ترجمة "تغيير اسم الشركة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تغيير - ترجمة : اسم - ترجمة : اسم - ترجمة : اسم - ترجمة : تغيير - ترجمة : تغيير - ترجمة : الشركة - ترجمة : اسم - ترجمة : تغيير اسم الشركة - ترجمة : اسم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اسم الشركة
Company Name
اسم الشركة أو الفرد
International Year of the Family by the private
تغيير اسم الصفحة
Protection From Delete
تعذر تغيير اسم المورد
Could Not Rename Resource
quot ١ اسم الشركة إذا كانت الشركة منشأة خارج كيبك فقط
quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec
تعذر تغيير اسم الملف الأصلي
Could Not Rename Original File
تعذر تغيير اسم الملف المؤقت
Could Not Rename Temporary File
نستطيع تغيير القيمة, نستطيع تغيير الشركة التي نعمل بها، اخيرا , اذا اجتمعنا يمكننا تغيير العالم.
We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world.
فكر أولي بأن الشركة بحاجة إلى اسم جيد
Ole thought perhaps the company needed a good name
quot عندما تكون النصوص أو الوثائق مكتوبة بلغة غير اللغة الفرنسية، يجوز أن يظهر اسم الشركة باللغة اﻷخرى دون ذكر اسم الشركة بالفرنسية.
quot When texts or documents are drawn up in a language other than French, the firm name may appear in the other language without its French version.
تغير اسم الشركة إلى شركة نفط العراق العام 1929.
The name of the company was changed to the Iraq Petroleum Company in 1929.
٥ تغيير اسم مقاطعة ناتال الى كوازولو ناتال.
94 09564 (E) 250294 ...
ويجوز أن تصاحب اسم الشركة ترجمة بلغة أخرى ﻻستخدامها خارج كيبك.
A firm name may be accompanied with a version in another language for use outside Quebec.
لكننا تمكنا من اجراء اختبار واحد بدون اعلان اسم الشركة المنفذة
Now, eventually, one did.
تم تغيير اسم المدينة مرة أخرى إلى مدينة الخليل.
The name of the city was changed back to Al Khalil .
هل تريدين تغيير اسم الاستدويو الى مؤسسة افلام لامونت
You want me to change the name of the studio to Lamont Pictures, lnc.?
quot ٦٨ يجوز أن يقترن اسم الشركة بترجمة له بلغة أخرى غير اللغة الفرنسية بشرط أن يظهر اسم الشركة باللغة الفرنسية، عند استخدام اللغة اﻷخرى، بنفس الوضوح على اﻷقل.
quot 68. A firm name may be accompanied with a version in a language other than French provided that, when it is used, the French version of the firm name appears at least as prominently.
قام Seymour Cray بتأسيس الشركة عام 1972 تحت اسم Cray Research,Inc.
The company's predecessor, Cray Research, Inc. (CRI), was founded in 1972 by computer designer Seymour Cray.
أندى, لمدة طويلة كنا نفك ر فى اضافة اسم معنا الى هذه الشركة
Andy, a long time ago that we think add a name to the firm.
قررت الذهاب الى الشركة والنظر فيما اذا كنت سأحدث اي تغيير هناك.
But I decided that I wanted to go and see if I could affect change there.
سمح له موافقته على حمل اسم برات آند ويتني معه لصاحب الشركة الجديدة.
His agreement allowed him to carry the Pratt Whitney name with him to his new corporation.
في عام 1986، اشترى المستثمرون اسم الشركة المصنعة للكمبيوتر الشخصي التي شكلت حديثا.
In 1986, Israeli investors bought the name for a newly formed personal computer manufacturer.
وكان اسم الشركة هو Capital Ltd وكان مقر أعمالها التجارية الرئيسي في بلوك.
The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock.
حتى أنه كان يريد تغيير اسم عائلته مرة أخرى لاسم دونغ.
He even wanted to change his family name back to Dương.
وهذا لا يشمل اندماج أو تغيير اسم أو تغييرات في الأعلام.
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
في هذا المؤتمر، تم تغيير اسم المنظمة للجبهة الشعبية للديمقراطية والعدالة (PFDJ).
At this Congress, the name of the organization was changed to the People's Front for Democracy and Justice (PFDJ).
بعد ذلك عندما ولد كيشافا أخي التوأم قرر تغيير تهجئة اسم كيشافا
So when my twin brother Kaesava was born, he decided to tinker with the spelling of Keshava's name.
في يوم 15 مارس 1967 ، تم تغيير اسم البلاد الرسمي إلى جمهورية البرازيل الاتحادية.
On March 15, 1967, the country's official name was changed to Federative Republic of Brazil .
وليس لدينا اعتراض على تغيير اسم الصندوق إلى الصندوق المركزي للاستجابة في حالات الطوارئ.
We have no objection to changing the Fund's name to the Central Emergency Response Fund.
32 وفي الحالة الأولى، تكون قدرة الشركة على تغيير الوضع أكبر ومسؤوليتها عن التنديد بالانتهاك أوضح.
In the first situation, the potential of the company to achieve change would be greater and the responsibility to speak out clearer.
الرئيس التنفيذي ومؤسس شركة بارسونز بوب تنص على الشركة عالقة مع اسم لأنه جعل الناس تبتسم وتذكرها.
Parsons said the company stuck with the name because it made people smile and remember it.
بدعم من الحزب الشيوعي، تم تغيير اسم البلاد إلى جمهورية بلاروسيا يوم 25 أغسطس 1991.
With the support of the Communist Party, the country's name was changed to the Republic of Belarus on 1991.
في 1897 تم تغيير اسم مملكة جوسون إلى الإمبراطورية الكورية, وأصبح الملك غوجونغ الإمبراطور غوجونغ.
In 1897, Joseon was renamed the Korean Empire, and King Gojong became Emperor Gojong.
تم تغيير اسم البلاد إلى جمهورية الكاميرون المتحدة في عام 1972 وجمهورية الكاميرون في عام 1984.
The country was renamed the United Republic of Cameroon in 1972 and the Republic of Cameroon in 1984.
وفي هذا الشأن، قدم العراق اسم الشركة الموردة وبلد المنشأ والكمية المقدمة وميناء الدخول الى العراق والجهة العراقية الطالبة.
For these, Iraq provided the name of the company, the country of origin, the quantities supplied, the point of entry into Iraq and the consignee.
وقررت أيضا تغيير اسم الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية ليصبح الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، دون تغيير ولايتها أو نطاق أنشطتها.
It also decided to change the name of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries to the Special Unit for South South Cooperation with no change in its mandate or the scope of its activities.
quot في الوثائق المطبوعة، وفي الوثائق المشار إليها في المادة ٥٧ إذا كانت باللغة الفرنسية وبلغة أخرى، يجوز استخدام ترجمة بلغة أخرى ﻻسم الشركة الفرنسي إلى جانب اسم الشركة بالفرنسية quot .
quot In printed documents, and in the documents contemplated in section 57 if they are both in French and in another language, a version of the French firm name in another language may be used in conjunction with the French firm name.
الملك الكسندر تغيير اسم البلاد إلى يوغسلافيا وتغيير الانقسامات الداخلية من 33 إلى تسعة أقاليم banovinas جديدة.
King Alexander changed the name of the country to Yugoslavia and changed the internal divisions from the 33 oblasts to nine new banovinas.
في عام 2002، تم تغيير اسم الجائزة من الكتابة (سيناريو مكتوب مباشرة للشاشة) إلى الكتابة (سيناريو أصلي)
In 2002, the name of the award was changed from Writing (Screenplay Written Directly for the Screen) to Writing (Original Screenplay).
بعد إدراج مارلون ومايكل وزيادة دور مايكل الصوتية في المجموعة، تم تغيير اسم الفرقة إلى جاكسون 5.
Following the inclusions of Marlon and Michael and Michael's increased vocal role in the group, their name was changed to the The Jackson Five .
عندما تم انتخاب برلمان السويد تم في عام 1866 تم تغيير اسم البنك إلى البنك المركزي السويدي .
When a new Riksdag was instituted in 1866, the name of the bank was changed to Sveriges Riksbank.
ليس ببعيد نقل Lay مقر الشركة ليصبح في Houston هيوستون(بعد الوعد بابقائها في أوهاما)وبدأ في تغيير الأعمال.
Lay soon relocated the company's headquarters to Houston (after promising to keep it in Omaha) and began to change the business.
سنيكما اسم مختصر ماخوذ من تركيبة الاحرف الاستهلالية من اسم الشركة الوطنية لتصميم وبناء محركات الطيران (باللغة الفرنسية Société nationale d'études et de construction de moteurs d'aviation ) حتى 27 ابريل 2004.
Name Snecma used to be an acronym for Société nationale d'études et de construction de moteurs d'aviation (in English, National Company for the Design and Construction of Aviation Engines ) until 27 Aprilth 2004.
138 وبهذه الخلفية، استعرضت الشركة الاستشارية، ديلوات أند توش، الممارسات الحالية فيما يتعلق باستثمارات الصندوق وأوصت بإجراء تغيير أساسي لمواءمة الاستثمارات.
With this background, Deloitte and Touche, the consulting company, reviewed the current practices as regards the Fund's investments and has recommended a fundamental change of the investment alignment.
الشركة
Company

 

عمليات البحث ذات الصلة : تم تغيير اسم الشركة - اسم الشركة - اسم الشركة - اسم الشركة - اسم الشركة - اسم الشركة - اسم الشركة - اسم تغيير اسم - تغيير اسم - تغيير الشركة - حقوق اسم الشركة - اسم الشركة التجارية - اسم الشركة إدراج