعالية ولكن عملية إرغام القضاء عل إجراء أي تغيير عملية بطيئة للغاية.
Advocates of the Act had decided to focus on the civil remedy because the process of forcing change within the judiciary was very slow, and because the Act could be implemented rapidly and effectively.
وإن فرض العلاج الطبي قسرا على مريض بالغ غير راغب في العلاج يعادل الاعتداء عليه.
Forcing medical treatment on a competent adult patient who does not want it is tantamount to assault.
يجب أن تكتب خطة العلاج باستمرار وتقدم المشورة تعديلات على العلاج وفق ا للتغيرات في الأعراض.
The treatment plan should be written down and advise adjustments to treatment according to changes in symptoms.
وهذا هو العلاج المعتاد في العالم المتقدم. وليس افريقيا وهذا هو العلاج النمطي في العالم المتقدم اليوم.
And that is the typical treatment in the advanced world not Africa that's the typical treatment in the advanced world today.
العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم.
Initial treatment involves pain management.
وغالبا ما تستخدم في تركيبة العلاج.
Treatments are often used in combination.
رابعا الالتزام ونجاح العلاج ومقاومة أدوية العلاج المضاد للفيروسات الرجعية
Adherence, treatment success and antiretroviral drug resistance
إن العلاج النسوي يدمج القيم السياسية في نطاق أوسع أكثر من الأنواع العديدة الأخري من العلاج.
Feminist therapy incorporates political values to a greater extent than many other types of therapy.
تغيير! في محلي !
Alterations in my shop!
أحتاج هذا العلاج.
I need that medicine.
البرازيل العلاج والتمييز
Brazil Treatment and prejudice
العلاج بطريقة كينيز
The Keynesian Cure
العلاج ضروري دائما.
Treatment Treatment is always necessary.
٢٠ يتلقون العلاج
20 percent are getting treated.
م . العلاج بالملابس
Dressing therapy.
هل العلاج ي جدى
The therapy works?
أدخل لغرفة العلاج .
What?
خضع إلى العلاج الكيميائي، الذي أجراه أطباء الجيش الأمريكي في مقر اقامته في بريشتينا ولكن العلاج فشل في حل السرطان.
He underwent chemotherapy, conducted by U.S. Army doctors, at his residence in Pristina but the treatment failed to resolve the cancer.
هنا تغيير ورديات العمال ، واحد من ثلاثة. في كل تغيير
This is a shift change, one of three.
ولوحظ أن إقامة صلة راسخة بين سياقات العلاج السريري وخدمات العلاج الخارجي والخدمات الميسرة والتنسيق بينها يسهم في الوصول إلى عدد أكبر من المحتاجين إلى العلاج.
It was noted that the well established link and coordination between clinical setting, outpatient treatment services and low threshold services contributed to reaching more patients.
ولوحظ أن إقامة صلة راسخة بين سياقات العلاج السريري وخدمات العلاج الخارجي والخدمات الميسرة والتنسيق بينها يسهم في الوصول إلى عدد أكبر من المحتاجين إلى العلاج.
It was noted that the well established link and coordination between clinical setting, out patient treatment services and low threshold services contributed to reaching more patients.
ساعدني أخصائيو العلاج الطبيعي في التحضير لها.
In 2015, I learned about the Wings for Life World Run .
العلاج في هذه الحالة تحترم ثقافة المجتمع.
The treatment in this case respects the culture of the community.
العلاج كان حقيقة متوفرا في البلدان الغنية
This was at a time that treatment actually existed in rich countries.
في العام نفسه، نظمت ماري ماكميلان جمعية العلاج الطبيعي (التي تسمى الآن جمعية العلاج الطبيعي الأمريكية (APTA)).
In the same year, Mary McMillan organized the Physical Therapy Association (now called the American Physical Therapy Association (APTA).
ولذلك فإن أي تغيير في الش كل يشير إلى تغيير في نمط الألوان.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
وهناك عدد كبير من الأشخاص الذين يعالجون خارج مرافق العلاج في أستراليا. ويمكن أن يصل عددهم الحقيقي إلى 5 10 أمثال عدد من يتلق ون العلاج داخل مرافق العلاج المتخص صة، وذلك بحسب مدى تواتر زياراتهم لمراكز العلاج.
There is a large number of people in non residential treatment in Australia, and the actual number of people being treated on an outpatient basis could be 5 10 times the number of those receiving treatment in specialized residential settings, depending on the frequency of their visits to a treatment agency.
ليس العقار نفسه وإنما هو العلاج والعناية الواجب توفرها كي يتم العلاج
Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it.
يمكنك تغيير حياتك. يمكنك تغيير
You can change your life.
العلاج ويتكون العلاج من المضادات الحيوية بما في ذلك الدوكسيسيكلين و البنسلين, لمدة تصل إلى أربعة أسابيع في الحالات الحادة.
Treatment consists of antibiotics including doxycycline and penicillin for up to four weeks in the acute case.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تغيير العلاج - تغيير العلاج - في العلاج - في تغيير - في تغيير - العلاج في المستشفيات - العلاج في المستشفيات - العلاج في المستشفى - في الموقع العلاج - العلاج في المستشفى - التغيرات في العلاج - ترك في العلاج - العلاج في المرضى - العلاج في المرضى