ترجمة "أي تغييرات أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي تغييرات أخرى - ترجمة : أي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جيم تغييرات أخرى | C. Other changes |
| وبدأت تغييرات أخرى تجري في المنطقة. | Other changes began to take place in the area. |
| وسوف يتبع ذلك بضعة تغييرات أخرى مفيدة. | A couple of other useful changes will follow. |
| وﻻ يتوقع حدوث تغييرات أخرى في التوظيف. | No other staffing changes are foreseen. |
| (ب) أي تغييرات في أساس المحاسبة. | Charges or credits relating to prior years and Any changes in the basis of accounting. |
| ولم ت دخل على النص أية تغييرات موضوعية أخرى. | No other substantive changes have been made to the text. |
| ولم تحدث أية تغييرات أخرى متصلة بتكوين اﻻحتياطي. | There have been no other changes relative to the composition of the reserve. |
| كما أضيفت تغييرات أخرى مقترحة بهدف إظهار واجهة ديمقراطية. | Other proposed changes were added for democratic window dressing. |
| وفيما يلي تغييرات هامة أخرى مدخلة على قانون العقوبات | Other important changes introduced to the Penal Code are |
| تغييرات أخرى المجموع اﻻعتماد النهائي المقترح للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ | appropriation exchange inflation organs changes Total appropriation |
| 7 مناقشة أي تغييرات مقترحة في بروتوكول مونتريال | Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol |
| وسينهي هذا الإصلاح، ضمن تغييرات أخرى، الإجازات الجماعية لمحاكم الاستئناف. | Among other changes, the reform will put and end to the collective vacations for appeal courts. |
| وقد تجرى عما قريب تغييرات أخرى تؤثر في البرنامج أيضا. | Other changes may be forthcoming which will also have an impact on UNDP. |
| ولكنه تساءل عما إذا كان ﻻ يلزم إجراء تغييرات أخرى. | However, he wondered whether further changes should not be pursued. |
| وفيما يلي شرح للتغييرات الواردة تحت عنوان quot تغييرات أخرى quot . | Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. |
| ويرد أدناه تفسير التغييرات المبينة تحت بند quot تغييرات أخرى quot . | Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. Posts |
| ويرد أدناه تفسير للتغييرات المبينة تحت بند quot تغييرات أخرى quot . | Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. English |
| وهناك تغييرات أخرى ﻻ تزال قيد النظر من جانب الفريق العامل. | Further changes remain under consideration by the Working Group. |
| وعلى الرغم من إدخال تغييرات على مﻻك الوظائف قبل إصدار التقرير، لم تطرأ أي تغييرات في تقديرات التكاليف. | Although changes to the staffing table were made prior to the report apos s release, no changes were made to the cost estimates. |
| هاء البند 7 مناقشة أي تغييرات مقترحة على بروتوكول مونتريال | Item 7 Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol |
| أما التغييرات المدرجة تحت بند quot تغييرات أخرى quot فهي مشروحة أدناه. | Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. |
| أما التغييرات المدرجة تحت البند quot تغييرات أخرى quot يرد شرحها أدناه. | Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. |
| ويرد أدناه تفسير التغييرات التي تظهر تحت العنوان quot تغييرات أخرى quot . | Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. |
| ويتأتى هذا النقصان تحت بند quot تغييرات أخرى quot من التطورات التالية. | The decrease under quot Other changes quot results from the following developments. |
| وأكد الوزير اﻷول أن حكومته ستواصل حملتها ﻹدخال تغييرات دستورية أخرى)٥(. | The Chief Minister said that his Government would continue to campaign for further constitutional changes. |
| ومن الحري تعزيز الفئات الحالية للسجل قبل النظر في اجراء تغييرات أخرى كبيرة. | The existing categories of the Register should be consolidated before further major changes are considered. |
| مع تغييرات طفيفة في الإشعاع الشمسي وفرت الطاقة لدفعنا من حالة الى أخرى. | With small changes in solar radiation provided the energy to push us from one to the other. |
| وعند المغادرة، يشترك البلد المساهم مع موظفي بعثة اﻷمم المتحدة في حصر المعدات مرة أخرى، وبدون أي تغييرات في قيمتها ﻷسباب غير اﻹهﻻك العادي. | At the time of departure, another survey is conducted jointly by the contributor and the United Nations mission personnel, noting any changes in value due to causes other than normal wear and tear. |
| دون أية تغييرات. اد حسنا، أنا ربما لن تحصل على فرصة لقول ذلك لكم في مثل جمهور كبير في أي فرصة يأتي مرة أخرى. | Well, I probably will never get a chance to say this to you in such a large audience ever again. |
| تغييرات | Apply Changes |
| تغييرات | changes |
| إجبار هذا التطبيق على الانتهاء سيؤدي إلى فقدان أي تغييرات غير محفوظة. | Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes. |
| كما ينبغي تقديم أي تغييرات لاحقة في تشكيل الوفد إلى الأمين التنفيذي. | The credentials should be issued either by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs, or, in the case of a regional economic integration organization, by the competent authority of that organization. |
| ومن ثم لم تحصل أي تغييرات كبيرة في اﻷنشطة في عام ١٩٩٣. | There were thus no major variations in activities in 1993. |
| ولكن هناك تغييرات أخرى تحدث، تتطلب منا أن نوسع منظورنا فيما يتعلق بطبيعة اﻷسرة. | But there are other changes taking place which require us to widen our perspective on the nature of families. |
| وﻻ يتوخى إجراء تغييرات أخرى في مستويات التوظيف أو اﻷنشطة اﻻدارية في عام ٥٩٩١. | No other changes in staffing levels or administrative activities are envisaged in 1995. |
| وﻻ يبدو أن ثمة تغييرات أخرى يتطلبها البديل باء وﻻ يتطلبها البديل ألف، أي المواد ٧ و ١٢ و ١٨)١( و ٢٢ و ٢٨)٢(. | There do not appear to be any other changes required by alternative B that are not required by alternative A, i.e., articles 7, 12, 18 (1), 21 (2), 22 and 28 (2). |
| وأدخلت تغييرات أخرى أيضا على قانون أصول المرافعات الجنائية وقانون الوراثة الهندوسية لزيادة تمكين المرأة. | Changes had also been made to the Code of Criminal Procedure and the Hindu Succession Act to empower women further. |
| تغييرات م طب قة | Applied changes |
| تغييرات الخاصي ة | Property Changes |
| تغييرات أخـــرى | Other changes |
| تغييرات أخــــرى | Other changes |
| وهناك تغييرات أخرى يواجهها ورق النبات، مثل الاختلافات في مستوى الضوء والفترة الضوئية والمحتوى الغازي للهواء. | There are other changes they encounter such as variations in light level, photoperiod and the gaseous content of the air. |
| ويرد أدناه تفسير للتغييرات المتعلقة بنقصان قدره ١٠٠ ٤٦٨ دوﻻر تحت بند quot تغييرات أخرى quot . | Changes amounting to a decrease of 468,100, under quot Other changes quot are explained below. |
| ويرد أدناه تفسير للتغييرات المتعلقة بنقصان قدره ٩٠٠ ٣٩ دوﻻر، تحت بند quot تغييرات أخرى quot . | Changes amounting to a decrease of 39,900, under quot Other changes quot are explained below. |
عمليات البحث ذات الصلة : تغييرات أخرى - أي تغييرات - تطبيق أي تغييرات - عن أي تغييرات - أي تغييرات لاحقة - أي تغييرات كبيرة - أي تغييرات مادية - أي تغييرات المطلوبة - إدخال أي تغييرات - أي تغييرات من - عن أي تغييرات - أي تغييرات رئيسية - أي تغييرات إضافية - أي تغييرات اللازمة
