ترجمة "الاسم الحالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم تغيير الاسم إلى الاسم الحالي في عام 1961. | The name was changed to the current name in 1961. |
| الاسم الأصلي لها كان أفضل إخراج فني (Best Art Direction)، لكن تم تغييره إلى الاسم الحالي في 2012 لجوائز الاوسكار ال85. | The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards. |
| خرج الملايين في شهر آذار الماضي خلال الانتخابات الرئاسية للمطالبة بتغيير الاسم الحالي. | Millions of people took to the streets during the presidential election last March to demand a name change. |
| وعلى الرغم من ان استطلاعات الرأي تبين بأن الغالبية مازالت تؤيد الوضع الحالي، إلا أن الكثيرين بدؤوا بالاعتقاد بأن تغيير الاسم الحالي ممكن في حال كان هذا الاسم غير مقبولا من المجتمع الدولي. | Although opinion polls indicate that a majority still supports the status quo, many are beginning to believe that if the country's official name, the Republic of China, is not acceptable to the international community, then another name might be. |
| وتغير اسم الرابطة في العام 1948 ليصبح (رابطة جامعات دول الكومنولث البريطانية) وتحول في العام 1963 إلى الاسم الحالي. | In 1948 the name was changed to Association of Universities of the British Commonwealth, and in 1963 it changed to its current name. |
| لا يوجد هناك عادة سوى عدد محدود من الكلمات ذات المعني في السياق الحالي أو مساحة الاسم، مثل أسماء المتغيرات والدوال. | There are usually only a limited number of words meaningful in the current context or namespace, such as names of variables and functions. |
| آخر مع الاسم موجود اختيار الاسم | Another album with the same name already exists. Please choose another name. |
| المدون إل أوترو دي ما ريتا يكتشف صفحة ألان راؤول سيمون غارسيا, ابن الرئيس البيروفي الحالي صاحب نفس الاسم, على الشبكة الاجتماعية hi5. | el útero de marita uncovers the profile of Alan Raúl Simón García, the son of the current Peruvian president of the same name, at the social networking site hi5. |
| آخر بطاقة مع الاسم موجود اختيار الاسم | Another tag with the same name already exists. Please choose another name. |
| ابحث الاسم موجود أدخل a جديد الاسم | Search name already exists. Please enter a new name |
| الاسم الإنكليزي Delta Arietis و الاسم التقليدي له Botein و هو مشتق من الاسم العربي. | It has the traditional name Botein which is derived from the Arabic word for belly . |
| الاسم | Title |
| الاسم | New Name |
| الاسم | Names |
| الاسم | Name |
| واتخذت كلية الملكة ماري اسمها الحالي (كلية الملكة ماري, جامعة لندن) في العام 2000, مع ملاحظة أن الاسم في الإنجليزية لا يشتمل على كلمة كلية . | In 2000 the college changed its name for general public use to Queen Mary, University of London in 2013, the college legally changed its name to Queen Mary University of London. |
| الاسم الحقيقي | Real name |
| باعتبار الاسم | By Name |
| الاسم الجديد | Mime Type |
| الاسم الجديد | Rating |
| الاسم الجديد | Tags |
| على سبيل المثال إذا كان الملف الوحيد في الدليل الحالي الذي يبدأ بـ x هو xLongFileName، قد يفضل المستخدم كتابة x ثم يستخدم الإكمال الذاتي لتكملة الاسم. | For example, if the only file in the current directory that starts with x is xLongFileName, the user may prefer to type x and autocomplete to the complete name. |
| الاسم مستخدم مسبق ا | Name in use |
| جديد الألبوم الاسم | New Album Name |
| الألبوم الاسم فارغ. | Album name cannot be empty. |
| الش ارة الاسم فارغ | Tag name cannot be empty |
| الش ارة الاسم موجود | Tag name already exists |
| إدخال جديد الاسم | Enter tag name here... |
| اعرض ملف الاسم | Show file name |
| توقف عند الاسم | Stop at Name |
| إدخال جديد الاسم | Enter new tag here... |
| إدخال جديد الاسم | Enter new album name |
| الاسم أوليغ ألكسيفيتش | Given and middle names Oleg Alekseevich |
| الاسم الأول كريستر | First name Krister |
| يأتي الاسم مالاوي من مارافي وهو الاسم القديم لشعب نيانجا الذي يسكن المنطقة. | The name Malawi comes from the Maravi, an old name of the Nyanja people that inhabit the area. |
| أداة تعريف موجود الاسم. | An existing album has the same name. |
| جديد صورة ملف الاسم | Filename |
| جديد صورة ملف الاسم | Directory |
| جديد صورة ملف الاسم | Add the directory name |
| جديد صورة ملف الاسم | Directory name |
| إضافة آلة تصوير الاسم | Add the camera name |
| جديد صورة ملف الاسم | Viet Nam |
| السبب وراء الاسم Hey! | The name Hey! |
| يتم اختصار الاسم (GDN). | The name is abbreviated the GDN. |
| الاسم واللقب ألكسندر كوفاليف | Name and first name Alexandre KOVALEV |
