ترجمة "تغيير شكل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ب) السعي إلى تغيير الاتجاهات السلوكية التي تتساهل مع أي شكل من أشكال العنف ضد الأطفال أو تعتبره أمرا معتادا | (b) To strive to change attitudes that condone or normalize any form of violence against children |
| مما يعني أنهم كانو قادرين على الأداء, طالما أن لديهم يدا عاملة. كانوا قادرين على تغيير شكل المسرح بين مسرح جبهي, أو بارز, أو أرض مسطحة, وبين شكل الحلبة أو أشكال أخرى. | That meant that they were able to perform, as long as they had labor they were able to go between proscenium, thrust, flat floor, arena, traverse, you name it. |
| هذه الأخطاء تسمى الطفرات، من شأنها احداث تغيير في شكل الكائن الحي الخارجي، خصوصا إذا حدثت في سلسلة البروتين الذي يرمز للجين. | These errors, called mutations, can have an impact on the phenotype of an organism, especially if they occur within the protein coding sequence of a gene. |
| قد يكون هذا التوازن حيويا ، حيث فردية الذرات أو الجزيئات تؤدي إلى تغيير النموذج مع المحافظة على العدد الإجمالي في شكل معين. | This may be a dynamic equilibrium, where individual atoms or molecules change form, but their overall number in a particular form is conserved. |
| 16 يرى مؤلفا هذا المقترح أنه لا ينبغي تعديل أو تغيير نص المادة 5 من الاتفاقية الضريبية النموذجية للأمم المتحدة بأي شكل كان. | The authors of this proposal are of the opinion that the text of article 5 of the United Nations Model Tax Convention should not be amended or altered in any way. |
| وإذا أردنا أي تغيير حقيقي فقد أصبح لزاما علينا أن نعمل على إنشاء شكل من أشكال الوحدة القارية والمؤسسات الإقليمية التابعة مثل ميركوزر ، و أندينو ، و حلف الكاريبي . | Essential to any real change is the creation of continental unity and regional affiliations such as Mercosur, and the Andino and Caribbean Pacts. |
| سلسلة فريدة من نوعها، مثل codice_16 يتم اختياره، ويتم تعديل الصفحة على النحو التالي الإضافة إلى الكويري سترينق(Query string) لا تغيير في شكل الصفحة التي يتم عرضها للمستخدم. | For example, when a web page containing the following is requested a unique string, such as codice_30 is chosen, and the page is modified as follows The addition of the query string does not change the way the page is shown to the user. |
| هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| هل يفكر في تغيير تشكيل المحكمة، أم في تغيير في مداولاتها أم في تغيير في ولايتها التشريعية | Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction? |
| شكل | chart |
| وإذا كنا نستطيع تغيير العدسة ,لن يمكننا فقط تغيير سعادتك يمكننا تغيير جميع مخرجات الدراسة والعمل في نفس الوقت | And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time. |
| تغيير السلوك | Enhanced child survival |
| شكل بياني | Flowchart |
| شكل SVG | SVG Shape |
| شكل SVG | SVG Shape |
| شكل ايفان | Evan's face |
| شكل الميزانية | All call for substantial capital investment. |
| في الرياضيات، شكل تربيعي ثنائي هو شكل تربيعي له متغيران اثنان. | In mathematics, a binary quadratic form is a quadratic form in two variables. |
| ولذلك فإن أي تغيير في الش كل يشير إلى تغيير في نمط الألوان. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| اليوم الشعار يشبه شكل الطائرة الورقية على شكل معينات مزدوجة يحدها الذهب. | Today's logo is a kite shaped double lozenge bordered in gold. |
| في المدرسة الثانوية شكل ستيوارت شكل فرقة عزفت في النوادي حول كاليفورنيا. | In high school Stewart formed a band that played at clubs around California. |
| رفض تغيير الحالة | The change in state was requested |
| تغيير بيانات مستخدمك | Change your own user data |
| تغيير تكوين البرنامج | Change software configuration |
| تغيير مستودع البرنامج | Change software repository |
| تغيير الحرس النقدي | The Changing of the Monetary Guard |
| تغيير حجم الصورة | Resize Image |
| التعاريف لا تغيير | Definitions No change |
| 3 لا تغيير | (iii) No change |
| (ج) لا تغيير | (c) No change |
| (د) لا تغيير | (d) No change |
| (ﻫ) لا تغيير | (e) No change |
| (و) لا تغيير | (f) No change |
| (ز) لا تغيير | (g) No change |
| (ط) لا تغيير | (i) No change |
| (ي) لا تغيير | (j) No change |
| (ك) لا تغيير | (k) No change |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| (م) لا تغيير | (m) No change |
| (س) لا تغيير | (o) No change |
| (ع) لا تغيير | (p) No change |
| (ف) لا تغيير | (q) No change |
| (ص) لا تغيير | (r) No change |
| (ق) لا تغيير | (s) No change |
| (ب) لا تغيير | (b) No change |
عمليات البحث ذات الصلة : شكل تغيير الإعلام - تغيير شكل من الاشكال - شكل شكل - شكل شكل - شكل - شكل - شكل
