ترجمة "تغيير الاسم القانوني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تغيير - ترجمة : تغيير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تم تغيير الاسم إلى الاسم الحالي في عام 1961.
The name was changed to the current name in 1961.
الائتلاف يطلب من فيسبوك تغيير سياسة الاسم الحقيقي
Coalition asks Facebook to fix its broken real name policy
لم يكترث المجتمع المدني السوري عموم ا من تغيير الاسم.
Syrian civil society was not generally impressed by the rebrand.
تم تغيير الاسم إلى الشرطة الوطنية العراقية (NP) 30 مارس 2006.
The name was changed to the Iraq National Police (NP) March 30, 2006.
سنقوم بتغيير شعار المشروع ليتناسب مع تغيير الاسم في الأسابيع القليلة المقبلة.
In the coming weeks, we shall proudly adopt Advox as our official name in site brand and logo.
يطرح زهير أهمية تغيير الاسم في حالة تغيير الديانة كسؤال للمناقشة في تدوينة عنوانها ماذا لو كان اسمي بطرس
Zuhair asks whether you need to change your name when you change religion, in a post entitled 'What if my name were Peter?' A question pops to my head whenever I hear that someone has converted to Islam. After declaring the Shahadah, the first thing they do is change their names into an Arabic one.
في 757، تحت قيادة Gyeongdeok ملك شيلا الموحدة، تم تغيير الاسم إلى Suseong بندقية (수성 군).
In 757, under King Gyeongdeok of the Unified Silla, the name was changed to Suseong gun (수성군).
وفي أكتوبر 2001 تم تغيير الاسم إلى حديقة ليمبوبو الكبرى العابرة للحدود (Great Limpopo Transfrontier Park).
In October 2001 the name was changed to the Great Limpopo Transfrontier Park.
ويجب ألا يسفر ذلك الانسحاب عن أي تغيير في الوضع القانوني للمنطقة المعنية.
It must not result in any change in the legal status of the area concerned.
وعلى الرغم من ان استطلاعات الرأي تبين بأن الغالبية مازالت تؤيد الوضع الحالي، إلا أن الكثيرين بدؤوا بالاعتقاد بأن تغيير الاسم الحالي ممكن في حال كان هذا الاسم غير مقبولا من المجتمع الدولي.
Although opinion polls indicate that a majority still supports the status quo, many are beginning to believe that if the country's official name, the Republic of China, is not acceptable to the international community, then another name might be.
ويمكن إثبات الموثوقية المطلوبة دون تغيير المفهوم القانوني للتوقيع، الذي يكون صحيحا بصرف النظر عن الوسط المستخدم.
The required reliability could be established without changing the legal concept of a signature, which was valid irrespective of the medium used.
وتواصل أيضا إسرائيل اتخاذ تدابير تشريعية وإدارية وإجراءات تهدف إلى تغيير الطابع والوضع القانوني للجولان السوري المحتل.
Israel also continued to take legislative and administrative measures and actions to alter the character and legal status of the occupied Syrian Golan.
وتكثف السلطة القائمة بالاحتلال سياساتها غير المشروعة الرامية إلى تغيير الوضع القانوني للقدس الشرقية المحتلة وتركيبها الديمغرافي وطابعها.
The occupying Power was intensifying its illegal policies aimed at changing the legal status, demographic composition and character of occupied East Jerusalem.
ولا ادري كيف أصبح الاسم العربي هو الاسم الإسلامي وهل لو احتفظ الإنسان باسمه الذي سماه أبواه سيكون إسلامه ناقصا ولست هنا اتحدث عن الناحية الشرعية اذ اني لا اعرفها ولكني أتسائل عن الحكمة وراء تغيير الأسماء.
I am just wondering about the wisdom behind changing names. There is also another issue.
آخر مع الاسم موجود اختيار الاسم
Another album with the same name already exists. Please choose another name.
آخر بطاقة مع الاسم موجود اختيار الاسم
Another tag with the same name already exists. Please choose another name.
ابحث الاسم موجود أدخل a جديد الاسم
Search name already exists. Please enter a new name
الاسم الإنكليزي Delta Arietis و الاسم التقليدي له Botein و هو مشتق من الاسم العربي.
It has the traditional name Botein which is derived from the Arabic word for belly .
الاسم
Title
الاسم
New Name
الاسم
Names
الاسم
Name
4 يدين بشدة إسرائيل لاستمرارها في تغيير الوضع القانوني للجولان السوري المحتل، والممارسات الإسرائيلية الرامية إلى تغيير الأحوال البيئية والخصائص الجغرافية والسكانية والتاريخية لهذه المنطقة وفرض قوانينها وولايتها وإدارتها في الجولان السوري الذي تحتله إسرائيل.
Strongly condemns Israel's persistence in changing the legal status of the occupied Syrian Golan and its practices aimed at changing its environmental conditions as well as its geographical, demographic and historical features and at imposing Israeli laws, jurisdiction and administration on the Israeli occupied Syrian Golan.
25 التحفظ هو إعلان دولة من جانب واحد تستهدف به استبعاد أو تغيير الأثر القانوني لبعض أحكام المعاهدة في تطبيقها على تلك الدولة ().
A reservation is a unilateral statement by a State whereby it purports to exclude or to modify the legal effect of certain provisions of the treaty in their application to that State .
الاسم الحقيقي
Real name
باعتبار الاسم
By Name
الاسم الجديد
Mime Type
الاسم الجديد
Rating
الاسم الجديد
Tags
2 تهيب أيضا بإسرائيل أن تكف عن تغيير الطابع العمراني والتكوين الديمغرافي والهيكل المؤسسي والوضع القانوني للجولان السوري المحتل، وأن تكف خصوصا عن إقامة المستوطنات
2. Also calls upon Israel to desist from changing the physical character, demographic composition, institutional structure and legal status of the occupied Syrian Golan and in particular to desist from the establishment of settlements
2 تهيب أيضا بإسرائيل أن تكف عن تغيير الطابع العمراني والتكوين الديمغرافي والهيكل المؤسسي والوضع القانوني للجولان السوري المحتل، وأن تكف خصوصا عن إقامة المستوطنات
Also calls upon Israel to desist from changing the physical character, demographic composition, institutional structure and legal status of the occupied Syrian Golan and in particular to desist from the establishment of settlements
وقد ورد صراحة في الإعلان أنه لا يهدف إلى تغيير المركز القانوني لأعالي البحار فوق الجرف والحق في حرية الملاحة دون عوائق في تلك المياه .
The Proclamation was expressly not intended to affect the legal status of the high seas above the shelf and the right to free and unimpeded navigation in those waters.
الاسم مستخدم مسبق ا
Name in use
جديد الألبوم الاسم
New Album Name
الألبوم الاسم فارغ.
Album name cannot be empty.
الش ارة الاسم فارغ
Tag name cannot be empty
الش ارة الاسم موجود
Tag name already exists
إدخال جديد الاسم
Enter tag name here...
اعرض ملف الاسم
Show file name
توقف عند الاسم
Stop at Name
إدخال جديد الاسم
Enter new tag here...
إدخال جديد الاسم
Enter new album name
الاسم أوليغ ألكسيفيتش
Given and middle names Oleg Alekseevich
الاسم الأول كريستر
First name Krister
يأتي الاسم مالاوي من مارافي وهو الاسم القديم لشعب نيانجا الذي يسكن المنطقة.
The name Malawi comes from the Maravi, an old name of the Nyanja people that inhabit the area.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تغيير الاسم - تغيير الاسم - الاسم القانوني الكامل - الاسم القانوني المسجل - تغيير الشكل القانوني - تغيير الكيان القانوني - تغيير الإطار القانوني - تم تغيير الاسم من - القانوني - الاسم العلمي - الاسم الافتراضي - الاسم الحالي - الاسم الجماعي - اكمل الاسم