ترجمة "تغيير في الشكل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمكننا تغيير معدل الطي مجددا لإنتاج هذا الشكل، أو هذا الشكل. | We can change the folding ratio again to produce this shape, or this shape. |
| بهذا الشكل، يمكن نقل أي تغيير من مزامن إلى آخر. | This way, a change can be propagated from one synchronizer to another. |
| مما يسفر عن تغيير الشكل في exportin، مما يزيد من تقاربها بتصدير حمولات البضائع. | This causes a shape change in exportin, increasing its affinity for the export cargo. |
| ومن خلال تغيير حجم الصوت يمكن تعديل هذا المستوى إلي الشكل ألموجي. | By altering the volume this level wave could be shaped into a waveform. |
| الشكل 1 إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة، باستثناء قطاع تغيير استخدام الأراضي والحراجة لعام 1994 أو أقرب عام إليه | Figure 1. Total greenhouse gas emissions, excluding LUCF, for the year 1994 or the closest year reported |
| لون الشكل الذي ي شابه الشكل الأول في الصف | Color the shape that is the same as the first shape in each row. |
| هل الشكل في اليسار يدور مثل الشكل الذي في اليمين | Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated? |
| لكن يمكنك مجرد رؤية الشكل. . يمكنك النظر في الشكل. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| هل يفكر في تغيير تشكيل المحكمة، أم في تغيير في مداولاتها أم في تغيير في ولايتها التشريعية | Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction? |
| خط سميك في الشكل | line in the figure. |
| الشكل | Shape |
| الشكل | Guyana |
| الشكل | Shape |
| الشكل | Shape |
| الشكل | Seed |
| الشكل | Speed |
| تغيير! في محلي ! | Alterations in my shop! |
| الشكل القياسي في السمة الفردية. | Standard form in odd characteristic. |
| وهذا موضح في الشكل 8. | This is illustrated in figure 8. |
| والتي تتمايز في الشكل والمكونات | They come in different shapes they're made out of different molecules. |
| (ضحك). يمكنك النظر في الشكل. | (Laughter) You can look at the form. |
| كم زاوية في الشكل الخماسي | Wow, how many angles are there in a pentagon. |
| نختلف في الشكل والحجم واللون | Different shapes, sizes and colors. |
| أدم بهذا الشكل تقريبا. د ير يك نعم. بهذا الشكل. | AO A bit like this. DP |
| الشكل هو ذاته الغاية , الشكل هو ذاته الغاية | Form is function. Form is function. |
| لا تتكلم بهذا الشكل لا تفكر بهذا الشكل | Don't talk like that, don't think like that. |
| هنا تغيير ورديات العمال ، واحد من ثلاثة. في كل تغيير | This is a shift change, one of three. |
| ولذلك فإن أي تغيير في الش كل يشير إلى تغيير في نمط الألوان. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| وﻻ يؤدي استثناء صندوق السكان الى تغيير الصورة الزمنية للمعدل فالخطان المنحنيان يتخذان في الحقيقة الشكل ذاته بالضبط، وهو ما يشير الى هيمنة البرنامج اﻻنمائي في مجال التعاون التقني. | The exclusion of UNFPA does not alter the time profile of the ratio indeed the two curves have exactly the same shape, which points to the dominance of UNDP in technical cooperation. |
| وهذا الشكل هو بالنسبة لوفد بولندا الشكل الوحيد الممكن في حالة اﻷضرار السياسية )اﻷدبية(. | For his country, it was the only possible form in the case of political (moral) damage. |
| عندمل يكون في حالة ارتخاء فهو منحني بهذا الشكل وتكون الرئتان منكمشتان بهذا الشكل | And so when it's relaxed, it kind of has this arch shape, and so the lungs are kind of squeezed in. |
| يمكنك تغيير حياتك. يمكنك تغيير | You can change your life. |
| اشتراطات الشكل | Form requirements |
| الشكل الأول | Figure II |
| الشكل الرابع | Eighteen per cent of the States did not reply to the question. |
| الشكل السادس | Know your client principle |
| الشكل السابع | Figure VII |
| الشكل 9 | by Programme and Field |
| الشكل 10 | Figure 10 Project Budget by Field |
| الشكل 1 | Figure 1 Contributions received, by regional group |
| الشكل 2 | Figure 2 Geographical distribution of grants, by regional group, at the twenty fourth session |
| الشكل 1 | Figure 1 Evolution of per capita GDP and acute poverty (1990 2004) |
| الشكل 2 | Figure 2 Global malnutrition indicators by type of household (1989 2004) |
| الشكل 3 | Figure 3 Educational attainment by ethnocultural origin |
| الشكل 4 | Figure 4 Educational level, by gender |
عمليات البحث ذات الصلة : تغيير الشكل - تغيير الشكل القانوني - في الشكل - في الشكل - في الشكل - في الشكل - في تغيير - في تغيير - الشكل - جلد في الشكل - الفرق في الشكل - كما في الشكل - في الشكل الخارجي
