ترجمة "تغييرات أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغييرات أخرى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جيم تغييرات أخرى | C. Other changes |
| وبدأت تغييرات أخرى تجري في المنطقة. | Other changes began to take place in the area. |
| وسوف يتبع ذلك بضعة تغييرات أخرى مفيدة. | A couple of other useful changes will follow. |
| وﻻ يتوقع حدوث تغييرات أخرى في التوظيف. | No other staffing changes are foreseen. |
| ولم ت دخل على النص أية تغييرات موضوعية أخرى. | No other substantive changes have been made to the text. |
| ولم تحدث أية تغييرات أخرى متصلة بتكوين اﻻحتياطي. | There have been no other changes relative to the composition of the reserve. |
| كما أضيفت تغييرات أخرى مقترحة بهدف إظهار واجهة ديمقراطية. | Other proposed changes were added for democratic window dressing. |
| وفيما يلي تغييرات هامة أخرى مدخلة على قانون العقوبات | Other important changes introduced to the Penal Code are |
| تغييرات أخرى المجموع اﻻعتماد النهائي المقترح للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ | appropriation exchange inflation organs changes Total appropriation |
| وسينهي هذا الإصلاح، ضمن تغييرات أخرى، الإجازات الجماعية لمحاكم الاستئناف. | Among other changes, the reform will put and end to the collective vacations for appeal courts. |
| وقد تجرى عما قريب تغييرات أخرى تؤثر في البرنامج أيضا. | Other changes may be forthcoming which will also have an impact on UNDP. |
| ولكنه تساءل عما إذا كان ﻻ يلزم إجراء تغييرات أخرى. | However, he wondered whether further changes should not be pursued. |
| وفيما يلي شرح للتغييرات الواردة تحت عنوان quot تغييرات أخرى quot . | Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. |
| ويرد أدناه تفسير التغييرات المبينة تحت بند quot تغييرات أخرى quot . | Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. Posts |
| ويرد أدناه تفسير للتغييرات المبينة تحت بند quot تغييرات أخرى quot . | Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. English |
| وهناك تغييرات أخرى ﻻ تزال قيد النظر من جانب الفريق العامل. | Further changes remain under consideration by the Working Group. |
| أما التغييرات المدرجة تحت بند quot تغييرات أخرى quot فهي مشروحة أدناه. | Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. |
| أما التغييرات المدرجة تحت البند quot تغييرات أخرى quot يرد شرحها أدناه. | Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. |
| ويرد أدناه تفسير التغييرات التي تظهر تحت العنوان quot تغييرات أخرى quot . | Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. |
| ويتأتى هذا النقصان تحت بند quot تغييرات أخرى quot من التطورات التالية. | The decrease under quot Other changes quot results from the following developments. |
| وأكد الوزير اﻷول أن حكومته ستواصل حملتها ﻹدخال تغييرات دستورية أخرى)٥(. | The Chief Minister said that his Government would continue to campaign for further constitutional changes. |
| ومن الحري تعزيز الفئات الحالية للسجل قبل النظر في اجراء تغييرات أخرى كبيرة. | The existing categories of the Register should be consolidated before further major changes are considered. |
| مع تغييرات طفيفة في الإشعاع الشمسي وفرت الطاقة لدفعنا من حالة الى أخرى. | With small changes in solar radiation provided the energy to push us from one to the other. |
| تغييرات | Apply Changes |
| تغييرات | changes |
| ولكن هناك تغييرات أخرى تحدث، تتطلب منا أن نوسع منظورنا فيما يتعلق بطبيعة اﻷسرة. | But there are other changes taking place which require us to widen our perspective on the nature of families. |
| وﻻ يتوخى إجراء تغييرات أخرى في مستويات التوظيف أو اﻷنشطة اﻻدارية في عام ٥٩٩١. | No other changes in staffing levels or administrative activities are envisaged in 1995. |
| وأدخلت تغييرات أخرى أيضا على قانون أصول المرافعات الجنائية وقانون الوراثة الهندوسية لزيادة تمكين المرأة. | Changes had also been made to the Code of Criminal Procedure and the Hindu Succession Act to empower women further. |
| تغييرات م طب قة | Applied changes |
| تغييرات الخاصي ة | Property Changes |
| تغييرات أخـــرى | Other changes |
| تغييرات أخــــرى | Other changes |
| وهناك تغييرات أخرى يواجهها ورق النبات، مثل الاختلافات في مستوى الضوء والفترة الضوئية والمحتوى الغازي للهواء. | There are other changes they encounter such as variations in light level, photoperiod and the gaseous content of the air. |
| ويرد أدناه تفسير للتغييرات المتعلقة بنقصان قدره ١٠٠ ٤٦٨ دوﻻر تحت بند quot تغييرات أخرى quot . | Changes amounting to a decrease of 468,100, under quot Other changes quot are explained below. |
| ويرد أدناه تفسير للتغييرات المتعلقة بنقصان قدره ٩٠٠ ٣٩ دوﻻر، تحت بند quot تغييرات أخرى quot . | Changes amounting to a decrease of 39,900, under quot Other changes quot are explained below. |
| ستظهر تغييرات الحجم. | Size changes will be shown. |
| المرونة لإجراء تغييرات. | Flexibility to make changes. |
| تغييرات غير محفوظة | Unsaved Changes |
| احفظ تغييرات القائمة | Save Menu Changes? |
| تغييرات غير محفوظة | Initial French localization |
| سجل تغييرات دبيانLanguage | Debian Changelog |
| تغييرات كدى 2 | KDE 2 changes |
| تغييرات كدى 3 | KDE 3 changes |
| تخزين تغييرات الصورة | Storing image changes |
| لا تغييرات مهمة. | No important changes. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي تغييرات أخرى - تغييرات ل - تغييرات هامشية - تغييرات معلقة - إجراء تغييرات - تغييرات المحتوى - تغييرات كبيرة - تغييرات محفوظة - تغييرات إضافية - تغييرات رسمية - تغييرات مماثلة - تغييرات الصياغة - تغييرات جوهرية - تغييرات إدارية
