ترجمة "تغيير تخلفت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغيير - ترجمة : تغيير - ترجمة : تغيير - ترجمة : تخلفت - ترجمة : تخلفت - ترجمة : تغيير تخلفت - ترجمة : تخلفت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أسفة لانني تخلفت عن موعدنا | I'm sorry about our date. |
| تخلفت متى مات فوق هناك. | She stayed behind when he died up there. |
| وما يدعو للأسى أن معايير التعليم تخلفت. | And, more deplorably, educational standards lagged. |
| يؤسفنى أننى تخلفت عن موعدنا بعد الظهر | I'm sorry that I couldn't make our appointment. |
| فهذه البلدان تخلفت عن الركب في تحقيق العديد من الأهداف الإنمائية للألفية. | The LDCs are lagging behind in respect of many of the MDG targets. |
| مما افقد تمويل الحكومة الممنوح لجامعة طوكيو ، وبالتالي فان جودة التعليم هناك قد تخلفت . | These lacked the government funding given to the University of Tokyo, so the quality of education there lagged behind. |
| يمكنك تغيير حياتك. يمكنك تغيير | You can change your life. |
| والأسوأ من هذا هو أن صناعات الخدمات تخلفت عن شركات التصنيع الكبرى من حيث الإنتاجية والأجور. | Worse, service industries are falling further behind large manufacturers in terms of productivity and wages. |
| ٨٤ زاد عدد الذين يحتاجون إغاثة طارئة زيادة ضخمة. وقد تخلفت الموارد الﻻزمة للوفاء بهذه اﻻحتياجات. | 84. The number of people requiring emergency relief has increased dramatically the resources to meet those needs have lagged. |
| تغيير طبيعة العقار. تغيير تنبؤات العقار. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| فإذا تخلفت اليونان عن سداد ديونها، فإن هذا من شأنه أن يتيح الفرصة لكميات هائلة من المضاربة. | If Greece defaults, an enormous amount of speculation will be possible. |
| وهنالك مناطق دون إقليمية واسعة النطاق، وبخاصة أفريقيا جنوب الصحراء، تخلفت على مسار تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | Broad subregions, in particular, sub Saharan Africa, are off track in meeting the Millennium Development Goals. |
| يضاف إلى ذلك أن هناك مجموعات من السكان، في الجنوب وكذلك في الشمال، تخلفت في سباق التنافس. | Moreover, groups of people within countries, in the South as well as in the North, were left behind in the race towards competitiveness. |
| هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| تغيير... | Change... |
| تغيير... | Change... |
| تغيير... | Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. |
| تغيير... | Reply To |
| مثلما نستطيع تغيير الجينات يمكن تغيير الناس جسديا ، | Just as altering genes can change people physically, |
| لكن مع تغيير وحيد وهام تغيير وحيد وهام | One important change. |
| فبعد أن تخلفت دول كثيرة ذات أغلبية مسلمة عن ركب التقدم الاقتصادي أصبحت مفتوحة أمام دعوات الأصولية الإسلامية. | Having missed their economic takeoff, many Muslim majority countries appear open to the call of Islamist fundamentalism. |
| نستطيع تغيير القيمة, نستطيع تغيير الشركة التي نعمل بها، اخيرا , اذا اجتمعنا يمكننا تغيير العالم. | We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world. |
| تغيير خصائص مجموعة أطر. حاليا يمكنك تغيير خلفية الإطار. | Place a copy of this frame |
| كيف يمكنني تغيير ذلك كيف يمكنني تغيير هذه الأشياء | How can I change? How can I change these things? |
| تغيير السلوك | Enhanced child survival |
| تغيير المحرف... | Font Change... |
| تغيير الارتباط... | Change Association... |
| آخر تغيير | Last Modification |
| لا تغيير | Do not change |
| لا تغيير | Do Not Change |
| تغيير الموقع... | Change Location... |
| تغيير السمة... | Changing theme... |
| تغيير السمة. | Changing theme. |
| آخر تغيير | Last modified |
| تغيير التعليقات | Changing annotations |
| آخر تغيير | Modified |
| بدون تغيير | Unchanged |
| تغيير اختلافات | Diff change |
| تغيير السهم | Crop picture to edges This will eliminate all blank portions of the drawing. The picture will only be as large as the stencils it contains. If your stencils are located in the upper right corner of the page, then only the upper right corner will be exported. |
| لا تغيير | No Change |
| تغيير الصينية | TraySwitch |
| تغيير الرئيس | Replacement of the Chairman |
| دون تغيير. | No change. |
| دون تغيير | No change |
| تغيير الوردية | Shift change. |
عمليات البحث ذات الصلة : متغير تخلفت - تأثير تخلفت - تخلفت السوق - تخلفت كثيرا - سعر تخلفت - وقد تخلفت - البيانات تخلفت - وقد تخلفت - تخلفت من - مبيعات تخلفت - قيمة تخلفت
